Ett sekel av bevarande
På 1700-talet (1732) grundade Lord Nguyen Phan Tran-citadellet, en ny administrativ enhet kallad Long Ho-citadellet (nuvarande Vinh Long-provinsen), och valde byn An Binh Dong (nuvarande Cai Be-kommunen, Dong Thap -provinsen) som administrativt centrum för Long Ho-citadellet. Det existerade i 25 år (fram till 1757), varefter det administrativa centrumet i byn An Binh Dong flyttades till Tam Bao, beläget i byn Long Ho, Vinh Long-provinsen.
Under den period då Long Ho-palatset grundades lockade Dong Hoa Hiep-området många tjänstemän och markägare att bo där. Många hus, byggda av trä med tegeltak, höga, rymliga och med tre fönsterpartier, i en blandning av österländska och västerländska arkitektoniska stilar, byggdes efter varandra. Dessa gamla hus byggdes inte tätt utan varvades med frodiga fruktträdgårdar, vilket skapade en rustik och poetisk skönhet.
Än idag finns det fortfarande några gamla hus i Dong Hoa Hiep som har behållit sina gamla detaljer, såsom: Tran Van Laus hus, byggt på 1800-talet (han var en av de rika markägarna), nu ärvt av Tran Tuan Kiet; Phan Van Ducs hus; Le Van Xoats hus; Vo Van Vos hus; och flera andra gamla hus i den antika byn Dong Hoa Hiep.
Fru Le Thi Chin, hustru till Tran Tuan Kiet (fjärde generationen av Tran-familjen, Tran Van Laus förfädershem), sa: ”De gamla husen i Dong Hoa Hiep är byggda enligt den traditionella sydvietnamesiska husstrukturen med 5 fönster och 3 flyglar i form av bokstaven 'Dinh'. Inuti dessa gamla hus är takbjälkarna, bjälkarna och dörrkarmarna snidade och dekorerade med mycket utsökta mönster. De mest unika är de utsmyckade träpanelerna snidade med stiliserad tall, krysantemum, bambu och plommonblomsträd i harmoniska proportioner.”
De horisontella och vertikala kupletterna i herr Kiets gamla hus är omsorgsfullt snidade och inlagda med pärlemor, med mjuka och graciösa motiv som visar den höga nivån av konstnärlig skicklighet hos människor från förr i tiden.
Dessutom har föremål av trä, keramik och brons, såsom altare, bord, stolar, vaser, tallrikar, koppar, rökelsekar och statyer, vilka är estetiskt tilltalande och av sällsynt värde, bevarats än idag. Utomhusutrymmet är en rymlig innergård, dekorerad med antika prydnadsväxter; framför finns ett robust och elegant staket och grind, vilket skapar ett utrymme som är både högtidligt och vackert. Det återspeglar lyxen, storheten, majestätet och den imponerande närvaron hos de rika människorna under denna period.
Samtidigt ligger Mr. Ba Ducs gamla hus bredvid Cai Be-kanalen. Huset byggdes 1870 och vetter mot floden. Det följer traditionell arkitektur. Efter en större renovering 1938 höjdes dock de inre pelarna och fasaden omformades i fransk arkitekturstil.
Inuti huset finns också många utsmyckade snidade och pärlemorinlagda dekorativa paneler, horisontella plaketter och kupletter. Dessutom finns föremål av trä, keramik och brons, såsom altare, bord och stolar, vaser, tallrikar, koppar, rökelsekar och statyer, som är av stort estetiskt värde och sällsynthet, fortfarande bevarade.
Herr Phan Van Duc, ägare till det antika huset Ba Duc i Cai Be-kommunen i Dong Thap-provinsen, ledde oss på en rundtur i sitt hus: ”I år, vid Dong Hoa Hieps kultur- och turismfestival för antika byar, har min familjs antika hus valts ut för att vara värd för tävlingen om att arrangera offergåvan med fem frukter och seminariet om utveckling av turismprodukter i den antika byn Dong Hoa Hiep: Att koppla samman arv - kreativitet - hållbarhet. För att organisera dessa aktiviteter har det antika huset fokuserat på renovering, beskärning av träd…; att arrangera och organisera matsalen och seminarieutrymmet på lämpligt sätt. Vid det här laget är det antika huset redo för festivalaktiviteterna.”
