Stolt över att vara invånare i A Sao-kommunen.

A Sào – ett land av andlig betydelse och enastående människor, en gång högkvarter för Trần-dynastins armé, under befäl av general Trần Quốc Tuấn – en världsberömd politiker och militärledare – besegrade de mongoliska inkräktarna i de två motståndskrigen 1285-1288, vilket ledde Đại Việt in i en period av självständighet och utveckling. Idag är vi stolta över att vara invånare i den nyligen namngivna kommunen A Sào.

Ett nytt utseende för A Sao-kommunen.

I den turbulenta strömmen av vietnamesisk nationalhistoria finns det regioner som inte bara vittnar om historiens upp- och nedgångar utan också förkroppsligar djupa kulturella och andliga värden och blivit en källa till stolthet i generationer.

En Sào-kommun, numera en del av Hung Yen- provinsen, är ett sådant land. Med Hoaflodens heliga ande och omfamnande av Trandynastins heroiska spår under general Tran Quoc Tuans (Hung Dao Dai Vuongs) briljanta befäl är A Sào inte bara ett ortsnamn utan också en symbol för patriotism, okuvlig vilja och nationens strävan efter självständighet och frihet. Idag, när A Sào-kommunen går in i ett nytt kapitel i sin administrativa historia, känner var och en av oss en ännu djupare stolthet över att ha bott och vuxit upp i detta land med enastående människor och rik historia.

Inbäddat längs den lugna floden Hoa, ståtar A Sao inte bara med vacker och bördig natur utan också med ett extremt viktigt strategiskt läge. A Sao gränsar till viktiga ekonomiska regioner som Hai Phong och Hai Duong och kombinerar den gynnsamma energin från både flod och hav, vilket skapar ett strategiskt fördelaktigt läge för försvar och utveckling. På grund av detta speciella läge valdes A Sao som förläning för Phung Can Vuong Tran Lieu, far till nationalhjälten Tran Quoc Tuan. Titeln "Sankt Tran", som det vietnamesiska folket ofta använder för att referera till Tran Quoc Tuan, uttrycker inte bara respekt och beundran utan fungerar också som ett bevis på hans enorma bidrag till landet.

folkvers   "Oavsett vem personen är, måste de som passerar genom A Sao-templet stiga av sin häst."   Det har blivit djupt rotat i varje vietnames medvetande. Det visar inte bara A Sào-templets högtidlighet och helighet, utan uttrycker också respekt för detta land – som en gång var en stark bas för Trần-dynastins armé. Legenden säger att Trần Quốc Tuấn vid 18 års ålder anförtroddes av hovet med den viktiga uppgiften att försvara A Sào-regionen. Ung och begåvad visade han snabbt strategisk vision och enastående militär förmåga, vilket lade en solid grund för de ärorika segrar som följde.

I linje med språkets och kulturens flöde bär namnet A Sào också djupa betydelser, nära kopplade till Trần-dynastins stora prestationer. Tecknet "A" på kinesiska är, när det bryts ner, "Đông A", vilket betyder "Trần-familjen". Tecknet "Sào" betyder bo eller lya. Således kan A Sào förstås som Trần-dynastins "bo". När Trần-dynastin uppnådde rungande segrar i de tre krigen mot de mongoliska inkräktarna, hyllades den vietnamesiska arméns och folkets kampanda med frasen "Đông A:s heroiska anda". Namnet A Sào blev därmed ännu mer heligt och meningsfullt och symboliserade ursprunget och den närande grunden för styrkan hos en heroisk dynasti.

Över 700 år har gått, men Quynh Phus (tidigare) land bevarar fortfarande spår av spannmålssystemet, en viktig del av Trandynastins armés logistik. Platsnamn som Me Thuong-byn (rismagasin), A Me (Trandynastins rislager), Dai Nam (stort spannmålsmagasin), Am Qua-byn (svärdmagasin), Go Dong Yen (hästsadeltillverkningsplats)... är inte bara namn utan också tysta vittnen om en ärorik historisk period.

