Tran Anh Hung och hans 30-åriga resa i Cannes: Börjar med "Doften av grön papaya"

Exakt 30 år efter att ha fått Gyllene kameran för sin debutfilm med "Doften av grön papaya" har Tran Anh Hung just vunnit priset för bästa regi i Cannes.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 1 — Scen från filmen "La Passion de Dodin Bouffant" (Foto: Variety).

Filmen La Passion de Dodin Bouffant (Dodin Bouffants passion) har precis vunnit priset för bästa regi till den franske regissören av vietnamesiskt ursprung - Tran Anh Hung (60 år) vid avslutningsceremonin för filmfestivalen i Cannes.

Exakt 30 år efter att ha vunnit Gyllene kameran på filmfestivalen i Cannes med sin debutfilm Doften av grön papaya vann Tran Anh Hung det näst största priset på världens mest prestigefyllda filmfestival. Under sina 30 år som filmskapare har Tran Anh Hung bara släppt 7 filmer, med början i Doften av grön papaya och slutligen i Dodin Bouffants passion .

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 2 — Regissören Tran Anh Hung vid filmfestivalen i Cannes 2023 (Foto: Festival de Cannes).

Som fransk regissör med vietnamesiskt ursprung har Tran Anh Hung haft en givande resa för att hylla två kulturer som har inspirerat honom inom filmvärlden. Doften av grön papaya (1993) är genomsyrad av vietnamesisk själ, medan Dodin Bouffants passion (2023) utforskar det franska kökets skönhet.

Båda filmerna blev mycket uppskattade på filmfestivalen i Cannes och gav regissören två av de viktigaste priserna i hans karriär.

"Doften av grön papaya": Vietnamesisk film erövrar världen

Regissören Tran Anh Hungs kärlek till film började med hans kärlek till Vietnam. Denna kärlek uttrycks fullt ut i hans första film - Doften av grön papaya .

Än idag, när man nämner regissören Tran Anh Hung, nämner folk fortfarande omedelbart Doften av grön papaya – den viktigaste filmen i filmkarriären för denne franske regissör av vietnamesiskt ursprung.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 3 — Lilla flickan Mui i filmen "Doften av grön papaya" (Foto: Variety).

Doften av grön papaya vann Camera d'Or för bästa debutfilm på filmfestivalen i Cannes. Den vann också Césarpriset för bästa debutfilm (det franska Césarpriset är motsvarigheten till det amerikanska Oscarspriset). År 1994 nominerades filmen till en Oscar för bästa utländska film.

Doften av grön papaya är en film som genomsyras av vietnamesisk anda. Filmen berättar historien om en flicka vid namn Mui som har varit tjänarinna sedan hon var barn tills hon blir en ung kvinna och hittar sitt livs kärlek. Filmen utspelar sig i Saigon på 1950-talet, men inspelningsplatsen är helt och hållet upptagen i Paris (Frankrike).

De två skådespelerskorna som spelar Mui är båda franska av asiatiskt ursprung. Bland dem är skådespelerskan Tran Nu Yen Khe, som spelar Mui när hon växer upp, franska av vietnamesiskt ursprung. Hon är också hustru till regissören Tran Anh Hung.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 4

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 5 — Mui i tonåren, rollen spelades vid denna tid av Tran Nu Yen Khe (Foto: Variety).

I Doften av grön papaya skildras de typiska dragen hos vietnameserna tydligt. De tydligast återspeglas i kvinnornas tålamod och uppoffring.

Förutom känslan av mänsklig identitet och karaktär leder regissören även publiken till subtila känslor kring vietnamesisk natur trots att studion är belägen i Frankrike. Genom närbilder skildras det dagliga livets skönhet i Vietnam på ett levande, romantiskt och poetiskt sätt.

