Överlämnar ett intyg om utmärkelse till herr Le Ngoc Dinh.

Biträdande minister för kultur, sport och turism, Hoang Dao Cuong, deltog i ceremonin.

Vid ceremonin deltog även Dr. Nguyen Phuong Hoa, chef för avdelningen för internationellt samarbete (ministeriet för kultur, sport och turism), den japanska ambassaden i Vietnam ... och familjen till Mr. Le Ngoc Dinh.

Förtjänstdiplomet från den japanska utrikesministern som tilldelats Le Ngoc Dinh är ett erkännande för hans bidrag till utvecklingen av kultur- och turismsamarbetet mellan Vietnam och Japan i synnerhet, och utvecklingen av kultur-, sport- och turismsektorn i allmänhet.

En panoramavy över ceremonin.

Vid ceremonin uttryckte ministerrådgivaren och Japans biträdande ambassadör i Vietnam, Watanabe Shige, en uppriktig tacksamhet för de fortsatta bidragen till att stärka den nära vänskapen mellan Japan och Vietnam.

Under sin tid som ordförande samordnade Le Ngoc Dinh mottagandet av ett flertal japanska expertdelegationer för att stödja genomförandet av samarbetsprojekt mellan de två länderna om bevarande och restaurering av materiellt och immateriellt kulturarv, såsom den antika staden Hoi An, den historiska platsen My Son, musiken vid det kungliga hovet i Hue etc.

Dessutom gav han betydande stöd i förberedelserna och slutförandet av de nödvändiga förfarandena för inrättandet av Japan Foundations kulturutbytescenter år 2008.

Detta lade grunden för att Japan Foundation Center for Cultural Exchange i Vietnam kunde starta sin verksamhet, organisera ett flertal kulturevenemang årligen och bidra till att främja en djupare förståelse för japansk kultur bland vietnameserna.

Biträdande minister för kultur, sport och turism, Hoang Dao Cuong, höll ett tal vid ceremonin.

Vid ceremonin gratulerade biträdande minister Hoang Dao Cuong Le Ngoc Dinh och uttryckte samtidigt stor uppskattning för hans bidrag till kultur-, sport- och turismsamarbetet mellan Vietnam och Japan under de senaste åren.

Under sina mer än 34 år vid ministeriet för kultur, sport och turism gjorde den tidigare biträdande direktören Le Ngoc Dinh engagerade bidrag till kulturdiplomatin och uppnådde många viktiga framsteg, särskilt inom samarbetet mellan Vietnam och Japan.

Biträdande minister Hoang Dao Cuong uttryckte sin tillförsikt om att Le Ngoc Dinh, efter pensioneringen, med sin omfattande erfarenhet av utrikesfrågor och tillgivenhet för Soluppgångens land, i sin egenskap av ordförande för Vietnam-Japan Cultural Exchange Association, kommer att fortsätta att bidra till utvecklingen av Vietnam-Japan-samarbetet inom kultur, sport och turism.

Ministerrådgivaren och Japans biträdande ambassadör i Vietnam, Watanabe Shige, överlämnade ett förtjänstintyg från den japanska utrikesministern till Le Ngoc Dinh.

Herr Le Ngoc Dinh var djupt rörd och uttryckte sin tacksamhet till ledarna för det japanska utrikesministeriet, den japanska ambassaden i Vietnam, det vietnamesiska ministeriet för kultur, sport och turism samt Vietnam-Japan Cultural Exchange Association för deras uppskattning av hans bidrag under den senaste perioden.

Han uppgav att denna ära tillhör tjänstemännen, specialisterna, experterna och konstnärerna vid det vietnamesiska ministeriet för kultur, sport och turism, personalen och medlemmarna i Vietnam-Japan Cultural Exchange Association, och att han har turen att bli utsedd till mottagare av detta prestigefyllda pris. I framtiden, som ordförande för Vietnam-Japan Cultural Exchange Association och direktör för Nui Truc Sugi Ryotaro Japanese Language Center, hoppas och strävar han efter att organisera årliga Vietnam-Japan Cultural Exchange-festivaler och evenemang i Vietnam, samtidigt som han aktivt främjar vietnamesisk kultur i Japan.

Här är några bilder från ceremonin:

Delegater som deltar i ceremonin.

Källa: https://toquoc.vn/trao-tang-bang-khen-cho-ong-le-ngoc-dinh-vi-nhung-dong-gop-sau-sac-cho-su-phat-trien-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-20240315090157254.htm