Poesisida för juni

Alla har en barndom, precis som bambuskott växer till bambu, och groddar växer till träd som bär blommor och frukt. Barndomen är den mest oskyldiga, rena och värdefulla delen av en persons liv.

Ni är mina ögon. Illustration av: HANG XUAN

På den här utgåvans poesisida presenteras nya verk av poeter som skriver för barn, både inom och utanför provinsen. Vi tackar poeterna för deras rena, kärleksfulla och pedagogiska känslor för kommande generationer.

XUAN LE

Du är mina ögon.

Flera år av strider i djungeln.

Hans blick skickades tillbaka till det avlägsna slagfältet.

Ålderdom mitt i ovissheten.

Jag minns varje sida i boken som ekade av vaggvisor från förr.

Ett barns ögon lyser starkt.

Barnet satt och övade på att läsa bokstäver medan morfar lyssnade.

Han älskar sin hemstad men ser ingenting.

Mitt barnbarn är ljuset som vägleder mig genom byn.

Fåglar kvittrar glatt på grenarna.

Han berömde den gamle mannen för att ha det bäst uppförda barnbarnet i familjen.

HANH VAN

Barnet saknar hemmet.

Barnet tillbringade sommaren hos sin mormor.

Blå kusten Turism

Sommarsolen skiner starkt.

Havsbrisen är så uppfriskande.

Hotellet är för lyxigt.

Den rymliga lobbyn är vackert ljus.

Simbassängen är smaragdgrön.

Hissen kändes som att den skulle till himlen.

Allt var glittrande.

Men barnet tänkte för sig själv:

"Vilket vackert och rymligt hotell!"

Något saknas fortfarande…”

Det finns ingen lukt av varmt ris.

Ingen mild moderlig röst

Inga bekanta platser

Ingen kärleksfull trädgårdshörna

Mitt i den glädjefyllda festen väntar barnet ivrigt.

En lugn kvällsmåltid

Sover i en mjuk säng, minns barnet...

Den välbekanta "beroendekudden"

Den lilla kaninen viskade till sin mormor:

"Det finns många underbara platser."

Varför känner jag så här i mitt hjärta?

"Är vårt ställe ett femstjärnigt?"

LE HONG THIEN

Landets underverk

Vilken underbar plats!

Så frön och odla dem till växter.

Trädet har frodigt gröna blad.

Blomning och fruktsättning.

Vilken underbar plats!

Tillsätt sötma och syrlighet.

Frukten har en väldoftande arom.

Liljor, rosor… doftande blommor.

Mjukstjälkade kalebasser och pumpor

passionsfruktranka

Chilipeppar är kryddiga i sin frukt.

Kanelbark (gammal bark)

Vilket märkligt land!

Odlar många olika växter

Det finns inget silver i landet.

Utan att förfalla.

NGOC KHUONG

Storkar som flyger på gatan

Bakom min gata

Det finns ett tomt fält.

Varje dag kranarna

Njut av solbadet!

Storkar jagar grodor och paddor.

Storkar letar efter sniglar.

Vitvingad stork

Hela kvällshimlen var upplyst.

Den visade sig vara mitt på gatan.

Det finns fortfarande lite av landsbygden kvar.

Tranorna fladdrade omkring.

Att ta med sig folkvisor hem…

QUYNH AN

Skyll inte på mässingstrumpeten.

Två lag från distriktsstaden

En spännande finalmatch.

Laget har bra spelare.

Laget hade med sig stora brassband.

Trupperna stormade in i striden med stor iver.

Mässingstrumpeten blåser och får ditt huvud att snurra.

Liksom en storm som stiger och vågor som svallar

Kör! Kom igen, skynda dig!

Det tysta laget förblev lugnt.

Offensiven och försvaret är i perfekt harmoni.

Ta vara på motståndarens chans.

Försvararen sparkade bollen över.

Snabb anfallare

Linje två rusade framåt.

Knivens placering vid ett snitt.

Målvakten stirrade tomt…

Kom igen, fortsätt, fortsätt framåt!

Blåsorkestern spelade fortfarande högljutt.

Hela laget pressar motståndarlagets sida av planen.

Att bära avslöjande kläder, visa upp ryggen...

Matchen är äntligen över.

"Ingen trumpet"-lag vinner stort.

Gjorde tre mål utan svar.

Brassbandet blev mållöst…

Överraskning under intervjun.

Kapten för icke-blåsarlaget

Så vad är hemligheten?

Men de gör mål hela tiden?

– Trumpetljudet finns fortfarande kvar!

Det uppmanade oss att gå.

Men bleckblåsinstrument räckte inte till.

Om du inte tränar och övar flitigt.

NGUYEN NGOC PHU

Fråga honom

- Arekanötter har inga öron.

Han sade: Betelnötsträdet är dövt.

- Pumpan är inte vass.

Varför kallar du den: Vintermelon?

- Katter är väl inte frukter?

Han kallade den: Tabbykatt

Gurkor förvandlas till ättikssylta.

Sapodilla kallas: Hönsägg

Sköldpaddan vet hur man ropar: "Pappa! Pappa!"

Redan från det ögonblick de kläcks.

DANG TOAN

Första gången jag går till stranden

Bebisens första gång på stranden.

Vågorna verkar mjuka för dig.

Tumlande bakom, följande i deras fotspår.

Längs den mjuka sandstranden

Plötsligt kom en vindpust.

Låt vågorna springa längre bort.

Vågorna blev busiga.

Vitt skum bryter fram och sjunger en sång.

Båten var långt ute i fjärran.

Seglen breder ut sig som fjärilsvingar.

Landar på en havsblomma

Den blågröna färgen skimrar

Han var uppe i bergen hela natten.

Att trampa på vattenytan

Slumma aldrig till.

Står vakt över hav och himmel…

Poeten Dam Chu Van valde ut och introducerade detta.

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/trang-tho-thang-6-574032a/