Pressmeddelande nr 29, 8:e sessionen, 15:e nationalförsamlingen

Fredagen den 29 november 2024 fortsatte nationalförsamlingen sin 29:e arbetsdag (8:e sessionen, 15:e nationalförsamlingen) i nationalförsamlingens hus i Hanoi, under ledning av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man.

MORGON

* Innehåll 1: Under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai lyssnade nationalförsamlingen till ledamoten av nationalförsamlingens ständiga kommitté, ordförande för nationalförsamlingens kommitté för vetenskap , teknik och miljö, Le Quang Huy, som presenterade en rapport om förklaring, godkännande och revidering av utkastet till lag om geologi och mineraler. Därefter röstade nationalförsamlingen för att anta lagen genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 448 delegater deltog i omröstningen (motsvarande 93,53 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 446 delegater godkände (motsvarande 93,11 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater) och 02 delegater röstade inte (motsvarande 0,42 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

* Innehåll 2: Under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong lyssnade nationalförsamlingen på Le Tan Tois ledamot av nationalförsamlingens ständiga kommitté, ordförande för nationalförsamlingens kommitté för nationellt försvar och säkerhet, som presenterade en rapport om förklaring, godkännande och revidering av lagförslaget om brandförebyggande, brandbekämpning och räddning. Därefter röstade nationalförsamlingen för att anta lagen genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 450 delegater deltog i omröstningen (motsvarande 93,95 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 448 delegater godkände lagen (motsvarande 93,53 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 1 delegat godkände inte lagen (motsvarande 0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 1 delegat röstade inte (motsvarande 0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

* Innehåll 3: Under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Tran Quang Phuong diskuterade nationalförsamlingen i salen utkastet till lag som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet.

Vid diskussionssessionen talade 17 ledamöter från nationalförsamlingen. Ledamöterna var i princip överens om behovet av att ändra och komplettera ett antal artiklar i lagutkastet om nationalförsamlingens och folkrådens tillsynsverksamhet för att övervinna begränsningarna och svårigheterna i den nuvarande lagen; samtidigt fortsätta att institutionalisera partiets synpunkter och politik, konkretisera statens innovationspolitik och förbättra kvaliteten och effektiviteten i nationalförsamlingens tillsynsverksamhet på alla nivåer.

Dessutom fokuserade delegaterna på att diskutera, analysera och förtydliga ett antal innehållsämnen: tidpunkten för antagande och utfärdande av lagprojektet; omfattningen av att ändra och komplettera lagen; principerna för tillsynsverksamheten; tidpunkten för nationalförsamlingens behandling och diskussion av rapporter; sanktioner; kriterier för att välja tillsynsämnen, grupper av frågor och frågor som ska förklaras; antalet nationalförsamlingsledamöter i tillsynsdelegationerna; ansvar för myndigheter, organisationer och individer som är föremål för tillsyn; förhör och övervägande av att besvara frågor vid nationalförsamlingens möten och folkrådets möten; genomförandet av resolutioner från nationalförsamlingen och nationalförsamlingens ständiga kommitté om förhör och övervakning av tematiska frågor i form av förhör; nationalförsamlingens befogenhet att behandla tillsynsresultat; övervakning av juridiska dokument från centrala statliga myndigheter; förklaringar vid mötet i folkrådets ständiga kommitté; granskning av beslut från folkkommittén på samma nivå, resolutioner från folkrådet på direkt lägre nivå som visar tecken på att strida mot konstitutionen, lagar, juridiska dokument från högre statliga myndigheter, resolutioner från folkrådet på samma nivå; tillsyn av folkrådet över den högre administrativa enheten över lägre administrativa enheter som inte organiserar ett folkråd; myndigheter som ansvarar för att ge råd till och bistå nationalförsamlingens ständiga kommitté i att organisera och genomföra aktiviteter för att övervaka lösningen av klagomål och anmälningar från medborgare, samt rekommendationer från väljare; tillämpa informationsteknik och digitalisering i tillsynsverksamheten; tillhandahålla, dela, utbyta, bearbeta och använda information i tillsynsverksamheten; övervaka brottsbekämpning på lokal nivå.

I slutet av diskussionssessionen talade ordföranden för nationalförsamlingens råd för etniska minoriteter, Y Thanh Ha Nie Kdam, för att förklara och klargöra ett antal frågor som tagits upp av nationalförsamlingens ledamöter.

Mötet sändes direkt på Vietnams nationalförsamlings tv.

EFTERMIDDAG

Under ledning av nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Duc Hai höll nationalförsamlingen ett plenarmöte i salen för att genomföra följande aktiviteter:

* Innehåll 1: Nationalförsamlingen lyssnade på ledamoten av nationalförsamlingens ständiga kommitté, ordföranden för nationalförsamlingens finans- och budgetkommitté, Le Quang Manh, som presenterade en rapport där han förklarade, godkände och reviderade utkastet. Lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar av värdepapperslagen, redovisningslagen, lagen om oberoende revision, statsbudgetlagen, lagen om förvaltning och användning av offentliga tillgångar, skatteförvaltningslagen, lagen om personlig inkomstskatt, lagen om nationell reserv, lagen om hantering av administrativa överträdelser.

