Träsnitt, från folkmusik till samtida

Träsnittsmålningar – en konstform med ett unikt målerispråk – har under Quang Ninhs kreativa händer blivit imponerande konstverk, som inte bara bevarar traditionella värden utan också har en modern färg.

Träsnitt är en konstform med ett unikt bildspråk.

Under senare år har träsnitt genomgått en stark förvandling. Förutom traditionella former är samtida konstnärer inte längre begränsade till gamla modeller utan har skapat nya verk som speglar det moderna samhällets anda.

När man pratar om träsniderier i Quang Ninh tänker man direkt på konstnären Vu Tu Khang (staden Quang Yen). Han har arbetat hårt för att skapa en konstskatt med nästan 100 träsniderier och lacksniderier genomsyrade av traditionella folkliga färger.

Träsnitt av konstnären Vu Tu Khang avbildar i detalj festivalbilder, såsom bröllop i fiskebyar, Yen Tu-festivalen, roddfestivalen i Coc-byn, tidiga vårceremonier och vardagsliv från båtar, kajer, risfält etc., i en stil som ligger mycket nära vietnamesiska folkmålningar.

För Vu Tu Khang har gravyren följt honom hela livet. Genom hans omsorgsfullt skapade verk kan vi se hans ihärdiga konstnärliga arbete för att skapa en unik och värdefull kvalitet med gravyr – en "sällsynt vara" bland målningsmaterialen hos konstnärer i Quang Ninh såväl som i hela landet.

Färgträsnittsmålning "Traditionell hantverksby" av konstnären Vu Tu Khang.

Om konstnären Vu Tu Khang representerar traditionella träsnittsmålningar med folktema, så utnyttjar konstnären Le Hai Thanh (Uong Bi City) huvudsakligen denna genre med samtida teman och genomsyrar den med det moderna livets skönhet. Genom att välja träsnitt som huvudmaterial i sina verk har konstnären Hai Thanh hittills haft mer än 30 träsnittsmålningar, från monokroma till färgade, med många olika teman...

Förutom de två konstnärerna Vu Tu Khang och Le Hai Thanh som specialiserar sig på träsnitt, har ett antal andra konstnärer från Quang Ninh spridda träsnittsmålningar, såsom konstnärerna Dao The Am, Nguyen Van Hiep, Vu Van Hung, Pham Hai Yen...

För att göra ett träsnitt är konstnären både konstnär och hantverkare. Processen för att skapa ett träsnitt måste gå igenom många steg, från skissering på papper, snidning i trä till tryckning på papper…, där det mest komplicerade steget är gravyrstadiet.

Med den traditionella metoden behöver svartvita träsnitt bara ett block. Med färgtryck är varje färg på bilden ett separat block och linjen är vanligtvis svart, tryckt sist. Så i ett färgtryck, om vi ser hur många färgblock det finns, kommer det att finnas lika många block för det färgblocket.

Konstnären Hai Thanh skapar kompositionen till målningen på ett träblock.

Träsnitt av konstnären Hai Thanh efter att det färdigställts.

En annan teknik för att göra färgtryck är destruktivt träsnitt. Med denna teknik behöver konstnären bara ett träblock för alla färger. Efter att ha tryckt ett färgblock ristas det bort på träblocket. Varje färg pressas ovanpå den föregående färgen, vilket skapar många lager av färgblock. Vanligtvis trycks den ljusa eller ljusa färgen först och den mörka eller mörka färgen trycks senare, och slutligen lämnas den svarta linjen kvar.

Målaren Hai Thanh sa: Principen för att skapa gravyrer är att det som behöver präglas lämnas intakt, och den insjunkna delen måste graveras. Processen att trycka träsnitt kräver också vissa tekniker så att de tryckta linjerna är skarpa, inte suddiga eller bleknade i bläcket, och inte överlappar varandra. Med färgmålningar, om den destruktiva tryckmetoden tillämpas, det vill säga att trycka varje lager på en form, kräver det konstnärens uppfinningsrikedom och mycket goda visuella tänkande.

Träsnittsmålning "Heroisk vietnamesisk mor" av konstnären Dao The Am.

För moderna konstnärer är det inte enkelt att välja träsniderimaterial för sitt skapande. Det tar lång tid att skapa ett verk eftersom det måste gå igenom en tidskrävande gravyrprocess. Men lyckligtvis har trenden att skapa träsniderimålningar nyligen börjat återvända, och även konstnärer i Quang Ninh är mer entusiastiska över att experimentera med denna genre av måleri.

Träsniderier i Quang Ninh idag bevarar inte bara traditionella kulturella värden utan integreras också med samtida konsttrender, vilket ger betraktaren överraskande estetiska upplevelser och visar värdet och den tidlösa skönheten hos träsniderier.

Källa