Från bokens sidor: Återvänd till att växa upp

GD&TĐ - Genom att läsa "Far Out There in the Field" återvänder läsarna till sina rötter, inte bara bevarar vackra minnen utan växer också genom att ta till sig många värdefulla lärdomar för unga människors mognad.

Denna roman, skriven av Cao Nguyet Nguyen, omfattar över 160 sidor. Den öppnar upp en värld av sagor med bedårande, humoristiska och förenade varelser som paddan, den gröna grodan, daggmasken, musen, kycklingen, papayan, nyckelpigan och kobran.

Att vårda kärlek

"Hiu" - ett ganska märkligt namn; när man hör det för första gången kanske många felaktigt tror att författaren berättar en historia om en ung pojke som heter Hiu. Detta gäller särskilt när man läser de inledande beskrivningarna, som levande och realistiskt skildrar ett barns personlighet: "Hiu var fortfarande ovillig att resa sig upp, låg med händerna bakom huvudet och sträckte ut sina långa ben... Varje natt hade han för vana att ligga på en provisorisk bro, med huvudet vilande på sin fars mage och fötterna stödda på sin mor. Hiu hade också för vana att drömma och vakna plötsligt. Han sparkade alltid sin mor i hörnet..."

Men så är det faktiskt inte, eftersom Chàng Hiu faktiskt är namnet på den lille Chẫu Chàng. På liknande sätt får läsarna veta om det bedårande namnet Chằng Hương för den lille Chẫu Chàng, när de följer Chàng Hiu tillbaka till hans farföräldrars by. Därifrån växte den lille Chẫu Chàng upp i sin mormors, grannars och jämnårigas kärleksfulla och förlåtande famn. Detta var inte något som hände naturligt, särskilt inte för ett barn som var medvetet om sitt överlägsna utseende – stilig – och född och uppvuxen i en älskvärd familj som Chàng Hiu.

Inledningsvis var pojken irriterad och irriterad över att tvingas återvända med sin far till en plats som han ansåg vara "inget roligt, så rustikt och bakvänt". Från allra första stund av deras möte visade han till och med förakt och hån mot huset, sin mormors höga ålder, långsamhet och saknade fingrar: "Kom igen, sonson", sa hans mormor och sträckte ut handen för att röra vid hans rygg. Han ryggade omedelbart tillbaka för att undvika hennes hand. I hans ögon var hans mormor ful och långsam. Hans mormor log bara och gick tyst framåt. Hiu följde efter, imiterade medvetet hennes gång och brast sedan ut i skratt.

Sedan blev han upprörd och desillusionerad av allt omkring sig och längtade bara efter den dag då hans pappa skulle hämta honom. När han träffade farbror Papaya, faster Dragonfly… brukade han spela busiga spratt och retas med dem. När han såg Froggy bära ved för att hjälpa sin mormor att reparera taket, betedde han sig högdraget, till och med föraktfullt, vägrade svara, vände sig bort och sa sarkastiskt: "Han är definitivt en riktig bonde…"

Det var dock hans familjs (hans mormors) gränslösa medkänsla och hans vänners (Nhái Bén, Chằng Hương) och grannars uppriktighet och solidaritet som hjälpte Chàng Hiu att vakna till liv och gradvis överge sin arrogans. Klimaxen var när han halkade och föll ner i ett djupt dike, och han räddades och togs om hand av alla.

Särskilt när han vaknade ur sin djupa sömn och såg sin mormor "ligga bredvid honom och hålla hans hand hårt. Det var så varmt att han inte längre kände sig rädd för sin mormors händer med saknade fingrar"... Och sedan: "I natt var hans mormor uppe hela natten för att ta hand om honom. När han såg sin tunna, sköra och svaga figur slumra till, vällde plötsligt tårarna upp i Chang Hius ögon. Han kände sig så skyldig för att han inte behandlade henne väl."

Du kanske också gillar

Jordbävning i Venezuela: Dödssiffran stiger till 920.Den 26 juni meddelade Venezuela att dödssiffran från de två kraftiga jordbävningar som drabbade landet samtidigt den 24 juni hade stigit till 920, med ytterligare 3 360 skadade.

Quang Ninh granskar och kategoriserar långsamt framskridande projekt för att frigöra utvecklingsresurser.VHO - Quang Ninh-provinsen genomför en storskalig granskning av avstannade, långsamt framskridande och försenade projekt med hjälp av en systematisk och vetenskaplig metod.

Upphovsrätt till musik i affärsverksamheterMusik blir en viktig del av att skapa atmosfär på många kaféer, restauranger och serveringsställen. Men när välbekanta melodier används för att underhålla kunder väcker upphovsrättsfrågan många olika perspektiv.

