Den episka dikten "Farbror Hos väg mot Viet Bac"

BBK - Den episka dikten "Vägen till Viet Bac" av poeten Nguyen Dinh Phuc (Phu Tho), medlem av Vietnams författarförening, belönades med C-priset i utmärkelsen för att skapa och främja litterära, konstnärliga och journalistiska verk med temat "Att studera och följa Ho Chi Minhs tankar, etik och stil" i den andra fasen, 2021-2025.

Poeten Nguyen Dinh Phuc vid prisutdelningen.

Den episka dikten "Vägen till Viet Bac" är en ögonblicksbild av president Ho Chi Minhs mödosamma och farofyllda resa till motståndszonen i Viet Bac under de första dagarna av motståndet mot den franska kolonialismen. Verket belyser också president Ho Chi Minhs och centralkommitténs briljanta ledarskap mitt bland otaliga svårigheter, där han förvandlade fara till säkerhet, gick från defensiv till motattack och ledde det utdragna motståndet till lysande framgångar. Den väg president Ho Chi Minh tog, även om den var ytterst hemlig, förblev nära folket och dolde den helt från fiendens vaksamma ögon.

Den episka dikten "Vägen till Viet Bac" och dess författare Nguyen Dinh Phuc (till höger).

Under dessa svåra dagar tävlade hela nationen helhjärtat i motståndskampen. Bilden av de modiga och tappra gerillorna vid floderna Thao och Lo, som arbetade dag och natt med alla medel för att bekämpa och stoppa fienden, och ivrigt väntade på president Ho Chi Minhs säkra passage till motståndszonen, lyser fortfarande starkt i "Eposet vid Lo-floden" av den bortgångne kompositören Van Cao och "Gerillorna vid Thao-floden" av den bortgångne kompositören Do Nhuan.

Från president Ho Chi Minhs enkla ord och handlingar på väg till Viet Bacs motståndszon har författaren skulpterat ett levande och autentiskt porträtt av honom. Den episka dikten består av fyra kapitel: Kapitel I "Det uråldriga landet väcker presidentens ord"; Kapitel II "Chu Hoas turbulenta dagar"; Kapitel III "Yen Kiens sneda port"; Kapitel IV "Vägen till det uråldriga landet som president Ho Chi Minh vandrade" belyses.

"Inte född från himlen"

Inte sprängd från marken

Till skillnad från att slå på och av den dag och natt.

Det finns vägar som döljer många hemligheter.

Fortfarande tänder de tyst eldar överallt.

Ljus från hjärtats visdom.

Farbror Ho tog den med sig till Viet Bac.

Bergens och flodernas anda, som strävar efter självständighet för kommande generationer.

Barnet sitter försjunket i tankar bredvid skogsbyn Co Tiet.

Persimonträdet breder ut sina grenar, väcker nostalgi, dess gröna blad vajar.

Det var här farbror Ho ofta motionerade.

Den kvarhållande doften bevarar poetiska känslor.

"Tidens ljus förgyllar historiens gång."

Det nya med denna episka dikt är att den har upptäckt och skildrat folket i Phu Tho, som var rika på patriotism, motståndskraftiga i kampen mot fienden, och som skyddade och brydde sig om farbror Ho. Platserna där han besökte och vistades under sin tid i Viet Bac-krigszonen, nu historiska landmärken som Co Tiet, Chu Hoa och Yen Kien, kommer att bevaras och vördas för alltid.

Den kanske mest framgångsrika delen av denna episka dikt är kapitel I, "Ledarens ords uppvaknande". På sin väg till Viet Bac stannade farbror Ho och stannade där i 15 dagar. Och det var här han utsåg de åtta kadrer som följde med honom till "Långvarigt motståndskrig - Definitivt segerrikt". Denna vilja och beslutsamhet inspirerade det vietnamesiska folket. Och det långvariga motståndskriget blev faktiskt en symbol för viljestyrka, ett historiskt betydelsefullt beslut som ledde till den rungande segern vid Dien Bien Phu , som firades globalt.

I dessa strofer som "inkapslar" reflektionerna och tankarna kring de mödosamma dagar farbror Ho tillbringade i Co Tiet, ser vi också landskapet och människornas medvetande i att bevara och förstärka denna heliga minnesplats "öppnas upp" och belysas.

Och i kapitel II:

"Chu Hoa-natten"

Farbror Hos hår har blivit ännu vitare.

När de såg folk springa omkring i panik.

Hur kan vi komma undan faran?

I en kaotisk situation

Djup tillgivenhet för Honom

Natten håller hela himlen vaken.

Direktiv

"Rädda folket, rädda nationen."

Från det direktivet förenades folket i hela landet, särskilt folket i förfäderslandet, i sin beslutsamhet att resa sig: "Under bambuhäckarna, kullarna och vassen/Den röda transkogen erbjöd till kungen/Gerillaenheterna vid floderna Thao och Lo/Förenade i ett hjärta, armén och rättfärdighetens folk/Etablerar befästningar för att hålla tillbaka den våldsamma fienden/Minh Has kvinnliga gerillaenhet fast besluten att kämpa till döden..." Dessa verser, sammanvävda med berättelsen, låter oss föreställa oss den väg farbror Ho tog till Viet Bac för att leda motståndskriget, och motståndsrörelsens tidiga dagar i Phu Tho var inte mindre mödosamma och våldsamma.

Stående här sa farbror Ho: "När jag ger mig av ska jag alltid minnas/ Jag lovar att återvända till kung Hung." Detta var också hans löfte till sina förfäder, till hela landet, att "När jag ger mig av" skulle han en dag återvända och återföra segern.

Poeten Nguyen Dinh Phuc var mycket medveten om att skildra presidentens bild så levande som möjligt under de sömnlösa nätter han tillbringade med att oroa sig för landet. I kapitel III:

I slutet av denna episka dikt, kapitel IV, i "Vägen som förfäderslandet följer", belyser poeten Nguyen Dinh Phuc återigen hjärtat och anden hos folket i förfäderslandet med deras löften till farbror Ho och de handlingar som springer ur djupet av deras hjärtan.

Genom denna episka dikt kan vi se hela nationens heroiska anda under de första dagarna av det ivriga motståndet. "Den hemliga och mystiska revolutionära väg som farbror Ho vandrade har blivit en legend i mitt sinne, och i denna episka dikt, med mitt ödmjuka och uppriktiga hjärta, erbjuder jag den respektfullt till farbror Ho, för alltid i hans efterföljande exempel" - Citerat från poeten Nguyen Dinh Phuc.

Bich Ngoc

Källa: https://baobackan.vn/truong-ca-duong-bac-len-viet-bac-post71012.html