Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot ordföranden för rådet för främjande av japansk folkdiplomati och ordföranden för JICA.

Premiärminister Pham Minh Chinh fortsatte sina aktiviteter i Japan inom ramen för sin arbetsresa för att delta i ASEAN-Japans 50-årsjubileumstoppmöte den 18 december. Han åt en arbetsfrukost med ledarna för People's Diplomacy Promotion Council (FEC) och tog emot ordföranden för Japans internationella samarbetsbyrå (JICA).

Premiärminister Pham Minh Chinh tog emot ordföranden för rådet för främjande av japansk folkdiplomati, Matsuzawa Ken. (Foto: Nhat Bac)

"6 saker till" för att relationerna mellan Vietnam och Japan ska få ett nytt genombrott

Premiärminister Pham Minh Chinh, ordförande för det japanska folkrådet för främjande av diplomati (FEC), Matsuzawa Ken, bekräftade att det under de senaste åren har förekommit många berikande och effektiva aktiviteter som bidragit till att främja vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Japan. FEC har skickat ekonomiska , utbildningsmässiga och kulturella undersökningsdelegationer till Vietnam; genomfört investerings- och handelsfrämjande aktiviteter mellan de två länderna; stöttat utveckling av mänskliga resurser för Vietnam; träffat och utbytt information med delegationer från Vietnam som besöker Japan; och aktivt stöttat den vietnamesiska ambassadens verksamhet i Japan.

Herr Matsuzawa Ken sade att rådet och det japanska folket var mycket glada över att välkomna premiärminister Pham Minh Chinh; de uppskattade högt Vietnams starka roll i ASEAN och regionen, som lockar världens uppmärksamhet inom politik, ekonomi och diplomati, och samtidigt känner även internationella vänner till premiärminister Pham Minh Chinhs dynamiska och aktiva verksamhet.

FEC:s ordförande Matsuzawa Ken var nöjd med att se att relationen mellan Vietnam och Japan har utvecklats positivt och väl på senare tid, med att de två länderna går hand i hand, delar glädjeämnen och sorger, lär av varandra och bidrar positivt till fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen. Han tror att premiärministerns arbetsresa kommer att bli extremt framgångsrik och att den fortsätter att främja och bidra till relationen mellan Vietnam och Japan under den kommande tiden.

Premiärministern granskade milstolparna och de viktigaste framstegen under 50 år av relationer mellan Vietnam och Japan, med många anmärkningsvärda steg framåt, och sa att det finns "sex saker till" i relationerna mellan Vietnam och Japan. (Foto: Nhat Bac)

Han höll med premiärministern om att det viktigaste är att vidta åtgärder för att skapa praktiska och effektiva fördelar. Delegaterna som deltog i mötet var alla företag som har investerat i Vietnam eller som planerar att investera i Vietnam, och i framtiden kommer rådet, baserat på premiärministerns instruktioner, att ytterligare främja investeringsverksamhet, samarbete och ekonomiska förbindelser med Vietnam.

Premiärminister Pham Minh Chinh var mycket glad över att återigen träffa ordförande Matsuzawa Ken vid mötet. Premiärministern välkomnade FEC för att alltid ägna Vietnam stor uppmärksamhet, för att ha gjort många praktiska och effektiva bidrag till utvecklingen av bilaterala relationer, för att ha gynnat människorna i båda länderna och för att ha skapat en miljö av fred, stabilitet, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Premiärministern informerade om att president Vo Van Thuong och premiärminister Kishida Fumio under sitt officiella besök i Japan i november förra året gemensamt utfärdade ett uttalande om att uppgradera relationen mellan Vietnam och Japan till "ett omfattande strategiskt partnerskap för fred och välstånd i Asien och världen", vilket öppnar ett nytt blad i vänskapen och samarbetet mellan Vietnam och Japan för att utvecklas starkt, effektivt och heltäckande med en vision för de kommande 50 åren.

När premiärministern granskade milstolparna och de stora framstegen under 50 år av relationer mellan Vietnam och Japan, med många anmärkningsvärda framsteg, sa han att det finns "6 saker som är bättre": Djupare tillgivenhet; tydligare uppriktighet; högre förtroende; mer effektivt och omfattande; samarbete som alltmer expanderar i omfattning och skala; mer förståelse och kärlek till varandra.

Den vietnamesiska regeringschefen bad rådet, Japans befolkning och företag att fortsätta stödja och följa Vietnam. (Foto: Duong Giang)

Angående specifika siffror sa premiärministern att Japan fortsätter att vara Vietnams ledande ekonomiska partner, den största leverantören av offentligt utvecklingsbistånd, den näst största partnern för arbetsmarknadssamarbete, den tredje största investeraren och turismpartnern och den fjärde största handelspartnern. Med över 5 200 projekt och över 71,5 miljarder USD i registrerat kapital finns japanska investerare närvarande på de flesta platser i Vietnam och deltar i många strategiska projekt inom ett antal nyckelområden.

