Ho Chi Minh-staden ritar om gränserna för grannskap och byar

På kvällen den 8 april höll Vo Thi Sau-distriktet (distrikt 3, Ho Chi Minh-staden) en ceremoni för att tillkännage Ho Chi Minh-stadens folkråds resolution om att etablera, separera, slå samman och byta namn på grannskap (förkortat grannskapsarrangemang) i valkretsen.

Människor nära människorna

Herr Pham Dang Nam, ordförande för folkkommittén i Vo Thi Sau-distriktet, sa att 13 gamla stadsdelar delades upp i 24 nya stadsdelar, varav 5 stadsdelar behöll sina ursprungliga gränser. Distriktsorganen har avskedats och omorganiserats, och tilldelat positioner i de nya stadsdelarna, inklusive: particellssekreterare, stadsdelschef, frontarbetskommittéchef, kvinnoföreningschef, ungdomsförbundssekreterare, stadsdelsgruppsledare och stadsdelspolis. Vid ceremonin fick positionerna i de 23 nya stadsdelarna sina beslut och presenterades för samhället.

Vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkråd, Pham Thanh Kien, överlämnade besluten till personal som deltar i det nya området i Vo Thi Sau-distriktet, distrikt 3, på kvällen den 8 april.

Herr Nguyen Van Ung (deltagande i bostadsgrupp 132, bostadsgrupp 2B sedan 1990) sa att de som arbetar i grannskapet inte arbetar för pengarna, eftersom bidraget inte är så högt. Tidigare var herr Ung i armén, efter att ha blivit avskedad återvände han för att undervisa på universitetet. Efter mer än 34 år av deltagande i grannskapet är det herr Ung finner mest användbart att han knyter an till samhället och lever mer ansvarsfullt gentemot samhället. De som deltar i grannskapet och bostadsgruppen måste, förutom att ha tid, vara engagerade, ansvarsfulla och kunniga om lagen för att förklara för människorna.

”Människors arbete är bara dagligt arbete, inget stort, så de inblandade måste vara nära människorna”, delade herr Ung och föreslog att lokalsamhället skulle utbilda grannskapets arbetsmetoder, annars är det lätt att gå vilse.

Enligt resolutionen från Ho Chi Minh-stadens folkråd kommer distrikt 3 att omvandla 63 stadsdelar till 112 nya stadsdelar. Nguyen Thanh Xuan, sekreterare för distrikt 3:s partikommitté, sa att omvandlingen av stadsdelar bidrar till att förbättra effektiviteten i den administrativa ledningen på gräsrotsnivå, med målet att bygga stadsdelar nära människorna och effektivisera stadsdelsapparaten. Samtidigt är detta också det första steget för omvandlingen av stadsdelar i distriktet under perioden 2023-2025, i enlighet med verkligheten och utvecklingstrender.

Fru Xuan informerade om att bostadsgruppen är gräsrotsnivån, den första platsen att kontakta folket, bron mellan folket och regeringen. Från den revolutionära regeringens tidiga etablering (30 april 1975) fram till nu har de som deltar i bostadsgruppen direkt propagerat och mobiliserat folket för att genomföra partiets och statens politik; det är de som alltid står sida vid sida, håller sig nära lokalbefolkningen och förstår folkets ambitioner. "Alla arbetar dag och natt, oavsett svårigheter och umbäranden, och bidrar i tysthet till distriktets gemensamma utveckling. Även om deras omständigheter är olika, har de alla gemensamt en känsla av ansvar för folket och en djup anknytning till folket", erkände fru Xuan.

Ledarna för distrikt 3 (HCMC) överlämnade beslut och blommor för att gratulera de nya grannskapen.

Fru Xuan föreslog att man bör fortsätta att sprida information om stadsdelar så att folk förstår vikten av att ordna och offentliggöra administrativa gränser, och organisera aktiviteter som kopplar samman stadsdelsstyrelsen med människorna. Samtidigt bör man vara uppmärksam på att vägleda stadsdelarna för att snabbt lösa svårigheter och problem som uppstår i processen att utföra uppgifter. I synnerhet finns det en rotationsmekanism för grannskapsaktiviteter i stadsdelar som delar huvudkontor, för att säkerställa att de passar den faktiska situationen och uppgifterna.

"Det är absolut förbjudet att påverka människors liv när man etablerar ett nytt grannskap, särskilt när det gäller hantering av administrativa procedurer och dokument som rör människor", begärde Xuan.

Roterande användning av huvudkontoret

I mitten av mars 2024 antog Ho Chi Minh-stadens folkråd en resolution om att dela upp, slå samman, etablera och byta namn på grannskap och byar i området. Följaktligen minskade Ho Chi Minh-staden antalet organisationer från 25 377 under valkretsar, kommuner och städer till 4 861 grannskap och byar; inklusive 3 654 grannskap och 1 207 byar. Varje grannskap har 500 hushåll, och byar har 350 hushåll. Varje grannskap och by har 5 positioner: sekreterare för particellen, ordförande för frontarbetskommittén, ordförande för verkställande kommittén, sekreterare för ungdomsfackföreningar och ordförande för kvinnoföreningar. Genom att effektivisera organisationerna under valkretsar minskade Ho Chi Minh-staden antalet deltagare från mer än 64 000 till nästan 44 000.

