Där bevaras Vietnams inhemska skönhet och kulturella essens och förs vidare genom generationer, likt en tyst men bestående ström i det vietnamesiska folkets andliga liv.
När han mindes ögonblicket då målerikonsten Dong Ho skrevs in på listan över immateriella kulturarv i behov av akut skydd av FN:s organisation för utbildning , vetenskap och kultur (UNESCO) vid den 20:e sessionen för den mellanstatliga kommittén för 2003 års konvention om skydd av immateriellt kulturarv, som hölls i New Delhi (Indien) i december 2025, kunde hantverkaren Nguyen Huu Hoa – den enda hantverkaren från målarbyn Dong Ho som direkt deltog i sessionen – fortfarande inte dölja sina känslor. Hans röst svällde när han delade: ”I samma ögonblick som hantverksbyn fick sitt namn blev inte bara jag utan alla medlemmar i den vietnamesiska delegationen överväldigade av känslor, glädje blandad med stolthet. Jag är i tysthet tacksam mot de generationer av våra förfäder som skapade och förde vidare detta unika hantverk som jag har ärvt.”
|
Dong Ho-folkmålningen "Att återvända hem i ära för att visa respekt för förfäderna". Foto: qdnd.vn |
Enligt hantverkaren Nguyen Huu Hoa är ansvaret större ju större stoltheten är. ”För oss som bevarar detta hantverk behöver vi bevara traditionella värderingar, kontinuerligt förbättra produktkvaliteten och stärka marknadsföringen och reklamen gentemot våra ättlingar, människorna i grannskapet, vänner och inhemska och internationella turister. Varje hantverkare och varje familj måste proaktivt skapa en ljus, grön, ren och vacker utställningslokal; skapa en välkomnande plats för besökare att lära sig om hantverket och målningarna, så att varje besökare som lämnar Dong Ho bär med sig en tydlig känsla av landet och människorna i Kinh Bac – hårt arbetande, flitiga och begåvade.”
I den vietnamesiska folkkulturens flöde har Dong Ho-målningar varit en integrerad del av människors liv i nästan 500 år och blivit en välbekant källa till andlig näring, särskilt under det kinesiska nyåret. Hantverket att skapa Dong Ho-målningar är kulmen av unik folkkunskap, sofistikerade trätryckstekniker och en färgpalett som helt och hållet kommer från naturliga källor: pilgrimsmusslor, indigolöv, bambukol, pagodträdblommor etc., vilket skapar målningar med färger som är både rustika och bestående över tid.
Under de tidiga vårdagarna, när man besöker målarbyn Dong Ho, möter man fortfarande de välbekanta ljuden av mejsling på träplankor, den stadiga rytmen av händer som trycker och målar. Denna arbetsamma fungerar som en tyst men bestämd bekräftelse på Bac Ninh -provinsens engagemang för UNESCO i att genomföra brådskande åtgärder för att bevara, skydda och främja värdet av denna värdefulla målarkonst.
Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin. Enligt den förtjänstfulle hantverkaren Nguyen Dang Che: Den unika essensen av Dong Ho-målningarna ligger i deras glada och oskyldiga bildspråk, som förkroppsligar arbetande människors urgamla drömmar om ett harmoniskt, välmående och lyckligt familjeliv; och om ett rättvist och gott samhälle. Varje målning bär ett unikt budskap som återspeglar mycket vanliga men djupa ambitioner: Den livliga målningen "Lejondans" förmedlar önskningar om välstånd och framgång; målningen "Ära och rikedom" är en välsignelse för fred, överflöd och familjeåterförening; målningen "Buffalo Herding and Flute Playing" hyllar det fridfulla livet på den vietnamesiska landsbygden och förmedlar ambitioner om personlig utveckling och prestation.
Men tillsammans med stoltheten kommer betydande oro. Verkligheten är att väldigt få familjer fortsätter att upprätthålla hantverket med Dong Ho-folkmålning, och överföringen av kunskap och färdigheter sker främst inom familjerna. Detta är en gemensam oro för dem som bevarar hantverket, såsom hantverkarna Nguyen Dang Che och Nguyen Huu Hoa, såväl som engagerade kulturförvaltare. ”Ju mer stolta vi är över vår nationella tradition, desto större är vårt ansvar att bevara Dong Ho-folkmålningen”, uttryckte konsthantverkaren Nguyen Dang Che. Han hoppas att UNESCOs erkännande inte bara kommer att vara en ära utan också en påminnelse och en stark signal för att uppmuntra staten, samhället och internationella vänner att arbeta tillsammans för att bevara detta arv på ett mer brådskande, systematiskt och hållbart sätt, så att Dong Ho-målningarna för alltid kommer att behålla sin fräscha, innerliga och djupt vietnamesiska anda.
Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tranh-dong-ho-tham-dam-tinh-than-viet-1028148
