Media år 2023: Att försörja sig är inget skämt.

Två stora evenemang som markerar början och slutet av 2023 – Journalism Economic Forum och National Press Conference – fokuserade båda på frågan om medieintäkter och visade hur komplexa och utmanande de ekonomiska problemen har blivit för medieorganisationer. Inför sitt 100-årsjubileum tvingas vietnamesisk journalistik genomgå en betydande omvandling för att anpassa sig till det nya medielandskapet, men denna omvandling är inte lätt, särskilt med tanke på den nuvarande ekonomiska pressen.

1. Om man frågar vad som för närvarande är den största oron för redaktioner, skulle det vanligaste svaret utan tvekan vara den ekonomiska aspekten, närmare bestämt intäkterna.

För närvarande har landet 6 stora multimediabyråer; 127 tidningar, 673 tidskrifter och 72 radio- och tv-stationer.

De skiljer sig åt i typ men delar en gemensam situation med minskande intäkter, särskilt för tv-stationer och nyhetsbyråer som är helt ekonomiskt oberoende.

Faktum är att denna svårighet har pågått i många år. Enligt data från 159 tryckta och onlinemedier (81 tidningar, 78 tidskrifter) minskade de totala intäkterna under pandemins två år. Mer specifikt minskade tidningsintäkterna med 30,6 % under 2021 jämfört med 2020 (2020: 2 855 miljarder VND, 2021: 1 952 miljarder VND); tidskriftsintäkterna minskade från 307 miljarder VND under 2019 till 259 miljarder VND under 2020 och fortsatte att minska kraftigt till endast 170 miljarder VND under 2021. Radio- och tv-intäkterna minskade också med 10 % under 2021 jämfört med 2020.

År 2022, och särskilt 2023, med minskande tillväxt, hamnade företagen i allt större utsträckning i en svårighetsspiral, och annonsintäkterna för medier sjönk nästan vertikalt. Biträdande minister för information och kommunikation Nguyen Thanh Lam utropade vid Journalism Economic Forum 2023 (Quy Nhon, Binh Dinh, februari 2023): "Journalistens ekonomi är nu en daglig angelägenhet."

2. Och om man frågade vad som tyngde journalister mest under 2023, skulle svaret utan tvekan vara nedgången i yrkesetik, det ökande antalet journalister som bryter mot yrkesetik och bryter mot lagen. Den senaste tidens uppståndelse kring åtalet av tre personer av kriminalpolisen i Ha Tinh-provinsen för "Missbruk av inflytande över personer i maktpositioner för personlig vinning", lett av Le Danh Tao, född 1966, är bara det senaste i en serie fall som involverar journalister och medarbetare på olika tidningar och tidskrifter som har åtalats för liknande brott under 2023.

Enligt den senaste statistiken från inspektionskommittén för Vietnams journalistförbund har det förekommit 90 fall där journalister, medlemmar och reportrar brutit mot regler. Av dessa gällde 75 fall brott mot lagen och 10 artiklar i den yrkesetiska koden för vietnamesiska journalister. Rådet för hantering av brott mot yrkesetiska regler för journalister på central och lokal nivå har granskat och behandlat över 30 fall av brott mot den yrkesetiska koden för vietnamesiska journalister, allt från tillrättavisningar och varningar till uteslutning och återkallelse av medlemskort.

Bland dessa är journalister och reportrar ofta inblandade i utpressning. Experter erkänner att dessa siffror är hjärtskärande, men de återspeglar inte helt de "dolda aspekterna" av nuvarande journalistiska metoder, såsom lagbrott, upphovsrättsintrång, plagiat, missbruk av yrket, hot mot företag för personlig vinning och mutor...

Denna verklighet får journalister själva att reflektera, medan allmänheten och samhället som helhet är ytterst oroade, oroliga och till och med upplever ett minskat förtroende för pressen.

Inför denna plågsamma verklighet inom vietnamesisk journalistik har en gnagande fråga väckts: Är det ekonomisk press som leder journalister vilse?

