Bristande respekt för upphovsrätten

[annons_1]

Upphovsrättsintrång är fortfarande ett allvarligt problem i Vietnam. En vanlig praxis nuförtiden är att företag godtyckligt tar andras verk och trycker böcker. Om ingen vet är det "enkelt", men om någon upptäcker det betalar förlaget bara royalties för visningen.

Som SGGP Newspaper har rapporterat använde publikationen Big Book - Poetry for Children to Learn to Read (utgiven av An Phuoc Books Vietnam Co., Ltd. i samarbete med Vietnam Women's Publishing House) dikter av flera författare som Khuc Hong Thien, Dinh Ha, Ho Huy Son... utan tillstånd. När författaren Khuc Hong Thien uttalade sig meddelade ovannämnda enhet att de skulle skicka 10 presentböcker och en royalty på 140 000 VND för 2 dikter. Efter nästan 20 dagar hade dock författaren Khuc Hong Thien bara fått presentböckerna, men royaltyerna har ännu inte setts.

Dikten Kon som tittar i spegeln av författaren Huu Vi trycktes i publikationen Barnsånger - Dikter - Berättelser för barn som lär sig prata (Dai Mai Books och Vietnamese Women's Publishing House), och senare i en annan bok, Dikter för barn som lär sig prata (Dai Mai Books och Vietnamese Women's Publishing House). De två gånger dikten Kon som tittar i spegeln trycktes i boken visste författaren Huu Vi inte. Han sa: "Det var inte förrän 2022 som jag av en slump upptäckte att boken Barnsånger - Dikter - Berättelser för barn som lär sig prata hade min dikt tryckt. Jag rapporterade det på min personliga sida, och en gammal bekant kontaktade mig och betalade 300 000 VND i royalties. Eftersom jag var hänsynsfull lät jag det gå då. Men nyligen upptäckte jag att ovanstående dikt fortsatte att tryckas i boken Dikter för barn som lär sig prata utan någon koppling. Som författare känner jag mig indignerad eftersom jag inte är respekterad."

År 2004 anslöt sig Vietnam till Bernkonventionen om skydd av immateriella rättigheter och upphovsrätt, vilket har varit 20 år sedan. Vi har också immaterialrättslagen och publiceringslagen, varav den mest grundläggande är att varje användning av ett verk utan upphovsmannens tillstånd är ett upphovsrättsintrång. Vid den tidpunkten måste enheterna ersätta upphovsmannen för skador, inte bara betala royalties när det upptäcks som en gåva.

Alla ursäkter är mycket bräckliga, medan i princip ingen individ eller organisation får använda verket utan upphovsmannens samtycke. För att inte tala om att det i dessa tider inte alls är svårt att hitta information om en upphovsman. Det viktiga är om dessa enheter vill leva och verka enligt lagen eller inte!

QUYNH YEN

[annons_2]
Källa