Romanen "Långt ute i fälten", tredjepristagaren av Kim Dongs litteraturpris (2023-2025). Foto: Binh Thanh

Att åka bort är att återvända.

"Far Out There in the Fields" är inte bara en berättelse om familj, vänskap och gemenskap, utan förmedlar också ett djupt budskap om att lämna och återvända. Det budskapet lyser igenom i sången "Far Out There in the Fields", framförd av Chàng Hiu till ljudet av en lövtrumpet vid månfestivalen i den lilla byn mitt i den frodigt gröna trädgården.

Dessa är ungdomens glädjefyllda ord, fyllda av strävan att sväva högt och långt, sökande efter nya saker när de korsar fälten – den lockande kallelsen från den vidsträckta landtäckningen som sträcker sig mot horisonten, från vinden och molnen: "Och jag vill gå / För att hitta nya saker / Medan jag fortfarande är mycket ung / Medan mina ambitioner fortfarande lever...".

Detta bevisas av farbror Chẫu Chàngs bortgång – Chàng Hius far. När han ledde sin unge son tillbaka till sin hemstad för första gången, och de nådde en krök på vägen bredvid risfälten, kunde han inte låta bli att känna nostalgi över de gamla dagarna.

Det var under sin ungdom som han längtade efter att "lämna den lilla trädgården och bege sig till nya länder", och han uppmuntrades ytterligare av Ladybug: "Det är så vackert där ute. Frodiga gröna gräsmattor och klart blått vatten. Livet vore ett slöseri att inte åka och se det."

Den drömmen fick ytterligare näring när hans mor, istället för att stoppa honom, uppmuntrade honom med förståelse: "Ja, om du vill gå, gå då", och sedan "Hon stod där, vid dörren, med tårar som väller upp i ögonen. Den där dåraktiga sonen, hur kan du hålla tillbaka barnen? Om de vill gå är det bäst att låta dem gå; de kommer tillbaka när det behövs."

Och sannerligen återvände farbror Chẫu Chàng, inte ensam, utan med sin son för att fortsätta anförtro sin äldre mor åt deras vård innan han återigen gav sig av för att ta hand om de brådskande frågorna kring den ofrivilliga migrationen, för i fjärran lockade en strimma av färgglada ljus barnen och signalerade att "människor kommer närmare träskområdet".

USA - Vietnam: Missa inte

Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologi.På morgonen den 26 juni tog vice premiärminister Ho Quoc Dung emot Jeff Place, chef för leveranskedjan på Coherent Group (USA), på regeringshögkvarteret. Under mötet bekräftade vice premiärministern att Vietnam uppmuntrar amerikanska företag att expandera investeringar, särskilt inom högteknologi, innovation och halvledarindustrin.

Uppmuntra amerikanska företag att utöka investeringarna i högteknologiska sektorer.Vice premiärminister Ho Quoc Dung sade att Vietnam välkomnar amerikanska företag att fortsätta expandera sin verksamhet i Vietnam, särskilt inom högteknologiska industrier och sektorer med högt mervärde.

Vietnam och USA stärker samarbetet för att hantera konsekvenserna av kriget.VTV.vn - Den 22 juni tog generalsekreterare och president To Lam emot den amerikanska flottans tillförordnade sekreterare Hung Cao.

Hans mor var fortfarande där, om än alltmer skör, och väntade alltid på sin son. Det var också platsen som välkomnade hans återkomst när, "i tider av trötthet/ I tider av skörhet/ Jag fortfarande längtar efter att återvända/ Till det lilla gamla huset/ Där min far och mor/ Kommer att omfamna och vårda mig." Och säkerligen, "hans mor skulle aldrig förebrå honom ens det minsta. Hon skulle aldrig hålla honom tillbaka. Gå vidare, till de länder du längtar efter."

Det är inte bara med min son, utan även med mitt barnbarn, liksom Chàng Hiu, och många andra ungdomar; de åker bara för att återvända...

Efter framgången med det första Kim Dong Literary Award (2023-2025) etablerade Kim Dong Publishing House en bokserie under samma namn och lanserade det andra Kim Dong Literary Award (2025-2027). I år utökas målgruppen till att omfatta barn, tonåringar och unga vuxna, och det finns två priskategorier: Kim Dong Literary Award för framstående verk skrivna för barn och Kim Dong Literary Award för framstående verk skrivna för unga vuxna. Sista dag för inlämning är den 31 december 2026.

Källa: https://giaoducthoidai.vn/tu-trang-sach-tro-ve-de-duoc-lon-len-post781437.html