Sedan röstade nationalförsamlingen för att anta lagen genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 450 delegater deltog i omröstningen (motsvarande 93,95 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 445 delegater godkände (motsvarande 92,90 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 02 delegater godkände inte (motsvarande 0,42 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 03 delegater röstade inte (motsvarande 0,63 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

Vice ordförande för nationalförsamlingen, Nguyen Duc Hai, ledde mötet.

* Innehåll 2: Nationalförsamlingen lyssnade på Vu Hong Thanh, ledamot av nationalförsamlingens ständiga kommitté och ordförande för nationalförsamlingens ekonomiska kommitté, som presenterade en rapport om förklaring, godkännande och revidering av lagutkastet som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i planeringslagen, investeringslagen, lagen om investeringar enligt offentlig-privat partnerskapsmodell och anbudsförfarandelagen.

Sedan röstade nationalförsamlingen för att anta lagen genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 446 delegater deltog i omröstningen (motsvarande 93,11 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 444 delegater godkände (motsvarande 92,69 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 01 delegat godkände inte (motsvarande 0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 01 delegat röstade inte (motsvarande 0,21 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

* Innehåll 3: Nationalförsamlingen lyssnade på presentationen av rapporten om förklaring, godkännande och revidering av lagförslaget om offentliga investeringar (ändrat) av nationalförsamlingens ständiga utskottsledamot, ordförande för nationalförsamlingens finans- och budgetutskott, Le Quang Manh. Därefter röstade nationalförsamlingen för att anta lagprojektet genom elektronisk omröstning, med följande resultat: 448 delegater deltog i omröstningen (motsvarande 93,53 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 441 delegater godkände (motsvarande 92,07 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 03 delegater godkände inte (motsvarande 0,63 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater), 04 delegater röstade inte (motsvarande 0,84 % av det totala antalet nationalförsamlingsdelegater).

* Innehåll 4: Nationalförsamlingen höll ett möte för att diskutera utkastet till lag om statlig kapitalförvaltning och investeringar i företag. 16 delegater talade vid diskussionssessionen.

Majoriteten av delegaterna instämde i innehållet i inlämnings- och granskningsrapporten om nödvändigheten av att offentliggöra lagförslaget om förvaltning och investeringar av statligt kapital i företag.

Dessutom fokuserade deltagarna på att diskutera, analysera och förtydliga ett antal innehållsämnen: regleringens omfattning; tillämpningsområdet; förklaring av termer; tillämpningen av lagen om förvaltning och investering av statligt kapital i företag, internationella fördrag; principer, förvaltning och investering av statligt kapital, innehållet i förvaltningen av statligt kapital investerat i företag; förbjudna handlingar inom området förvaltning och investering av statligt kapital i företag; regeringens uppgifter och befogenheter, ministeriernas, ministeriella myndigheternas och provinsiella folkkommittéernas ansvar; beslut om personalarbete; vinstfördelning och användning av medel; källor till statliga kapitalinvesteringar; omfattningen av kapitalinvesteringar; former av statliga kapitalinvesteringar; ytterligare kapitalinvesteringar; kapitalinvesteringar, kapitaltillskott, köp av aktier, köp av kapitaltillskott från företag; överföring av statligt kapital, överföring av rätten att representera kapitalägaren i företag; konsolidering, fusion, uppdelning, separation av företag med statlig kapitalinvestering; upplösning av företag; myndighet som representerar kapitalägaren; rättigheter för myndigheter som representerar kapitalägaren; standarder för representanter för kapitalägare; rättigheter och skyldigheter för representanter för kapitalägare i företag med statligt kapital investerat över 50 % till mindre än 100 % av det ursprungliga kapitalet; bedömningens objekt, principer och mål.

I slutet av diskussionssessionen talade finansminister Nguyen Van Thang för att förklara och klargöra ett antal frågor som tagits upp av nationalförsamlingens delegater.

Lördag 30 november 2024:

(i) Morgon: Nationalförsamlingen höll ett plenarmöte i salen och röstade för att anta följande innehåll: Lag om ungdomsrätt; Resolution om inrättandet av staden Hue under centralregeringen; Resolution om organisationen av stadsförvaltningen i staden Hai Phong; därefter diskuterade nationalförsamlingen utkastet till lag om den digitala teknikindustrin.

Från klockan 11:20 höll nationalförsamlingen ett separat möte för att rösta om nationalförsamlingens resolution om specifika mekanismer och policyer för att undanröja svårigheter och hinder för projekt och mark i samband med inspektions-, gransknings- och bedömningsslutsatserna i Ho Chi Minh-staden och Da Nang-staden.

(ii) Eftermiddag: Nationalförsamlingen höll ett plenarmöte i salen och röstade för att anta följande innehåll: Datalag; Ellag (ändrad); Resolution om pilotprojekt för kommersiella bostadsprojekt genom avtal om erhållande av markanvändningsrättigheter eller innehav av markanvändningsrättigheter; Resolution om investeringspolicy för höghastighetsjärnvägsprojekt på nord-sydlig axel.

Från klockan 15:30 höll nationalförsamlingen sitt avslutningsmöte.

Källa