Ho Chi Minh-staden bryter igenom resolution 98

Efter mer än ett års genomförande av nationalförsamlingens resolution 98 har många specifika mekanismer trätt i kraft , vilket hjälper Ho Chi Minh-staden att uppnå många viktiga mål och skapar en grund för snabb, stark och hållbar utveckling.

30 GENOMFÖRDA MEKANISMER

Nationalförsamlingens resolution 98/2023 om att pilotprojektera ett antal specifika mekanismer och policyer för utvecklingen av Ho Chi Minh-staden anses vara en resolution med noggranna förberedelser, samtidig och drastisk implementering från regeringschefer, ministerier, filialer och Ho Chi Minh-staden. Hittills har premiärministern utfärdat fyra dokument som tilldelar uppgifter till ministerier, filialer och Ho Chi Minh-staden. På lokal nivå har stadspartikommittén, stadspartikommitténs ständiga kommitté, folkrådet och folkkommittén i Ho Chi Minh-staden utfärdat många direktiv, planer, inrättat styrkommittéer, verkställande kommittéer, stödgrupper och rådgivande nämnder med det högsta målet att snabbt implementera mekanismer i livet, undanröja flaskhalsar och frigöra resurser.

Efter mer än ett års genomförande av nationalförsamlingens resolution 98 har många specifika mekanismer trätt i kraft, vilket skapar en grund för Ho Chi Minh-stadens snabba, starka och hållbara utveckling.

FOTO: OBEROENDE

Vo Van Hoan, vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, sade att av 44 specifika mekanismer har 30 tillämpats hittills, 2 väntar på att ministerier och filialer ska komplettera föreskrifter, 1 mekanism har begärt att implementeringen ska stoppas på grund av nya föreskrifter, 4 mekanismer har inte föreslagits att tillämpas och 7 mekanismer för vilka Ho Chi Minh-staden håller på att färdigställa vägledande dokument.

Mer specifikt har Ho Chi Minh-staden, inom området investeringsförvaltning, allokerat offentligt investeringskapital på 3 794 miljarder VND för att stödja fattigdomsminskning och skapande av jobb; godkänt en lista med 7 platser för stadsutveckling i riktning mot kollektivtrafik; utfärdat en lista med 41 investeringsprojekt enligt offentlig-privat partnerskapsmetoden inom områdena hälsa, utbildning och kultur; godkänt 5 projekt för att uppgradera, utöka och modernisera befintliga vägar i form av BOT (bygg-drift-överföring). Med hjälp av gruppen av finansiella och budgetmässiga mekanismer har kommunen allokerat 1 500 miljarder VND i offentligt investeringskapital för att stödja räntorna för projekt som lånats ut av Ho Chi Minh-stadens statliga finansiella investeringsbolag inom prioriterade områden; ökat inkomst- och utgiftskostnaderna med 11 287 miljarder VND; och stöttat Dien Bien-provinsen med 75 miljarder VND för att genomföra ett antal projekt.

Ho Chi Minh-staden förväntar sig en mekanism för att frigöra markresurser genom att utveckla stadsområden i riktning mot kollektivtrafik.

FOTO: NGUYEN ANH

Inom området stadsförvaltning, naturresurser och miljö godkände Ho Chi Minh-staden investeringspolicyn för ett socialt bostadsprojekt som förser marknaden med cirka 2 000 lägenheter, 5 enheter registrerade för att omvandla avfallsförbränningsteknik för att generera elektricitet, och 2 projekt lade till målet att bränna avfall för att generera elektricitet. När det gäller vetenskaplig och teknisk förvaltning och innovation har det hittills funnits 48 giltiga registreringsunderlag, varav den rådgivande nämnden valde ut 21 underlag och initialt stödde 15 underlag. Implementeringen av 9/10-mekanismerna för organisationen av Ho Chi Minh-stadens regeringsapparat hjälper kommuner att snabbt lösa ärenden som rör personer och företag. Ho Chi Minh-staden inrättade avdelningen för livsmedelssäkerhet och centret för digital transformation, samt lade till vice ordförande i folkkommittén för Thu Duc City, Can Gio-distriktet, Hoc Mon-distriktet och 51 valdistrikt, kommuner och städer med en befolkning på över 50 000 personer. Docent Dr. Vu Tuan Hung, biträdande direktör för Southern Institute of Social Sciences, bedömde att tillägget av kadrer och tjänstemän i tätbefolkade valkretsar och kommuner delvis har löst bristerna i utjämningen av löner mellan orter. När det gäller ytterligare inkomstutgifter, även om 1,5-faldig lönesats kommer att tillämpas 2024, är det inte naturligt att alla kadrer och tjänstemän kommer att få samma förmåner, utan endast de som har presterat utmärkt och bidragit kommer att få maximal nivå. Detta skapar konkurrens och uppmanar tjänstemän att bidra. Stark decentralisering bidrar till att förkorta administrativa förfaranden, snabbare behandla register och gynnar människor och företag. Denna expert bedömde att med det nyligen utfärdade regeringsdekretet 84/2024 kommer Ho Chi Minh-staden att ha fler fördelar inom styrning, ekonomisk utveckling och proaktiv användning av budgeten för att genomföra infrastrukturprojekt.

