Vietnamesisk doktor avvisar Harvards återkomst till sjukhuset.

Efter att ha fått en forskningsinbjudan från Harvard University bestämde sig Dr. Duong Thanh Tai för att byta inriktning och återvände till sjukhuset för att satsa på en karriär inom klinisk medicin med fokus på patienter.

VTC News•27/01/2026

När Dr. Duong Thanh Tai fick ett forskningserbjudande från Harvard University – en symbol för global akademisk excellens – fick han en möjlighet som många forskare drömmer om. Istället för att ge sig in på en prestigefylld akademisk forskarkarriär valde han en annan väg och återvände till sjukhusmiljön, där varje akademisk prestation omedelbart måste besvara frågan: "Hur hjälper det patienter?"

Det beslutet kom inte bara som en överraskning för yrkesverksamma, utan återspeglade också tydligt den pedagogiska och akademiska filosofi han eftersträvade: kunskap måste kopplas till praktik och problemlösning i verkligheten.

Dr. Duong Thanh Tai.

Tolv års studier och arbete samtidigt öppnade dörrar för forskning i Kanada och USA.

Dr. Duong Thanh Tai föddes 1986 i Thai Nguyen. År 2002 flyttade hela hans familj till Bien Hoa, Dong Nai – en viktig vändpunkt i hans tonår. Vid den tiden kände han alltid att han var tvungen att arbeta dubbelt så hårt för att inte hamna efter sina jämnåriga. Dessa år ingöt i honom disciplin, uthållighet och tron att bara genom utbildning kunde han förändra sitt liv.

Han klarade inträdesprovet till fysikprogrammet vid University of Science - Vietnam National University Ho Chi Minh City. Hans första år på universitetet var en stor chock vad gäller inlärningsmetoder och ämnets svårighetsgrad. Medan många av hans vänner hoppade av, valde han att stanna, ändrade sitt studiesätt och vann konsekvent stipendier.

År 2009, bara 10 dagar efter att han disputerat, började han arbeta på onkologiska avdelningen på Dong Nai General Hospital som medicinsk fysikingenjör.

” Att gå från föreläsningssalen in i strålbehandlingsrummet var en riktig chock. Problemet fanns inte längre på papper utan kopplat till verkliga patienter; misstag fick verkliga konsekvenser”, berättade han. Det var dock den kliniska miljön som hjälpte honom att inse: Fysik är inte bara en ren vetenskap, utan den direkta grunden för modern behandling.

När han insåg att hans universitetskunskaper var otillräckliga för att hantera komplexa kliniska fall återvände han till skolan för att ta en masterexamen och sedan en doktorsexamen, samtidigt som han fortfarande arbetade heltid på sjukhuset. På så sätt tillbringade Tài 12 år med att studera och arbeta samtidigt.

Dr. Duong Thanh Tai deltog i en intensivkurs i SBRT-strålbehandlingstekniker vid UT Southwestern University, USA.

Hans doktorsavhandling fokuserade på att lösa ett angeläget problem på sjukhuset vid den tiden: hur man implementerade intensitetsmodulerad strålbehandling (IMRT) på äldre linjäracceleratorer som saknar flerbladskollimatorer (MLC).

För att lösa detta problem använde han Monte Carlo-metoden för att simulera acceleratorn och omräkna doseringen för att säkerställa absolut noggrannhet. Från den tillförlitliga databasen tillämpade han framgångsrikt JO-IMRT-tekniken. Denna lösning hjälper patienter med huvud- och halscancer i Dong Nai att få tillgång till avancerad teknik, vilket avsevärt minskar komplikationer under behandlingen.

Under sin forskning sökte han proaktivt efter möjligheter och vann stipendier för att delta i intensiva utbildningskurser vid International Centre for Theoretical Physics (ICTP, Italien). Den solida kunskapsgrund han förvärvade under denna period blev avgörande och öppnade dörren för honom att bedriva postdoktoral forskning i Kanada.

Vid Western Ontario University (Kanada) deltog Duong Thanh Tai i projekt om riktad strålbehandling. Där insåg han en stor skillnad: det handlade inte bara om att ha rätt, utan om att vara innovativ; det handlade inte bara om att vara noggrann, utan om att vara optimerad.

”Min handledare behandlade mig som en samarbetspartner och frågade ständigt ’varför’ och ’finns det ett bättre sätt?’ Det tvingade mig att tänka kritiskt och bli mer självsäker i mina studier ”, sa han.

Denna grund ledde honom till hans nästa möjlighet – ett postdoktoralt forskningserbjudande från Harvard University.

Att förkasta Harvard: En vändpunkt som formade vietnamesiska intellektuellas karriärer.

När han fick ett forskningserbjudande från Harvard University – en möjlighet som många drömmer om – fattade Dr. Duong Thanh Tai ett annat beslut. Istället för att fortsätta på en renodlad forskningsväg valde han att återvända till sjukhusmiljön.

” Efter många år borta från sjukhuset insåg jag att jag saknade den kliniska miljön. Där var varje problem som uppstod en levande akademisk fråga”, sa han. Han undrade: vad är poängen med forskning om den inte härrör från behandlingens verklighet?

Istället för att fortsätta på en renodlat akademisk väg åkte han till USA för att arbeta som klinisk medicinsk fysiker vid Abben Cancer Center, Spencer Hospital. För honom var detta inte en omväg, utan ett djupt utbildningsval: den akademiska världen måste vara kopplad till livet, och kunskap måste lösa verkliga problem.

För närvarande är Dr. Duong Thanh Tai medicinsk fysioterapeut vid Abben Cancer Center. Han ansvarar för att utvärdera och godkänna strålbehandlingsplaner, kalibrera utrustning och övervaka avancerade tekniker som SBRT och SRS.

"Här räcker det inte att göra sitt jobb ordentligt; man måste också följa lagen, procedurerna och säkerhetsstandarderna", sa han. Det han är mest förtjust i är inte tekniken, utan det ögonblick då en patient ringer på dörren och signalerar slutet på sin behandling.

Hans lilla familj, en stark källa till emotionellt stöd, gör att han kan fokusera på sitt arbete och följa sina passioner i ett främmande land.

Kopplar samman medicinsk fysikutbildning i Vietnam och världen.

Under de kommande 5–10 åren strävar Duong Thanh Tai efter att vidareutveckla sin expertis inom det amerikanska sjukvårdssystemet, samtidigt som han fungerar som en bro för att föra avancerade strålbehandlingstekniker till Vietnam och bygga högkvalitativa kliniska forskarteam.

"Det slutgiltiga målet är att vietnamesiskt intellekt inte bara ska lära sig utan också bidra till global medicinsk kunskap", sa han.

Vid sidan av sitt arbete i USA grundade den åttonde generationens doktor den vietnamesiska medicinska fysikgemenskapen (VMPC) – en gemenskap som sammanför vietnamesiska medicinska fysiker både nationellt och internationellt och delar internationellt erkänt material, stipendier och yrkeserfarenhet.

Det han brinner mest för är att hjälpa vietnamesiska studenter och forskare att övervinna sitt mindervärdeskomplex: ” Utrustningen kanske inte är lika bra, men kunskapen och tankeförmågan kan absolut vara i nivå .” För honom handlar utbildning inte bara om att träna färdigheter, utan också om att ingjuta självförtroende hos den yngre generationen.

Källa: https://vtcnews.vn/tien-si-viet-tu-choi-harvard-de-tro-lai-benh-vien-ar1000144.html