I en diskussion om denna fråga noterade Nguyen Duc Loi, ständig vice ordförande för Vietnams journalistförbund och ordförande för rådet för hantering av brott mot yrkesetik inom Vietnams journalistförbund, att många nyhetsredaktioner för närvarande, på grund av den autonoma mekanismen, tilldelar reportrar ekonomiska kvoter för mediebevakning, vilket leder till press gällande arbete och inkomst och gör journalister sårbara för tjänstefel. Ibland prioriterar reportrar att säkra ekonomiska kontrakt framför att fokusera på kvaliteten på sina artiklar. Ett fenomen som uppstår genom missbruk av den autonoma mekanismen är situationen där reportrar från specialiserade onlinetidningar "bryter mot reglerna" genom att skriva artiklar som avslöjar korruption eller PR för företag, men i verkligheten är det för att utpressa pengar, kräva reklam eller mediekontrakt för personlig vinning, eller att underkasta sig enheten under förevändning att "stödja nyhetsredaktionen". Detta fenomen, känt som att "journalisera tidskrifter", påverkar i hög grad genuina journalisters heder och rykte och vilseleder samhället till att missförstå journalistikens roll.

Docent Dr. Nguyen Thi Truong Giang – biträdande direktör för Akademin för journalistik och kommunikation, anser också att marknadsekonomins svårigheter och effekter tvingar varje journalist att kämpa med att "få ekonomin att gå ihop", och nyhetsredaktioner att oroa sig för journalistikens ekonomi... Å ena sidan måste de uppfylla sina skyldigheter och sitt ansvar inom journalistikens ekonomi, och å andra sidan måste de uppfylla yrkets politiska uppgifter. Därför är detta också ett hinder som måste övervinnas för att skapa en mekanism för att uppmuntra, stimulera och skydda journalistikens utveckling så att journalister kan blomstra och vara kreativa, och nyhetsorganisationer kan frigöras att enbart fokusera på att uppfylla de extremt ädla uppgifter och uppdrag som folket och samhället anförtrott dem. Det är ansvaret gentemot sanningen, gentemot allmänheten, gentemot folket. Det är ansvaret gentemot nyheter, ansvaret gentemot tidens frågor...

Dr. Nguyen Tri Thuc – medlem av redaktionen och chef för avdelningen för specialämnen och specialnummer i tidskriften Communist Magazine – bekräftade att en harmonisk balans måste uppnås mellan ekonomiska intressen och de politiska uppgifterna för medieorganisationer i synnerhet och pressen i allmänhet. Tills journalistikens ekonomiska frågor är lösta och journalister inte kan arbeta och bidra med sinnesro, kommer många svårigheter att kvarstå relaterade till att upprätthålla, vårda och främja yrkesetik i sitt arbete.

Det är uppenbart att idén om "desperation leder till vårdslösa handlingar" inte kan rättfärdigas, särskilt inte för dem som har det heliga uppdraget att förmedla information. Det kan dock inte helt förnekas att pressen att få ekonomin att gå ihop är en av de många orsakerna till den nedgång i yrkesetik bland många journalister idag.

3. Vi har talat mycket om revolutionära journalisters uppdrag. I nästan 100 år, och under de kommande 100 åren, har vietnamesisk journalistik varit, är och kommer att fortsätta att sträva efter att uppfylla sitt ädla uppdrag: att fortsätta att följa nationen, alltid vara en kärnkraft, spela en avgörande roll på den ideologiska och kulturella fronten; ge betydande bidrag till partiets revolutionära sak, bygga och försvara fosterlandet; skydda partiets ideologiska grund; främja social konsensus; tända kunskapens låga; och bidra till att odla revolutionär vilja, anda och strävan efter välstånd och lycka bland alla folkskikt…

Vietnamesisk journalistik är revolutionär journalistik, och vietnamesiska journalister är revolutionära journalister som har ett ansvar att fullgöra det uppdraget, även om det är ett mycket stort och utmanande sådant.