Grund för snabb utveckling av Ho Chi Minh-staden

Vid arbetsmötet med Ho Chi Minh-staden den 10 augusti bedömde premiärminister Pham Minh Chinh att ett års genomförande av nationalförsamlingens resolution 98/2023 har lett till mycket grundläggande och positiva inledande resultat, vilket skapar förutsättningarna och grunden för en snabb, stark och hållbar utveckling av Ho Chi Minh-staden. "Tänkandet har mognat, ideologin har förtydligats, mekanismen är på plats, flaggan är i handen, så vi måste ha högre beslutsamhet, större ansträngningar, mer drastiska åtgärder och arbeta med fokus och nyckelpunkter. Vi måste ytterligare främja idén att attackera, uppmuntra och skydda dem som vågar tänka, vågar göra, vågar förnya sig, vågar bryta igenom för det gemensamma bästa", tillade premiärminister Pham Minh Chinh.

Ho Chi Minh-stadens ekonomi fortsätter att återhämta sig starkt efter Covid-19-pandemin tack vare stöd från nationalförsamlingens resolution 98/2023.

FOTO: NGOC DUONG

Tankesättet är moget, ideologin är tydlig, mekanismen är på plats, flaggan är i handen, då måste vi ha högre beslutsamhet, större ansträngning, mer drastiska åtgärder och arbeta med fokus och nyckelpunkter.

Premiärminister Pham Minh Chinh (vid arbetsmötet med Ho Chi Minh-staden den 10 augusti)

Nguyen Van Nen, politbyråmedlem och sekreterare i Ho Chi Minh-stadens partikommitté, delade samma uppfattning och kommenterade att de 30/44 implementerade mekanismerna har bidragit till att undanröja svårigheter och hinder som tidigare uppstått, samtidigt som många flaskhalsar har undanröjts och planer på medellång och lång sikt har förberetts. Ekonomiska indikatorer som tillväxt i bruttonationalprodukten (GRDP), budgetintäkter, industriproduktion, detaljhandelsförsäljning av varor, tjänster och socialförsäkring under de första månaderna 2024 uppnåddes med stöd av särskilda mekanismer. "Resultaten som uppnåtts under det senaste året är mycket värdefulla, särskilt i samband med att antalet anställda inte ökat", bedömde sekreterare Nguyen Van Nen. I synnerhet hjälper mekanismen för ytterligare inkomstutgifter kadrer och tjänstemän att känna sig mer omhändertagna, mer fokuserade, säkrare, mer dynamiska och kreativa, vilket bidrar till att förbättra produktivitet, kvalitet och effektivitet. Inte bara det politiska systemet i Ho Chi Minh-staden utan även många centrala myndigheter i området gynnades av denna politik. När han erinrade sig tidpunkten för implementeringen av resolution 98 delade ordföranden för Ho Chi Minh-stadens partikommitté den gemensamma känslan vid den tiden av att genomföra en kampanj, att se regeringens och Ho Chi Minh-stadens drastiska agerande, vilket skapade en mycket stark och synkron atmosfär i hela systemet för operativ verksamhet och brottsbekämpning. Det kan inte förnekas att de uppgifter som har genomförts är mycket omfattande, men enligt minister Nguyen Van Nen, även om det är en särskild resolution, tar den fortfarande tid eftersom staden är stor, det finns saker som kan ses omedelbart, det finns saker som kräver tid. Verkligheten visar att många saker fortfarande är förvirrande i implementeringen, fastnar i samordningen, visar perfektionism, tvekan, rädsla för risker och många steg är överbelastade.

