Träsnitt, från folkkonst till samtida konst.

Việt Nam•29/11/2024

Träsnitt – en konstform med ett unikt målarspråk – har under de kreativa händerna av Quang Ninh -konstnärer blivit imponerande konstverk som inte bara bevarar traditionella värden utan också införlivar samtida element.

Träsnitt är en konstform med ett unikt måleriskt språk.

Under senare år har träsnitt genomgått en betydande förändring. Vid sidan av traditionella stilar är samtida konstnärer inte längre begränsade till gamla mönster utan har skapat nya verk som återspeglar andan i det moderna samhället.

När man pratar om träsnitt i Quang Ninh tänker man omedelbart på konstnären Vu Tu Khang (staden Quang Yen). Han har mödosamt byggt upp en konstskatt med nästan 100 träsnitt och lackmålningar som är rika på traditionell folkkonst.

Träsnitten av konstnären Vu Tu Khang avbildar i detalj bilder av festivaler, såsom bröllop i fiskebyar, Yen Tu-festivaler, båtkappseglingar i Coc-byar, vårgudstjänster, såväl som vardagsscener från båtar, bryggor, risstjälkar, fält etc., i en stil som ligger mycket nära vietnamesisk folkkonst.

För Vu Tu Khang har träsnitt varit hans livslånga följeslagare. Genom hans minutiöst utformade verk kan vi se den ihärdiga konstnärliga ansträngning som krävs för att uppnå en unik och mycket värdefull kvalitet i träsnitt – en "sällsynt vara" bland målningsmaterialen hos konstnärer i Quang Ninh såväl som i hela landet.

Det färgade träsnittet "Traditionell hantverksby" av konstnären Vu Tu Khang.

Medan konstnären Vu Tu Khang representerar traditionella träsnitt med folktema, utforskar konstnären Le Hai Thanh (Uong Bi City) främst denna genre med samtida teman och genomsyrar den med det moderna livets skönhet. Med träsnitt som sitt huvudsakliga medium har konstnären Hai Thanh skapat över 30 träsnitt hittills, allt från monokromt till färg, med olika teman...

Förutom de två konstnärerna Vu Tu Khang och Le Hai Thanh, som specialiserar sig på träsnitt, har flera andra konstnärer från Quang Ninh också spridda träsnitt, såsom konstnärerna Dao The Am, Nguyen Van Hiep, Vu Van Hung, Pham Hai Yen, etc.

För att skapa ett träsnitt är konstnären både konstnär och hantverkare. Processen att skapa ett träsnitt involverar många steg, från att skissa på papper och snida i trä till att trycka på papper ... det mest komplicerade steget är att snida tryckplåten.

Med traditionella metoder kräver svartvita träblockstryck bara en schablon. För färgtryck har varje färg i bilden sitt eget separata träblock, och konturen är vanligtvis svart, tryckt sist. Därför motsvarar antalet färgområden i ett färgtryck antalet träblock för varje färgområde.

Konstnären Hai Thanh skapar kompositionen till en målning på en träkloss.

Träblockstrycket av konstnären Hai Thanh efter färdigställandet.

En annan teknik för att skapa färgtryck är träblocktryck. Med denna teknik behöver konstnären bara en träschablon för alla färger. När en färg är tryckt mejslas den bort från schablonen. Varje efterföljande färg läggs ovanpå den föregående, med flera färger som skapar överlappande lager. Vanligtvis trycks ljusa eller bleka färger först, följt av mörkare eller mörkare färger, vilket bara lämnar den svarta konturen i slutet.

Konstnären Hai Thanh förklarade: "Principen för att skapa träsnitt är att det som behöver höjas lämnas som det är, medan de försänkta delarna måste skäras ut. Processen att trycka träsnitt kräver också vissa tekniker för att säkerställa skarpa linjer, förhindra att bläcket smetas ut eller bleknar, och undvika överlappande linjer. För färgtryck, om tryckmetoden tillämpas – det vill säga att trycka lager för lager på en stencil – kräver det noggrant arbete och utmärkt visuellt tänkande från konstnären."

Träblockstrycket "Heroisk vietnamesisk mor" av konstnären Dao The Am.

För moderna konstnärer är det inte enkelt att välja träsnitt som medium, och att skapa ett verk tar lång tid eftersom det innebär en lång process att snida konturerna. Men tack och lov har trenden med träsnitt nyligen börjat återuppstå, och konstnärer i Quang Ninh experimenterar entusiastiskt med denna målningsstil.

Träsnitt i Quang Ninh idag bevarar inte bara traditionella kulturella värden utan integreras också med samtida konsttrender, vilket erbjuder betraktaren oväntade estetiska upplevelser och visar träsnittets tidlösa värde och skönhet.

Källa