Tillbakablick på den gamla midhöstfestivalen...

Den unga modern är Ms. Nguyen Thi Le Trinh, 28 år gammal, bosatt i Soc Trang- distriktet i Can Tho. Mitt på bakgården byggde hon ett litet halmtakshus, inrett med föremål som liknar utrymmet i ett halmtakshus och kök förr i tiden. Vanliga dagar berättar Ms. Trinh för sina barn om de rustika måltiderna i västra regionen och den kommande midhöstfestivalen, hon berättar om månens skönhet genom enkla aktiviteter. Ms. Trinh sa: "Mina två barn, Gao och Nep, är väldigt glada över att få uppleva den här typen av midhöstfestival. Jag ser det som en gåva av minnen till mina barn."

Fru Trinh och hennes två barn och barnen i grannskapet återuppför den gamla midhöstfestivalen. Foto: DUY TAN

När hon fick frågan om hur hon skulle återskapa midhöstfestivalen log Ms. Trinh: ”Baserat på mina egna barndomsminnen.” Det var känslan av glädje när hennes föräldrar gjorde en stjärnlykta av bambu, klistrad med röd cellofan, eller när hon och hennes vänner använde en mjölkburk med hål, tände ljus och bar den med sig till byn i slutet av byn och sjöng barndomssånger. Det var känslan av spänning när hennes föräldrar skar ut månkakor, piakökur och inbakade kakor, och delade dem med hennes syskon, var och en en bit i lyktornas ljus. ”Det var de minnena som inspirerade mig att skapa en speciell midhöstfestival för mina barn, en månbelyst säsong så att de skulle förstå att glädjen från det förflutna kom från enkla saker, men var varm och oförglömlig.”

Sedan början av den sjunde månmånaden har Ms. Trinh varit upptagen med förberedelser. Hon köpte sammetstråd, färgat cellofanpapper och vässade bamburemsor för att göra stjärnlyktor, karpar, jadekaniner och till och med roliga seriefigurer med sina barn. Hon förberedde också en bricka till midhöstfestivalen med en stark sydstatssmak, inklusive kakor från landsbygden och trädgårdsfrukter. Allt var mysigt arrangerat i ett litet halmtak som hon och hennes man byggde, vilket skapade ett utrymme som påminde om svunna tiders fullmånenätter.

På natten vimlade det lilla halmtaket alltid av barnröster. Förutom lilla Gao och lilla Nep kom även många barn i grannskapet för att njuta av midhöstfestivalen på gammalt vis. I den glädjefyllda atmosfären berättade Ms. Trinh skickligt för barnen om innebörden av midhöstfestivalen, värdet av familjekärlek och återförening.

Mitt i den moderna livsstilen och den tekniska utvecklingen börjar midhöstfestivalen gradvis bli bekant med marknadstårtor, elektroniska lyktor etc. Mitt i hjärtat av Soc Trang är Ms. Trinh som en person som ger en biljett tillbaka till barndomen och hjälper människor idag att minnas den gamla midhöstfestivalen.

DUY KHOI

Källa: https://baocantho.com.vn/tim-ve-tet-trung-thu-xua--a191159.html