Fullända investeringsattraktionspolicyer

"Resolution 98 förväntas öppna upp en mekanism för att mobilisera resurser och ta bort mekanismer för att Ho Chi Minh-staden ska bli decentraliserad, delegerad och mer proaktiv, men båda dessa har inte uppnåtts som förväntat", sade ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Phan Van Mai. Juridiskt sett är de utestående mekanismerna och policyerna pilotprojekterade men måste fortfarande följa nuvarande processer och procedurer. För att inte tala om att processerna och procedurerna utfärdas av ministerier och grenar, som ännu inte är decentraliserade till Ho Chi Minh-stadens folkkommitté. Till exempel utfärdandet av listan över projekt, mekanismer och policyer för att attrahera strategiska investerare, även om den är decentraliserad till Ho Chi Minh-stadens folkråd för godkännande, måste Ho Chi Minh-stadens folkkommitté fortfarande rapportera och förhandla med planerings- och investeringsministeriet innan godkännande. Enligt Mai är det nödvändigt att undanröja hinder för den strategiska investerarmekanismen för att kunna begära investeringar i Can Gios internationella transithamnprojekt och High-Tech Park.

Thu Duc City Public Administration Center inrättades enligt en särskild mekanism från nationalförsamlingens resolution 98/2023.

FOTO: SY DONG

En annan mekanism som förväntas frigöra markresurser är stadsutveckling enligt kollektivtrafikens inriktning (TOD), men hittills har den bara stannat vid att identifiera sju lämpliga platser längs tunnelbanelinje 1 (Ben Thanh - Suoi Tien), tunnelbanelinje 2 (Ben Thanh - Tham Luong) och Ringväg 3. Dr. Truong Minh Huy Vu, chef för Ho Chi Minh-stadens institut för utvecklingsstudier, förklarade att även om det finns en mekanism, kan den fortfarande inte genomföras om den inte är lämplig för planeringen. Ho Chi Minh-staden slutför två planeringsprojekt, inklusive justering av den allmänna planeringen och den socioekonomiska planeringen som ska lämnas in till behöriga myndigheter för godkännande. Ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Phan Van Mai, sa att stadsutvecklingsmekanismen enligt TOD-modellen beräknas inbringa cirka 100 000 miljarder VND i budgeten och omstrukturera stadsrummet. Inom en snar framtid kommer Ho Chi Minh-staden att justera den detaljerade planeringen på sex platser för genomförande, med prioritet till Thu Duc City. För 41 offentlig-privata partnerskapsprojekt inom områdena hälsa , utbildning, kultur och 5 vägutbyggnadsprojekt enligt BOT-formuläret kommer Ho Chi Minh-staden att anordna konferenser för att främja investeringsansökningar under tredje och fjärde kvartalet 2024 och påbörja byggnationen 2025. Angående de återstående frågorna föreslog sekreterare Nguyen Van Nen att Ho Chi Minh-stadens folkkommitté proaktivt diskuterar och föreslår att stadspartikommitténs ständiga kommitté överväger och genomför dem i en anda av innovation för det gemensamma bästa, och endast skickar dokument för att begära yttranden från centrala myndigheter i frågor som ligger utanför dess befogenhet.

Generalsekreterare och president Till Lam: Ho Chi Minh-staden är inte bara rik på ekonomi utan också rik på historia och kultur.

Saigon - Ho Chi Minh-staden har alltid varit nära förknippad med landets historia och öde. I nästan 40 år, sedan renoveringsprocessens början, har Ho Chi Minh-staden alltid varit en plats som har bidragit stort till landet när det gäller bruttonationalprodukt (BNP), budgetintäkter, arbetsproduktivitet, nya mekanismer, politik och nya affärsmodeller. Många kreativa, innovativa idéer, ny teknik och nya sätt att göra saker implementeras ofta i Ho Chi Minh-staden och replikeras sedan över hela landet.

Generalsekreterare och president To Lam talar vid ett arbetsmöte med Ho Chi Minh-stadens partikommitté den 17 augusti.