Dessutom förknippas A Sào också med Bến Tượng, en plats djupt präglad av det tredje motståndskriget mot de mongoliska inkräktarna år 1288. Legenden säger att när Trần Hưng Đạo ledde sin armé över Hóafloden till Lục Đầu Giang, platsen för det avgörande slaget mot den mongoliska armén under befäl av Ô Mã Nhi, fastnade en elefant i leran vid denna flodstrand.

Om man spårar tillbaka genom historien, från den tidpunkt då Trung-systrarna hissade upprorsfanan i Me Linh år 40 e.Kr., var A Sao-landet redan en samlingsplats för hjältar och tappra krigare. General Le Do från byn Dong Trang Hiep Luc (nu en del av byn Hiep Luc, An Khe-kommunen (tidigare), nyligen sammanslagen med A Sao-kommunen) reste sig också för att rekrytera soldater, tränade dag och natt innan de marscherade till Me Linh (Hanoi) för att ansluta sig till Trung-systrarnas rebellarmé.

En thailändsk grundskola och gymnasium (en Sao-kommun) har investerats i moderna faciliteter.

I samband med att landet går in i en ny utvecklingsfas är genomförandet av Centralpartiets kommittés resolution om att effektivisera den administrativa apparaten och omorganisera administrativa enheter ett strategiskt steg, vilket öppnar upp många möjligheter för orter att utvecklas starkare. Thai Binh och Hung Yen slogs samman för att bilda den nya provinsen Hung Yen, och Quynh Phu-distriktet slog också samman sina kommuner. Folket i kommunerna An Khe, An Dong, An Thai och An Hiep slogs samman till en enda kommun som heter A Sao.

Sammanslagningen av fyra kommuner till A Sao-kommunen ger inte bara ett nytt administrativt utseende utan skapar också större synergier. Varje område har sina egna unika egenskaper, potential och styrkor. Genom att förena dem till en kommun kan vi maximera dessa fördelar och skapa kraftfulla genombrott inom ekonomisk, kulturell och social utveckling. Vi har mer utrymme att planera infrastrukturutveckling, attrahera investeringar och förbättra livskvaliteten för människorna.

Med en ärorik och heroisk historisk tradition som smidits genom generationer, från dess bildande till att bli samlingsplats för general Le Do, och sedan det solida högkvarteret för general Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong), har vi, folket i A Sao-kommunen idag, rätt att vara stolta över vårt hemland. Denna stolthet är inte bara en källa till ära för det förflutna utan också en drivkraft för oss att fortsätta skriva vårt hemlands ärorika historia i den nya eran. Vi har ansvaret att ärva och främja våra förfäders goda värderingar, att bygga A Sao till en alltmer välmående och civiliserad plats, och bidra till att föra Hung Yen och landet in i en era av stark och välmående utveckling.

A Sào står inför nya möjligheter och utmaningar. Ekonomisk planering och utveckling bör baseras på regionens befintliga potential, i kombination med bevarande och främjande av kulturella och historiska värden. Kommunen kan fullt ut utnyttja sin historiska turismpotential genom att investera i byggande och restaurering av reliker relaterade till Trần-dynastin och general Lê Đô, vilket lockar inhemska och internationella turister att besöka och lära sig om nationens ärorika historia. Dessutom är utveckling av högteknologiskt jordbruk och traditionellt hantverk också viktiga inriktningar för att förbättra människors liv.

Stoltheten över att vara från A Sao-kommunen kommer för alltid att vara en stor motivationskälla och uppmana var och en av oss att ständigt sträva efter och bidra till att göra vårt hemland alltmer välmående och vackrare.

Journalisten Ngo Van Hai (chefredaktör för onlinetidningen VTC News – Voice of Vietnam Radio)

Källa: https://baohungyen.vn/tu-hao-la-nguoi-xa-a-sao-3182753.html