Hundra år av den antika byn Dong Hoa Hiep

Utländska turister besöker herr Kiets gamla hus den 2 december 2025.

Hundra år av bevarande

På 1700-talet (1732) etablerade Lord Nguyen Dinh Phien Tran, en ny enhet kallad Dinh Long Ho (nu Vinh Long-provinsen) och valde byn An Binh Dong (nu Cai Be-kommunen, Dong Thap -provinsen) som högkvarter för Dinh Long Ho. Högkvarteret, som hade existerat i 25 år (fram till 1757), flyttade till Tam Bao, Long Ho-byn, Vinh Long-provinsen.

Under Dinh Long Hos bildande samlade landet Dong Hoa Hiep många mandariner och markägare att bosätta sig i. Många hus var byggda av trä, med tegeltak, höga, breda och trerumshus i österländsk och västerländsk arkitektur. De gamla husen låg inte tätt ihop utan varvade med frodiga fruktträdgårdar, vilket skapade en rustik, poetisk skönhet.

Hittills finns det fortfarande några gamla hus i Dong Hoa Hiep som behåller sina gamla detaljer, såsom: Mr. Tran Van Laus hus byggt på 1800-talet (en av de rika markägarna) som nu ägs av Mr. Tran Tuan Kiet (ärvd), Mr. Phan Van Ducs hus, Mr. Le Van Xoats hus, Mr. Vo Van Vos hus och några gamla hus i den antika byn Dong Hoa Hiep.

Utländska turister tar souvenirfoton i herr Kiets gamla hus.

Fru Le Thi Chin, hustru till herr Tran Tuan Kiet (fjärde generationen av Tran-familjen i herr Tran Van Laus gamla hus) sa: "Det gamla huset i Dong Hoa Hiep är byggt enligt den traditionella sydstatsstrukturen med 5 rum och 3 flyglar formade som bokstaven T. Inuti de gamla husen är takbjälkarna, lamellerna och dörrpanelerna snidade och dekorerade med mycket sofistikerade mönster. Det mest unika är panelerna snidade med harmoniskt stiliserad tall, krysantemum, bambu och aprikosträd."

De horisontella lackerade brädorna och parallella meningarna i herr Kiets gamla hus är omsorgsfullt snidade och inlagda med pärlemor, med mjuka, graciösa motiv, vilket visar på den höga nivån av konst som fanns hos antiken.

Dessutom har föremål i trä, keramik och brons, såsom altare, bord och stolar, vaser, tallrikar, koppar, rökelsekar och statyer, som är mycket estetiska och har ett ovanligt värde, bevarats än idag. Utomhusområdet är en stor gård, dekorerad med gamla bonsaiträd; framför finns ett staket och en robust, rymlig grind, vilket skapar ett utrymme som är både seriöst och vackert. Det visar den lyx, storhet, majestät och prakt som de rika människorna under denna period präglades av.

Herr Kiets gamla hus besöks ofta av utländska turister.

Samtidigt ligger Mr. Ba Ducs gamla hus bredvid Cai Be-kanalen. Huset byggdes 1870, vetter mot floden och följer traditionell arkitektur. Efter renoveringen 1938 höjdes dock de inre pelarna och fasaden ändrades till fransk arkitekturstil.

Inuti huset finns också många paneler, horisontella lackerade brädor, parallella meningar som är omsorgsfullt snidade och inlagda med pärlemor. Dessutom finns fortfarande bevarade föremål av trä, keramik och brons, såsom altare, bord, stolar, vaser, tallrikar, koppar, rökelsekar och statyer som har estetiskt värde och är mycket sällsynta.

