Tran Thanh förnekar uppgifter om att filmen "Mai" har spelat in 500 miljarder VND.

Tran Thanh uppgav att han förtydligade situationen för att undvika missförstånd bland tittarna på grund av skillnader i intäktssiffrorna för filmen "Mai".

Sedan premiären under kinesiska nyårshelgen har regissören Tran Thanhs film "Mai" konsekvent behållit sin dragningskraft på biljettintäkterna och sett sina intäkter stadigt öka.

Enligt statistik från Box Office Vietnam – en oberoende enhet som övervakar biljettintäkter – har filmen Mai per den 1 mars passerat 500 miljarder VND, vilket slår rekordet för filmen Nha Ba Nu och blir den vietnamesiska filmen med högst inkomst någonsin.

Phuong Anh Dao och Tuan Tran spelar huvudrollerna i filmen "Mai" (Foto: Tillhandahållet av filmteamet).

Många fans har skickat gratulationer till regissören Tran Thanh, eftersom han äger tre filmer som toppade den vietnamesiska biljettintäktsmässigt (Mai, Nha Ba Nu, Bo Gia).

Men på eftermiddagen den 2 mars publicerade regissören Tran Thanh ett inlägg på sin personliga Facebooksida där han förnekade informationen om att Mai hade uppnått en intäkt på 500 miljarder VND.

Tran Thanh uppgav att han var oklar om formeln och den statistiska teknik som används av Box Office Vietnam, och trodde att siffrorna som sammanställts av organisationen bara var "relativt korrekta" jämfört med de faktiska siffrorna, inte helt exakta.

Tran Thanh betonade: "Siffrorna du ser på Box Office Vietnam är statistik som sammanställts av en oberoende enhet, inte en del av filmen Mais distributionssystem, så noggrannheten är endast ungefärlig och endast för referens."

Tran Thanh är regissören för filmen "Mai" (Foto: Tillhandahållen av filmteamet).

Skådespelaren uppgav också att han förtydligade denna fråga för att undvika missförstånd bland tittarna, eftersom biljettintäkterna för filmen Mai som han tillkännagav var lägre än den siffra som rapporterats av Box Office Vietnam.

En reporter från tidningen Dan Tri kontaktade filmdistributören för "Mai", och de uppgav att enligt deras statistik har filmen för närvarande registrerat en intäkt på 480 miljarder VND efter 20 dagars premiär.

Tidigare, i en intervju med tidningen Dan Tri angående skillnaden i biljettintäktssiffrorna för filmen Mai, förklarade distributören: "Det totala beloppet som visas direkt på Box Office Vietnam inkluderar biljetter som förbeställts av tittare för efterföljande visningar."

Vanligtvis sammanställer vi de exakta biljettförsäljningssiffrorna för idag klockan 12.00 följande dag. Det är därför det finns en avvikelse.

En scen från filmen "Mai" (Foto: Tillhandahållen av filmteamet).

I ett uttalande till en reporter från tidningen Dan Tri om uppgifterna sa Nguyen Khanh Duong, grundare av Box Office Vietnam, att all data för Box Office Vietnam samlas in och sammanställs från offentligt tillgängliga biljettförsäljningsdata från inhemska biografkedjor.

Grundaren av Box Office Vietnam medgav också att Box Office Vietnams siffror inte är 100 % korrekta jämfört med filmdistributörernas interna siffror.

"Det är omöjligt för data från en tredje part att vara 100 % korrekta jämfört med utfärdarens interna data. Detta gäller inom alla statistiska dataområden", förklarade han.

Herr Duong bekräftade dock att Box Office Vietnams dataskanningsalgoritm har förbättrats med tiden. Enligt hans bedömning är felmarginalen jämfört med det faktiska antalet sålda biljetter cirka 5 %.

Duong Chung (enligt Dantri.com.vn)

Källa: https://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/107494/Tran-Thanh-phu-nhan-thong-tin-phim-