Det finns ett gammalt talesätt, "Man kan inte upprätthålla moral utan försörjning" och "Man kan inte göra deg utan mjöl". För att överleva i ett svårt ekonomiskt klimat och för att uppnå ekonomisk självförsörjning måste de flesta mediebolag nu hitta lösningar på intäktsproblemet... Dessa lösningar, i det rådande sammanhanget, är olika och varierar beroende på resurser och förutsättningar för varje medieorganisation: vissa kämpar för att säkra mediekontrakt från företag, andra konkurrerar om publikandelar med sociala medieplattformar, och vissa försöker generera åtkomstavgifter... genom att återgå till högkvalitativa journalistiska verk och återupptäcka kärnvärden för att öka konkurrenskraften och locka tillbaka läsare.

Men den ekonomiska nedgången, de svårigheter som företagen står inför och de ökande nedskärningarna i reklam och medieutgifter; misslyckandet med att uppnå de förväntade resultaten av att ta betalt för nyhetsinnehåll online; avsaknaden av en mekanism för statligt uppdragen journalistik; och den olösta frågan om upphovsrättsintrång ... Alla dessa faktorer har allvarligt påverkat journalistikens ekonomi och lämnat medieorganisationer inför extremt svåra "dubbla utmaningar". Problemet med att lösa journalistikens ekonomiska svårigheter har blivit så komplext att nyhetsredaktionernas egeninsatser är otillräckliga. Det är dags för ytterligare stöd från staten ...

Under årens lopp har myndigheterna gjort många ansträngningar för att skapa mekanismer och policyer för pressens ekonomiska verksamhet. För närvarande står de ordinarie budgetanslagen för pressen för cirka 0,5 % av de totala ordinarie budgetutgifterna. Många problem i de befintliga mekanismerna och policyerna behöver dock fortfarande åtgärdas.

Tillsammans med informations- och kommunikationsministeriet har Vietnams journalistförbund och flera mediebyråer nyligen registrerat sig för att samarbeta med finansministeriet gällande de svårigheter och hinder de står inför. Dessa svårigheter och hinder gäller främst regleringar om den finansiella autonomin för offentliga icke-kommersiella enheter enligt dekret 60/2021/ND-CP daterat 21 juni 2021 (dekret 60). Dessutom finns det svårigheter gällande mekanismen för att tilldela uppgifter, lägga beställningar eller lämna anbud för produktion och tillhandahållande av offentliga tjänster med hjälp av statliga budgetmedel enligt dekret 32/2019/ND-CP daterat 10 april 2019 (dekret 32); och skattepolicyer för mediebyråer…

Vid sitt hundraårsjubileum förbereder sig Vietnams revolutionära press för att inleda en ny utvecklingsväg, med krav på större hållbarhet och ett hälsosammare tillvägagångssätt… Och för att uppnå detta bör, utöver pressbyråernas insatser, även svårigheterna och hindren åtgärdas omedelbart.

Journalisten Nguyen Uyen – tidigare chef för avdelningen för föreningsfrågor vid Vietnams journalistförbund – reflekterade en gång över sitt yrke och sa: För att vara journalist måste man ha färdigheterna och ett vackert hjärta för att hoppas kunna åstadkomma goda saker för sig själv, för människorna och för samhället... Tillsammans med hjärtat kommer dygd. Dygd hänvisar till en persons värde och karaktär. "Dao" betyder väg, dygd är god karaktär. Moralisk dygd är en person med skönhet i sitt liv och sin själ, i sin livsstil och sina handlingar.

Det är utan tvekan journalistikens kärnvärden. Men för att återgå till dessa kärnvärden tror jag att det krävs en synergi mellan många faktorer och lösningar, inklusive att ta itu med journalistikens mekanismer och ekonomi. Journalister, liksom andra arbetstagare, behöver garanteras en anständig lön, royalties, försäkringar, reseersättningar och belöningar för att säkra sin försörjning och låta dem ägna sig åt att tjäna allmänheten. Att försörja sig är trots allt inget skoj för någon.

Nguyen Ha

Källa: https://www.congluan.vn/truyen-thong-2023-com-ao-khong-dua-post278698.html