![]() |
| Färskvaruavdelningen på Ham Nuoc-marknaden ( Phu Yen- distriktet). |
De senaste dagarna har handlare på Ham Nuoc-marknaden (Phu Yen-distriktet) uttryckt frustration över marknadsstyrelsens tillkännagivande att marknadsavgifterna, som gäller från och med 2026, är alltför höga jämfört med tidigare år.
Fru Tran Thi Manh, en liten företagare som säljer hushållsartiklar på den här marknaden, förklarade: ”Mitt stånd är cirka 9 kvadratmeter stort . Från det att jag öppnade ståndet fram till december 2025 betalade jag 540 000 VND per år för utrymmet, plus ytterligare 60 000 VND per månad för sophämtning. Nyligen tillkännagav Ngan Tin Trading Co., Ltd., den nya enheten som förvaltar marknaden, nya avgifter. För mitt hushåll är sophämtningsavgiften nästan 100 000 VND per månad; lokalhyran beräknas också till 43 800 VND/ kvadratmeter /månad, vilket motsvarar nästan 5 miljoner VND per år.”
Angående handelsaktiviteter på marknaden tillade Tran Thi Manh: ”Sedan covid-19-pandemin har handelsaktiviteterna på Ham Nuoc-marknaden varit svåra, med många handlare som stängt sina stånd. Efter den senaste historiska översvämningen fortsatte antalet köpare att minska, marknaden blev trög och ibland kunde vi inte ens sälja hushållsartiklar för 500 000 VND på en dag, så hur mycket vinst skulle vi kunna göra? Om vi nu måste betala premiummarknadsavgiften 10–12 gånger, plus företagsskatt… hur ska vi kunna försörja oss?”
Enligt försäljare som sålde färska produkter betalade de utan fasta stånd tidigare 5 000 VND per dag, men måste nu betala 20 000 VND per dag. Försäljare med fasta stånd/kiosker ( 6 m² ) betalade tidigare 288 000 VND per år för utrymme och 3 000 VND per dag för marknadsavgifter, men betalar nu 20 000 VND per dag och över 3 miljoner VND per år för utrymme. "Platsavgifter, marknadsbidrag, el, säkerhet etc. har alla ökat, medan de dagliga vinsterna är för låga, vilket förvärrar svårigheterna", sa Phan Thi My Dung, en grönsaksförsäljare på Ham Nuoc-marknaden, och uttryckte sin frustration.
![]() |
| Småföretagare är upprörda över tillkännagivandet om höjda marknadsavgifter. |
Förutom Ms. Manh och Ms. Dung sa många andra småhandlare att de tilldelades stånd av de lokala myndigheterna, att de sedan byggde sina egna grunder, anslöt el och konstruerade sina egna markiser... Nu kräver styrelsen att de överlämnar elsystemet för säker drift, men till ett pris av 5 400 VND/kg. Dessutom, om de inte säljer på 5 dagar, måste de montera ner korrugerad plåt och återlämna utrymmet; och om de tar en paus från försäljningen måste de ha ett skriftligt tillstånd... Inför dessa oacceptabla krav gick de små handlarna på Ham Nuoc-marknaden gemensamt till Phu Yen-distriktets folkkommitté för att klargöra saken.
Herr Nguyen Dinh Trinh, en småföretagare på denna marknad, sa: ”Den nya styrelsen använder det höga auktionsvinnande budet som en ursäkt för att ta ut 10 eller 12 gånger högre avgifter från handlarna, men de har inte investerat något än. I bostadsområden dyker det upp fler och fler stånd som säljer varor; om marknadsavgifterna är höga kommer småföretagare att behöva sälja varor till höga priser, vilket påverkar konsumenterna; samtidigt kommer det att bli svårt att konkurrera, och så småningom kommer ingen att komma till marknaden för att köpa varor.”
![]() |
| Folk köper grönsaker på marknaden. |
I en intervju med reportrar från Dak Lak Newspaper and Television angående handlarnas oro på Ham Nuoc-marknaden förklarade Nguyen Huu Thuat, chef för marknadsstyrelsen: Tidigare, enligt beslut nr 1779/2011/QD-UBND från folkkommittén i Phu Yen-provinsen, skulle marknadsförvaltningen ske genom anbudsgivning. För närvarande auktioneras tillgångarna ut för leasing istället för att bjuda på marknadsförvaltning, vilket innebär att infrastrukturen värderas för leasing och drift. Företaget som deltog och vann auktionen för Ham Nuoc-marknadens tillgångar bjöd 559 miljoner VND/år under en period av 5 år och inledde sin verksamhet den 18 december 2025.
Efter att ha tagit över marknadsdriften implementerade företaget en rad steg: räkning, identifiering och klassificering, balansering, anmälan och utfärdande av marknadsregleringar. ”Vi baserade våra leasingavtal på statens plan för tillgångsauktion och konsulterade regleringar för att beräkna marknadsavgifter. Vi höll inte ett möte med alla leverantörer, men vi utfärdade ett allmänt meddelande. Om leverantörer har några funderingar kommer vi att förklara och arbeta specifikt med dem kring varje produktgrupp”, sa Thuat.
Enligt Nguyen Thai Thinh, vice ordförande för Phu Yen-distriktets folkkommitté, vann Ngan Tin Trading Co., Ltd. auktionen för tillgångarna på Ham Nuoc-marknaden. Förvaltningen av marknaden efter auktionen kommer att utföras av Ngan Tin Trading Co., Ltd. under överinseende av distriktsstyrelsens folkkommitté. Angående handlarnas klagomål om höga marknadsavgifter samlar de lokala myndigheterna in information och samarbetar med den nya marknadsstyrelsen för att hitta en lämplig lösning.
Källa: https://baodaklak.vn/kinh-te/202601/thu-phi-cho-cao-tieu-thuong-cho-ham-nuoc-buc-xuc-89d09d8/









Kommentar (0)