Herr Phan Van Duc från Ba Ducs antika hus i Cai Be-kommunen i Dong Thap-provinsen tog oss med på en rundtur i huset: ”Vid årets Dong Hoa Hieps kultur- och turismfestival för antika byar valdes min familjs antika hus ut för att vara värd för tävlingen om fem fruktfat och diskussionen om att utveckla Dong Hoa Hieps turismprodukter: Att koppla samman kulturarv, kreativitet och hållbarhet. För att organisera aktiviteterna har det antika huset fokuserat på att dekorera, beskära träd…; arrangera och organisera matsalen och organisera seminarier. Vid det här laget är det antika huset redo för festivalaktiviteterna.”

Phan Van Duc presenterar Ba Ducs antika hus.

Att bevara arkitekturen för framtiden

Cai Be kommun har den arkitektoniska och konstnärliga reliken Dong Hoa Hiep Ancient Village som förvaltas av organisationer, individer och samhället, med mer än 14 antika hus över 100 år gamla, varav 5 betjänar turism, såsom: Mr. Kiets antika hus, Ba Ducs antika hus, Mr. Vos antika hus, Mr. Muois antika hus och Mr. Xoats antika hus.

Bland dem restaurerades och reparerades herr Kiets antika hus av den japanska regeringens JICA-organisation, medan de återstående antika husen reparerades och restaurerades av ägarna själva för turistnäringens skull, såsom: Ba Ducs antika hus, herr Vos antika hus, herr Muois antika hus... Dessa antika hus har utnyttjat sina fördelar för att erbjuda turister möjlighet att besöka och koppla av, särskilt under helgdagar, Tet och den kulturella festivalen i den antika byn Dong Hoa Hiep.

Vissa gamla hus är dock för närvarande i förfall och svårt skadade, såsom Mr. Xoats och Mr. Hongs gamla hus. Reparationskostnaderna är höga, och familjerna i dessa gamla hus har inte råd med dem, så de kan inte restaurera dem och organisera samhällsturismaktiviteter som andra gamla hus.

Dong Thap-provinsen anordnar den sjätte festivalen för den antika byn Dong Hoa Hiep år 2025.

År 2020 skickade Cai Be kommun även ett brev till professor Tomada, chef för Institute of International Cultural Studies vid SAHOWA University (Japan), där de bad om fortsatt stöd för restaureringen av gamla hus som för närvarande förfaller. Den antika byn Dong Hoa Hiep rankades dock som ett nationellt monument år 2017, så den japanska sidan stödde inte restaureringen... När det gäller kostnaden för större restaureringar och reparationer föreslår Cai Be kommun också att man begär provinsens godkännande.

För att bevara och främja värdet av den antika byn Dong Hoa Hiep, sa Vo Pham Tan, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Dong Thap-provinsen: "Vi kommer att fortsätta att främja medvetenheten om skydd av kulturarv för människor som bor i området, med fokus på miljösanering. Samtidigt främja socialisering av bevarandearbete, främja värdet av antika byar och uppmuntra och skapa förutsättningar för individer och organisationer i hemlandet och utomlands att delta i arbetet med att bevara, restaurera och försköna kulturarvet."

Från den 3 till 7 december anordnade Dong Thap-provinsens folkkommitté den sjätte kulturturismfestivalen för den antika byn Dong Hoa Hiep år 2025. Som en del av denna serie aktiviteter ägde många evenemang rum, såsom minnen från den antika byn, kulturarvsresor, utveckling av turismprodukter, digital resa till den antika byn...

Den antika byn Dong Hoa Hiep är en av tre antika byar (tillsammans med den antika byn Duong Lam i Hanoi och den antika byn Phuoc Tich i Hue) i Vietnam som valts ut av Vietnams nationella turistförvaltning (numera Vietnams nationella turistförvaltning) och Japans internationella samarbetsbyrå (JICA) för att investera i utvecklingen av en modell för landsbygdsturism. Den arkitektoniska och konstnärliga reliken från den antika byn Dong Hoa Hiep rankades som ett nationellt monument av ministeriet för kultur, sport och turism i beslut nr 2080/QD-BVHTTDL år 2017.

Nguyen Su

Källa: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html