Under den kommande tiden sade premiärministern att båda sidor behöver fortsätta att utbilda den unga generationen i de två länderna för att ständigt bevara och främja vänskapen, som är en ovärderlig tillgång mellan de två folken; främja det som har gjorts, lära av det som inte har gjorts; konkretisera det omfattande strategiska partnerskapet i specifika program, projekt och planer, och därigenom åstadkomma mätbara resultat, stärka uppriktighet, tillgivenhet, förtroende och göra relationen mellan de två länderna allt djupare, mer omfattande och mer effektiv.

Den vietnamesiska regeringschefen uppmanade Japans råd, befolkning och företag att fortsätta stödja och följa Vietnam i arbetet med industrialisering och modernisering av landet; genomföra tre strategiska genombrott (bygga och förbättra institutioner; bygga modern och synkroniserad infrastruktur; utbilda och utveckla högkvalitativa mänskliga resurser), särskilt kräva mer investeringskapital med bättre incitament, samarbete inom forskning och överföring av högteknologi, utbildning av mänskliga resurser, samarbete inom arbetskraft, förbättring av ledningskapaciteten i en modern riktning och avge yttranden om uppbyggnad av institutioner, policyer och regleringar.

ODA-samarbetet är en viktig del av relationerna mellan Vietnam och Japan.

Vid mottagandet av presidenten för Japans internationella utvecklingsbyrå, Tanaka Akihiko, och ledarna för JICA bad premiärminister Pham Minh Chinh JICA att fortsätta att uppmärksamma och studera tillhandahållandet av en ny generation offentligt utvecklingsbistånd i form av budgetstöd till Vietnam för att utveckla strategiska infrastrukturprojekt.

Premiärminister Pham Minh Chinh uttryckte sin respekt och uppskattning för de viktiga bidragen från JICA såväl som ordföranden själv i genomförandet av ODA-projekt i Vietnam på senare tid; sade att den vietnamesiska regeringen och folket är mycket intresserade av och alltid gör ansträngningar för att seriöst och effektivt genomföra ODA-lån.

JICA:s president Tanaka Akihiko var glad över att återigen träffa premiärminister Pham Minh Chinh, särskilt efter att Vietnam och Japan uppgraderat sin relation till "Omfattande strategiskt partnerskap för fred och välstånd i Asien och världen". Han var glad över att nya samarbetsavtal om officiellt utvecklingsbistånd (ODA) mellan de två länderna undertecknades under premiärminister Pham Minh Chinhs arbetsresa till Japan.

Premiärministern tackade JICA för att ha samordnat med Vietnam för att effektivt genomföra förfaranden för den nya generationens ODA-lån på 50 miljarder yen (351,4 miljoner USD) och ODA-projekt på senare tid, vilket gör Japan till den främsta ODA-givaren för Vietnam och bidrar till det livliga ODA-samarbetet mellan de två länderna.

Premiärminister Pham Minh Chinh ansåg att ODA-samarbetet är en viktig ekonomisk länk mellan de två länderna och föreslog att JICA skulle samordna närmare med vietnamesiska ministerier, filialer och orter för att konkretisera det "omfattande strategiska partnerskapet för fred och välstånd i Asien och världen" mellan Vietnam och Japan genom specifika program och projekt, med en mer specifik och effektiv färdplan.

JICA:s president sade att han kommer att samarbeta nära med vietnamesiska ministerier, sektorer och orter för att genomföra samarbetet i enlighet med de prioriteringar som premiärministern nämnt. (Foto: Nhat Bac)

Bland dem fortsätter Japan att uppmärksamma och undersöka tillhandahållandet av en ny generation offentligt utvecklingsbistånd i form av budgetstöd till Vietnam för att utveckla strategiska infrastrukturprojekt, särskilt storskaliga transportinfrastrukturprojekt såsom järnvägar, motorvägar, hamnar, flygplatser etc.

Utöver det, stödja Vietnam i att utveckla nya områden som digital transformation, grön transformation, halvledarindustri, innovation, förbättra arbetsmarknadens samarbete, hälso- och sjukvård, utbildning, miljöskydd, förbättra människors livskvalitet...

JICA:s president uttryckte sin tacksamhet och instämde i premiärminister Pham Minh Chinhs åsikter och sa att han kommer att samarbeta nära med vietnamesiska ministerier, filialer och orter för att genomföra samarbetet i enlighet med de prioriteringar som premiärministern nämnt. Han hoppas att den vietnamesiska sidan kommer att samordna sig för att gemensamt lösa eventuella problem som uppstår vid genomförandet av specifika projekt.

Källa: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-chu-tich-hoi-dong-thuc-day-ngoai-giao-nhan-dan-nhat-ban-va-chu-tich-jica-254301.html