FOTO: HOANG HUNG

I framtiden behöver Ho Chi Minh-staden forma sin framtid som en global stad, utvecklas smart, modernt, dynamiskt och integrerat; utnyttja sin potential och sina fördelar på bästa sätt, och utveckla sin ekonomi snabbt och hållbart. Ho Chi Minh-staden behöver omsätta hela Ho Chi Minh-stadens partikommittés politiska beslutsamhet att bygga en "civiliserad, modern, human, dynamisk och kreativ stad" i enlighet med politbyråns resolution nr 31 om Ho Chi Minh-stadens utveckling i praktiska handlingar och resultat, så att Ho Chi Minh-staden verkligen kan vara en civiliserad stad, med människor som lever ett välmående och lyckligt liv. Ho Chi Minh-staden behöver fortsätta att investera i innovation, förbättra kvaliteten på utbildning och yrkesutbildning på ett omfattande sätt, utveckla mänskliga resurser, särskilt högkvalitativa mänskliga resurser; och kraftfullt utveckla vetenskap och teknik i samband med utvecklingen av en kunskapsbaserad ekonomi, digital teknik och ett digitalt samhälle. Samtidigt konsolidera och fullända det medicinska nätverket från staden till gräsrötterna, förbättra kvaliteten på distriktssjukhus, utveckla förebyggande medicin och i grunden lösa problemet med överbelastning på sjukhus. Ho Chi Minh-stadens mål på 21 läkare/10 000 invånare är mycket bra, men det är nödvändigt att sikta på att varje person ska genomgå en hälsokontroll på en vårdinrättning en gång om året. Dessutom behöver Ho Chi Minh-staden vara uppmärksam på att utveckla, förbättra och hantera kulturella aktiviteter på ett civiliserat sätt; bevara och främja den nationella kulturella identiteten och andliga värden med unika egenskaper. Nyligen hölls en mycket bra flodfestival i Ho Chi Minh-staden, vilket är ett unikt inslag i staden. Ho Chi Minh-staden utvecklas så att varje medborgare i staden har rätt att vara stolt och har ansvaret att bidra till att bygga Ho Chi Minh-staden till en rik stad. Rikedom handlar inte bara om pengar och materiella ting, utan också om rik historia, kultur, mänsklighet, möjligheter och ambitioner att stiga upp. (Utdrag ur generalsekreterare och president To Lams tal vid besöket och arbetsmötet med Ho Chi Minh-stadens partikommitté den 17 augusti)

Thu Duc godkänner 187 innehåll till avdelningar och avdelningar

Hittills har fyra mekanismer för att organisera den administrativa apparaten i Thu Duc City implementerats relativt omfattande. När det gäller att etablera den organisatoriska apparaten har Thu Duc Citys folkkommitté inrättat en byggnadsinspektion, ett center för offentlig förvaltning och tre offentliga serviceenheter (Centrum för handel och investeringsfrämjande, Centrum för social trygghet och Centrum för teknisk infrastrukturutveckling). Enligt den preliminära sammanfattningen fungerar alla centren effektivt och anpassar sig till en befolkning på mer än 1 miljon människor.

Mr. Nguyen Huu Hiep, sekreterare i Thu Duc City Party Committee

FOTO: SY DONG

Beträffande decentralisering och auktorisering har folkkommittén i Thu Duc City utfärdat 28 beslut om att delegera 187 fastigheter till specialiserade avdelningar och 34 valdistrikt. Till exempel var husnummerering tidigare under distriktsnivåns behörighet, men nu tilldelas det valdistrikten. Vissa valdistrikt har till och med föreslagit att få bevilja husnummer till organisationer, istället för bara hushåll som för närvarande. Beträffande mottagandet av investeringsprojekt har Thu Duc City stöttats och vägletts av planerings- och investeringsavdelningen under de första tre månaderna och har smidigt organiserat och främjat investeringsinbjudningar för 6 projekt med ett totalt kapital på nästan 3 000 miljarder VND. Dessutom har vetenskaps- och teknikdepartementet också enats om en plan att spendera 36 miljarder VND på 17 vetenskapliga forskningsuppgifter. Utifrån praktiken rekommenderar kommunen att pilotmodeller bör behållas intakta, inte för att en ny modell påverkar pilotmodellen. Precis som Ho Chi Minh-staden inom en snar framtid undersöker möjligheten att inrätta ett servicecenter för offentlig förvaltning, kommer Thu Duc Citys servicecenter för offentlig förvaltning att förbli intakt för att tillgodose allmänna behov och bör inte slås samman till en vertikal enhet. Herr Nguyen Huu Hiep , sekreterare för Thu Duc Citys partikommitté

Thanhnien.vn

Källa: https://thanhnien.vn/tphcm-but-pha-tu-nghi-quyet-98-185240902233040687.htm