Vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté, Bui Minh Thanh, har just undertecknat ett beslut om inrättande av Ho Chi Minh-stadens civilförsvarsfond i enlighet med lagen om civilförsvar och regeringsdekret nr 200/2025/ND-CP.
Enligt beslutet är Ho Chi Minh-stadens civilförsvarsfond en icke-budgetär statlig finansfond som verkar på ideell basis, med juridisk personlighet, eget sigill och rätt att öppna konton hos statskassan och lagligt driva affärsbanker i Vietnam.
Fonden ansvarar för att ta emot, förvalta och använda ekonomiska resurser för att stödja civilförsvarsverksamhet inom staden. Fondens källor inkluderar frivilliga bidrag från inhemska och utländska organisationer och individer, anslag från den centrala civilförsvarsfonden enligt premiärministerns beslut, anslag från relevanta icke-budgetära statliga finansiella fonder och andra legitima finansiella källor enligt lag.

Gränsvakter i Ho Chi Minh-staden deltar i räddningsinsatser efter en sjöolycka. Foto: LB.
Civilförsvarsfondens resurser används för att stödja verksamheter för att förebygga, reagera på och mildra konsekvenserna av incidenter, naturkatastrofer och katastrofer i de fall där statsbudgeten är otillräcklig eller saknar investeringar. Samtidigt utför fonden även andra civilförsvarsuppgifter enligt lag.
Ho Chi Minh-stadens finansdepartement har i uppdrag att förvalta fonden och ansvarar för att organisera dess förvaltning, drift, redovisning, finansiella rapportering och offentliggörande i enlighet med föreskrifter. Förvaltningen och användningen av fonden måste säkerställa att den används för sitt avsedda ändamål, är transparent, ekonomisk och effektiv.
Inrättandet av Civilförsvarsfonden förväntas bidra till att stärka förmågan att mobilisera sociala resurser, förbättra kapaciteten att reagera på nödsituationer, minimera skador från incidenter, naturkatastrofer och katastrofer samt uppfylla kraven för att säkerställa medborgarnas säkerhet och stadens hållbara utveckling.
Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/tp-hcm-thanh-lap-quy-phong-thu-dan-su-d818894.html










