Tidigare chef för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet i Ba Ria-provinsen åtalad.

VTC News•22/09/2023

[annons_1]

Den 22 september utfärdade folkåklagaren i Ba Ria-provinsen Vung Tau ett åtal mot Tran Van Cuong (61 år gammal, tidigare chef för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet i Ba Ria-provinsen Vung Tau) för "brist på ansvar med allvarliga konsekvenser" i samband med överträdelser som inträffade vid fiskeriavdelningen inom jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet i provinsen, vilket orsakade förluster på mer än 34,6 miljarder VND.

Folkåklagarna i Ba Ria - Vung Tau- provinsen åtalade också 12 åtalade för brotten "Bedrägligt tillägnande av egendom", "Olaglig handel med fakturor" och "Maktmissbruk vid utförande av officiella uppgifter".

Tidigare chef för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet i Ba Ria-Vung Tau.

Mer specifikt åtalas de åtalade Le Minh Xuan (direktör för Tan Trung Thinh Investment and Trading Company Limited), Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung och Dang The Hung (alla redare) för brottet "Bedrägligt tillägnande av egendom".

De åtalade Nguyen Vu Ha (chef för inspektionsavdelningen), Nguyen Quoc Cong (inspektör), Dao Hong Duc (chef för fiskeriinspektionscentret), Nguyen Duc Hoang (biträdande chef för fiskeriavdelningen, jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet) och Dinh Cao Thuong (chef för avdelningen för fiskeriförvaltning och fiskerilogistik) åtalas för brottet "Missbruk av sin ställning och makt under tjänsteutövning".

Dessutom åtalas även svaranden Le Minh Xuan (direktör för Tan Trung Thinh Investment and Trading Company Limited) för brottet "Olaglig handel med fakturor". Svaranden Nguyen Duc Hung (ägare av företaget) åtalas för brottet "Olaglig handel med fakturor".

Tidigare, den 24 augusti, överförde utredningspolisens avdelning i Ba Ria - Vung Tau-provinsen ärendet till folkåklagaren på samma nivå och begärde åtal mot den tidigare chefen för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet, Tran Van Cuong, och 12 andra åtalade i samband med överträdelser som inträffade vid fiskeriavdelningen vid provinsens jordbruks- och landsbygdsutvecklingsavdelning.

Enligt utredningsslutsatserna från polisen i Ba Ria-Vung Tau fick den åtalade Tran Van Cuong, tidigare chef för jordbruks- och landsbygdsutvecklingsdepartementet i provinsen Ba Ria-Vung Tau, i uppdrag av provinsens folkkommitté att ge fiskeridepartementet i uppdrag att inspektera och övervaka fartygsägare vid byggnation av nya fiskefartyg, samt att leda bedömningen och godkännandet av stöd.

Svaranden Cuong instruerade dock fiskeridepartementet att tillåta Nguyen Duc Hoang och Dinh Cao Thuong att missbruka sina positioner och sin auktoritet, avsiktligt agera mot regler och orsaka skada på statsbudgeten på över 34,6 miljarder VND.

Enligt utredningens slutsatser undertecknade svaranden Tran Van Cuong, chef för departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling, upprepade gånger inlagor med en begäran om att den provinsiella folkkommittén skulle godkänna stöd till fiskefartyg som tillhör svarandena Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung och Dang The Hung.

Mer specifikt undertecknade svaranden Tran Van Cuong den 19 juni 2020 inlaga nr 199/TTr-SNN, där han begärde att provinsens folkkommitté skulle godkänna justeringen av tekniska specifikationer för nybyggda fiskefartyg som tillhör svarandena Tai, Hieu och Sang.

Den 8 juli 2020 utfärdade den provinsiella folkkommittén beslut nr 1833, 1834 och 1835/QD-UBND om godkännande av justering av tekniska specifikationer för nybyggda fiskefartyg, ökning av huvudmaskinens effekt och höjning av investeringskostnaden för de tre ovannämnda fiskefartygen.