Att bevara arkitekturen för framtiden.
I Cai Be kommun finns den antika byn Dong Hoa Hiep, ett arkitektoniskt och konstnärligt kulturarv som förvaltas av organisationer, individer och samhället. Den består av över 14 gamla hus som är mer än 100 år gamla, inklusive 5 hus som för närvarande används för turism: Herr Kiets antika hus, Herr Ba Ducs antika hus, Herr Vos antika hus, Herr Muois antika hus och Herr Xoats antika hus.
Bland dem restaurerades och reparerades herr Kiets gamla hus av den japanska regeringens organisation JICA, medan några andra gamla hus reparerades och restaurerades av husägarna själva för turistnäringens skull, såsom Ba Ducs gamla hus, herr Vos gamla hus, herr Muois gamla hus, etc. Dessa gamla hus har framgångsrikt utnyttjat sina fördelar för att betjäna turister som besöker och kopplar av, särskilt under helgdagar, Tet (månnyåret) och Dong Hoa Hieps kulturfestival i den antika byn.
Vissa gamla hus är dock för närvarande i ett allvarligt förfallet skick, till exempel husen som tillhörde herr Xoat och herr Hong... Reparationskostnaderna är höga, och familjerna i dessa gamla hus har inte råd med dem, så de har inte kunnat restaurera dem eller organisera lokala turismaktiviteter som andra gamla hus.
År 2020 skickade Cai Be kommun även ett brev till professor Tomada, chef för Institutet för internationella kulturstudier vid SAHOWA-universitetet (Japan), med en begäran om fortsatt stöd för restaureringen av de förfallna antika husen. Men eftersom den antika byn Dong Hoa Hiep klassificerades som en nationell historisk plats år 2017, tillhandahöll den japanska sidan inget restaureringsstöd... På grund av de omfattande restaurerings- och reparationskostnaderna föreslår Cai Be kommun också att man söker godkännande från provinsen.
För att bevara och främja värdet av den antika byn Dong Hoa Hiep, sa Vo Pham Tan, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Dong Thap-provinsen: "Vi kommer att fortsätta att öka medvetenheten om skydd av kulturarv bland människor som bor i området, med fokus på miljösanering. Samtidigt kommer vi att främja socialiseringen av bevarande och främja värdet av den antika byn och uppmuntra och skapa förutsättningar för individer och organisationer både nationellt och internationellt att delta i bevarande, restaurering och förbättring av kulturarvet."
Från 3 till 7 december kommer folkkommittén i Dong Thap-provinsen att anordna den 6:e kultur- och turismfestivalen för den antika byn Dong Hoa Hiep år 2025. Som en del av denna serie aktiviteter kommer många evenemang att äga rum, såsom: minnen från den antika byn, kulturarvsresa, utveckling av turismprodukter, digital resa till den antika byn, etc.
Den antika byn Dong Hoa Hiep är en av tre antika byar (tillsammans med den antika byn Duong Lam i Hanoi och den antika byn Phuoc Tich i Hue) i Vietnam som valts ut av Vietnams nationella turistförvaltning (numera Vietnams nationella turistförvaltning) och Japans internationella samarbetsbyrå (JICA) för investeringar i utvecklingen av en modell för landsbygdsturism. Det arkitektoniska och konstnärliga arvet i den antika byn Dong Hoa Hiep har klassificerats som ett nationellt monument av ministeriet för kultur, sport och turism i beslut nr 2080/QD-BVHTTDL från 2017.
Källa: https://nhandan.vn/tram-nam-lang-co-dong-hoa-hiep-post927596.html
![[Infografik] Höjdpunkter från Hung-tempelfestivalen och Ancestral Land Culture and Tourism Week 2026](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/18/1776502670666_le-hoi-vietnam-1-7877-jpg.webp)
Kommentar (0)