Återuppförande av fiskeböneceremonin för invånarna i fiskebyn Thai Duong Ha, Thuan An, Hue City. Foto: Dinh Hoang

Sammanhållning i samhället

I år, även om sommaren inte officiellt har kommit, har mina cykelvägar redan varit ganska många på vägarna som leder till kusten. Om någon skulle fråga varför, skulle det enkla svaret vara: sommaren har kommit tidigt, med ovanligt varmt väder. Längs den här vägen har jag sett många sträckor av grågul sand; fläckarna av casuarina- och akaciaträd är inte längre så vibrerande gröna som de en gång var, hopkrupna för att fly solen... I kontrast till tystnaden i dessa sanddyner upprätthåller samhällena i kustbyarna fortfarande en livlig livsrytm, nära förknippade med floder, hav och oceaner.

Det är ingen överdrift att säga att det hittills inte finns en enda kustby i Hue som jag inte har besökt. På grund av detta är jag mycket bekant med sederna, livsstilarna och kulturen i varje by, och hur varje samhälle lever är klustrat ihop, ofta baserat på närhet till floder eller havet, med hus packade ihop och smala vägar...

Nyligen hade jag ett samtal med herr Le Van Hai, bosatt i fiskebyn Hien An (Vinh Hien, Phu Loc). Det var ganska intressant att få veta att han hade arbetat till sjöss i flera decennier, men nu är pensionerad och bara arbetar på land. Herr Hai är någon som också känner av förändringarna i livet i fiskebyn; i synnerhet påverkas fiskebyns nuvarande utrymme av urbaniseringens hastighet. Han sa att oavsett hur mycket urbanisering sker, utökas bostadsområden, husen blir större, vägarna blir modernare... men människornas livsstil här förblir gemensam.

Enligt distriktets och provinsens generalplan kommer Vinh Hien att bli ett kuststadsområde av typ V i Hue på grund av dess långvariga tradition av bosättning och handel i kustområdena. Som herr Hai sa är grunden för Hien Ans livliga utseende idag den starka samhällssammanhållningen från forntiden.

Historien i fiskebyn Hien An påminner mig om fiskebyn Hai Nhuan (Phong Hai, Phong Dien) när jag åkte dit för att ta farväl av en släkting för mer än tre år sedan. Vid det tillfället blev jag nyfiken och fick en förklaring från de äldre byborna om hur kistan var tvungen att bryta igenom staketet för att lämna huset eftersom utgången var för smal. De erkände att detta var en unik kulturell aspekt av samhällets sammanhållning och fiskebybornas klustrade livsstil, som syftade till ömsesidigt stöd i produktion och vardagsliv. Tidigare arbetade byborna säsongsvis och enligt sitt yrke, ofta inför starka vågor och vindar. De bodde tätt tillsammans för att dela utrustning för fiske. Dessutom var det för att ge stöd i nödsituationer, särskilt under stormiga årstider…

Särskilda kulturella särdrag

Utöver det snäva ramen för vår forskning har kustbyarnas invånares samhällssammanhållning och gemensamma livsstil noggrant dokumenterats och studerats av kulturforskare och akademiker i Hue sedan migrationstiden, vilket återspeglar de lokala behoven främst för överlevnad.

Enligt boken "Ô Châu Cận Lục" av Dương Văn An migrerade forntida vietnameser till Thuận Hóa främst via vatten (längs kusten) och fann sedan vägen till flodmynningar. Kustlagunerna i Thừa Thiên Huế , med sina risfält och sjöar, var idealiska platser för dem att bosätta sig på. Vissa anpassade sig till jordbruk och fiske och valde lagunområdena för att etablera sina bosättningar. Andra fortsatte längs floden till alluviala slätter för att bilda byar, medan de som anlände senare fortsatte uppströms för att bosätta sig. De första kustbyarna i Thừa Thiên Huế, såsom Thai Dương (Thuận An), Hòa Duân (Phú Thuận), Kế Chủng (Phú Diên), etc., levde i sammansvetsade samhällen.

Enligt många traditionella maritima kulturdokument började kustnära bybor i Thua Thien Hue, som migrerade från norr, sina liv längs floder och flodmynningar under landåtervinningens tidiga dagar. Odlad mark bildades gradvis, byar uppstod och samhällen levde tillsammans för att överleva. Processen att organisera livet baserat på den marina geoekologiska miljön ledde till bildandet av samhällen som levde i sammansvetsade bosättningar och ägnade sig åt fiske och fiskfångst med hjälp av nät, trålar, not, krokar och dykning.

Under århundradena har kustbyar utvecklats i allt större utsträckning, vilket bidragit till byggandet och utvecklingen av Thua Thien Hues kustregion, som är rik på kultur och stark ekonomi , och har i betydande grad bidragit till bevarandet och skyddet av fäderneslandet.

På senare tid har den snabba urbaniseringen i kustområdena tvingat många samhällen att flytta för att ge plats åt projekt, och många människor har bytt yrke... vilket har lett till en försvagning av den lokala sammanhållningen i kustbyarna. Fiske är dock fortfarande den huvudsakliga försörjningen för människorna i regionen, så den unika samhällssammanhållningen är fortfarande mycket nödvändig för att de ska kunna bedriva produktion och bevara traditionell kultur.

Vi vet att många kustbyar i området, när de drabbats av byggprojekt, har haft svårigheter för investerare att hitta lämpliga omplaceringsarrangemang som överensstämmer med deras levnads- och produktionsvanor. Många projekt har mötts av motstånd från kustnära bybor eftersom de ansetts oförenliga med kustsamhällets kulturella utrymme när mark återställdes och röjdes.

Nyligen identifierade den provinsiella planeringskommittén för perioden 2021-2030, med en vision fram till 2050, en plan för att organisera socioekonomiska aktiviteter i kustområdena som sträcker sig från norr till söder inom provinsen, med Hue stad orienterad mot havet och "omfamna havet" som sin strandpromenad. Implementeringsprocessen kommer att involvera många områden med stora markreserver och betydande potential för stadsutveckling och kustturism. Att bevara den lokala sammanhållningen och sederna i kustbyarna i dessa områden kommer dock att innebära betydande utmaningar.

En kulturforskare från Hue menar att huruvida det finns utmaningar är något som relevanta departement, myndigheter och lokala myndigheter behöver överväga nu, så att processen med att konkretisera planeringen inte "urholkar" eller orsakar förlust av seder och traditioner hos kustbyborna som har formats sedan landåtervinningens tidiga dagar.

MINH VAN