Av de 22 distrikten och Thu Duc City var distrikt 12 den ort där ceremonin för att tillkännage Ho Chi Minh-stadens folkråds resolution och lansera det nya området tidigast hölls. Tillkännagivandeceremonin hölls samtidigt den 1 april, dagen då Ho Chi Minh-stadens folkråds resolution trädde i kraft och även 27-årsdagen av distriktets grundande (1 april 1997). Följaktligen arrangerade distrikt 12 80 områden till 339 nya områden. I varje valdistrikt fattade valkretsens partikommitté beslut om att inrätta particeller i området, utse partikommittépersonal, particellssekreterare och biträdande sekreterare för mandatperioden 2020-2025.

På liknande sätt tillkännagavs även positioner som tillfällig chef för grannskapets verkställande kommitté, chef för frontarbetskommittén, chef för kvinnoföreningen och sekreterare för ungdomsfacket. Distriktets polischef tillkännagav beslutet om mobilisering och utplacering av lokal polis i det nya grannskapet. Dessutom genomförde de återstående sociopolitiska organisationerna och massorganisationerna i grannskapen också processen med att etablera filialer och utse deltagande personal i enlighet med den vertikala industrins regler och instruktioner.

Herr Nguyen Minh Nhut, ordförande för Binh Tan-distriktets folkkommitté, sa att av 130 befintliga stadsdelar är 10 valdistrikt uppdelade i 366 stadsdelar. Hittills har förberedelserna slutförts, både vad gäller personal och arbetsplatser. Det förutspås att det kommer att bli förvirring inledningsvis, och distriktet kommer att öppna utbildningskurser för att stadsdelarna ska kunna fungera smidigt. "En myndighet med 1-2 nya personer kan enkelt närma sig, men när man omorganiserar stadsdelar finns det stadsdelar med helt nya människor, så det är inte lätt att närma sig och förstå arbetet", kommenterade herr Nhut.

När det gäller arbetsplatser hade Binh Tan-distriktet tidigare 130 grannskap, men endast 112 grannskap hade arbetsplatser, så i takt med att antalet grannskap ökade blev arbetsplatserna alltmer sällsynta, till och med 7 grannskap var tvungna att dela på en plats. Herr Nhut sa att på kort sikt kommer grannskapen att använda arbetsplatserna i rotation. På lång sikt kommer distriktet att ha sin egen plan för att hitta lämpliga platser för att bygga arbetsplatser för grannskapen.

För tätbefolkade områden är frågan om kontorsutrymme det svåraste problemet vid uppdelning av grannskap. I Binh Chanh-distriktet hade Vinh Loc B kommun tidigare 16 byar, men endast 9 byar hade operativa kontor, 7 byar var tvungna att hyra hus med små ytor. Därför föreslog denna lokalitet, vid uppdelningen i 71 nya byar från och med den 1 april, att ha mekanismer och policyer för att stödja kontorshyreskostnader och säkerställa arbetsplatser.

Tacksamhet till fler än 64 000 personer som deltar i aktiviteter i grannskapet och byn

Enligt planen att genomföra resolutionen från Ho Chi Minh-stadens folkråd om att etablera, separera, slå samman och byta namn på stadsdelar och byar i Ho Chi Minh-staden, kommer tillkännagivandet av resolutionen att hållas samtidigt i 312 valdistrikt, kommuner och städer från 1 till 15 april.

Thu Duc City och distrikten valde ut en valkrets, kommun och stad som pilotprojekt med deltagande av Ho Chi Minh Citys partikommittés ständiga kommitté, folkrådets ständiga kommitté, folkkommitténs ständiga kommitté och Vietnams fosterlandsfronts kommittés ständiga kommitté. Det förväntas att politbyråledamoten och sekreteraren för Ho Chi Minh Citys partikommitté, Nguyen Van Nen, kommer att delta i Hiep Binh Phuoc -distriktet (Thu Duc City), den ständige biträdande sekreteraren för stadspartikommittén, Nguyen Ho Hai, kommer att delta i Binh Chanh-kommunen (Binh Chanh-distriktet), ordföranden för Ho Chi Minh Citys folkkommitté, Phan Van Mai, kommer att delta i An Thoi Dong-kommunen (Can Gio-distriktet), och biträdande sekreteraren för stadspartikommittén, Nguyen Phuoc Loc, kommer att delta i valkrets 3 (distrikt 4) och valkrets 10 (distrikt 6).

Dessutom genomför orter många aktiviteter för att visa tacksamhet och belöna individer. Det förväntas att Ho Chi Minh-staden kommer att ge gåvor och tackbrev från ordföranden för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté till 64 309 individer som deltar i aktiviteter i grannskap, byar, bostadsgrupper och folkgrupper. När det gäller belöningar kommer folkkommittéerna i valdistrikt, kommuner och städer att belöna individer som har deltagit i aktiviteter i grannskap, byar, bostadsgrupper och folkgrupper i mindre än 10 år. Folkkommittéerna i Thu Duc City, distrikt och städer kommer att belöna dem som har deltagit i 10–30 år, medan folkkommittén i Ho Chi Minh-staden kommer att belöna dem som har deltagit i 30 år eller mer.

Källänk: https://thanhnien.vn/tphcm-ve-lai-dia-gioi-khu-pho-ap-185240409003216489.htm