Angående de två fiskefartygen med stålskrov undertecknade svaranden Tran Van Cuong den 28 augusti 2020 inlaga nr 276/TTr-SNN, där han begärde att den provinsiella folkkommittén skulle godkänna justeringen av de tekniska specifikationerna för Nguyen Van Hungs fiskefartyg.

Den 17 september 2020 utfärdade folkkommittén i Ba Ria-provinsen Vung Tau ett beslut om att godkänna justeringen av fiskefartygets tekniska specifikationer, vilket ökade investeringskostnaden för skeppsbyggnad för svaranden Nguyen Van Hung.

Den 4 november 2020 fortsatte svaranden Tran Van Cuong att underteckna en inlaga där han begärde att den provinsiella folkkommittén skulle godkänna de tekniska justeringarna av varvsindustrin i beslut nr 1885 och 2821/QD-UBND för fartygen tillhörande svarandena Nguyen The Hung och Nguyen Van Hung.

Den 22 december 2020 utfärdade den provinsiella folkkommittén ett beslut om att godkänna justeringen av de tekniska specifikationerna för de nya fiskefartygen som tillhör svarandena Dang The Hung och Nguyen Van Hung.

Angående de tre fiskefartygen med kompositskrov undertecknade svaranden Tran Van Cuong, chef för departementet för jordbruk och landsbygdsutveckling, den 4 november 2020 inlaga nr 338/TTr-SNN-CCTS med en begäran om att den provinsiella folkkommittén skulle godkänna stöd till svaranden Tran Van Tais fiskefartyg.

Den 4 december 2020 undertecknade ordföranden för provinsens folkkommitté, Nguyen Van Tho, beslut nr 3620/QD-UBND som godkände en engångsutbetalning av investeringsstöd på över 6,5 miljarder VND till svaranden Tran Van Tai enligt dekret 17.

Den 21 december 2020 hade svaranden Tài mottagit hela beloppet av ekonomiskt stöd.

Tidigare, den 8 november 2020, undertecknade svaranden Tran Van Cuong även inlaga nr 362/TTr-SNN-CCTS med en begäran om att provinsens folkkommitté skulle godkänna stöd till svarandena Hieu och Sang.

Den 22 december 2020 undertecknade ordföranden för den provinsiella folkkommittén beslut nr 3834/QD-UBND och nr 3835/QD-UBND om godkännande av en engångsstödsutbetalning enligt dekret 17 för svaranden Nguyen Van Hieu på över 6,5 miljarder VND och för Nguyen Van Sang på över 6,5 miljarder VND.

Den 30 december 2020 fick Hieu hela beloppet av ekonomiskt stöd. Den 18 januari 2021 fick Sang hela beloppet av ekonomiskt stöd.

Den 4 januari 2021 fortsatte Tran Van Cuong att underteckna en inlaga där han begärde att den provinsiella folkkommittén skulle godkänna stöd till två fiskefartyg med stålskrov. Den 19 januari 2021 undertecknade ordföranden för den provinsiella folkkommittén beslut nr 125 och 126/QD-UBND som godkände en engångsutbetalning av stöd efter investering enligt dekret 17 för Nguyen Van Hung och Dang The Hung, som vardera erhöll över 7,5 miljarder VND.

Angående oegentligheterna i utbetalningen av stöd till fiskefartyg, vilket orsakade en förlust på 34,6 miljarder VND för statsbudgeten, har den utredande polismyndigheten fastställt att fem fiskefartyg registrerade under namnen Tran Van Tai, Nguyen Van Hieu, Nguyen Van Sang, Nguyen Van Hung och Dang The Hung både är bevis i målet och värdefulla tillgångar för att garantera ersättning för skador.

Därför beordrade utredande polismyndigheten beslagtagande av tillgångar relaterade till de fem fiskefartygen och överlämnandet till svarandens familj och varvsföretaget för förvaring vid deras respektive varvsanläggningar.

Hittills har 13 åtalade i målet återbetalt över 35 miljarder VND i ersättning för skador.

Luong Y

[annons_2]
Källa