Biobesökare kommer att älska flickan Mui, som alltid blir överraskad av de små naturfenomen som händer runt omkring henne. Bilden av Mui med vidöppna ögon som tittar på de vita papayasaftdropparna som faller på de gröna bladen, eller lyckligt tittar på de små vita fröna i den gröna papayan är uttrycksfulla scener.

Doften av grön papaya har blivit en minnesvärd milstolpe i regissören Tran Anh Hungs filmkarriär och hjälpt honom att motta prestigefyllda priser och erkännande från den västerländska filmindustrin.

"Cyclo", "Vertical Summer": Förlängd kärlek till Vietnam

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 6 — Scen från filmen "Cyclo" (Foto: Variety).

Redan innan han gjorde sin första långfilm , Doften av grön papaya , hade Tran Anh Hung en särskild inspiration för filmer om Vietnam. Kortfilmen Nam Xuongs unga kvinna gjordes av honom som examensarbete vid den prestigefyllda Louis Lumière Film School (Frankrike) 1987.

Den unga kvinnan från Nam Xuong nominerades till Guldpalmen för kortfilm vid filmfestivalen i Cannes 1989. Detta är den mest prestigefyllda kategorin för kortfilmer vid filmfestivalen i Cannes.

Efter det gjorde regissören ytterligare en kortfilm , Hon vong phu (1991), innan han började göra långfilmen Mui du xanh (Grön papayadoft ) (1993).

Succén med Doften av grön papaya gav Tran Anh Hung drivkraften att göra sin nästa film - Cyclo (1995) om fattiga arbetares liv i Ho Chi Minh-staden. Cyclo vann Guldlejonet på filmfestivalen i Venedig. Vid den här tiden, vid 33 års ålder, ansågs Tran Anh Hung vara ett fenomen i Venedig eftersom han var en av de yngsta filmskaparna någonsin som fått detta prestigefyllda pris.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 7 — Scen från filmen "Vertical Summer" (Foto: Variety).

Efter att ha utforskat miljön i Ho Chi Minh-staden i Cyclo , vände Tran Anh Hung sin uppmärksamhet mot huvudstaden Hanoi och gjorde filmen Vertical Summer (2000). Filmen kretsar kring livet i en familj med fyra barn, varav tre systrar. Berättelsen kretsar kring tre kvinnors kärlek och äktenskap.

De tre första filmerna som gjordes under Tran Anh Hungs regikarriär, inklusive Doften av grön papaya , Cyclo och Vertikal sommar, anses vara en trio av filmer om Vietnam som lämnade ett särskilt avtryck på internationella filmfestivaler.

Doften av grön papaya vann Camera d'Or i Cannes. Cyclo vann Guldlejonet i Venedig. Vertical Summer nominerades i kategorin Un Certain Regard i Cannes.

Det var inte förrän nio år efter att ha gjort trilogin om Vietnam som Tran Anh Hung gjorde en ny film, men effekten var inte direkt imponerande. De tre filmerna, inklusive I Come with the Rain (2009), Norwegian Wood (2010) och Eternity (2016), bevittnade Tran Anh Hungs försök att förändra ämnet på sin filmbana, även om han inte nådde någon framgång.

Trần Anh Hùng và hành trình 30 năm ở Cannes: Bắt đầu từ Mùi đu đủ xanh - 8 — Tran Anh Hung med sin fru och två barn på filmfestivalen i Cannes 2023 (Foto: Festival de Cannes).

Det var inte förrän La Passion de Dodin Bouffant (2023) som regissören verkligen nådde framgång i sitt sökande efter ny inspiration.

Exakt 30 år efter att ha vunnit Guldkameran på filmfestivalen i Cannes har Tran Anh Hung vunnit sitt nästa stora pris, vilket markerar ett framgångsrikt steg i hans filmskapanderesa.

Efter 30 år av resa med växlingar i inspiration och ämnen fortsätter regissören Tran Anh Hung vid 60 års ålder att överraska. Han får de som älskar hans estetiska filmiska stil och poetiska ramar att fortsätta vänta ivrigt.

Dantri.com.vn