Gränspatrullen i A Mú Sung

NDO - Kommunen A Mu Sung (distriktet Bat Xat, provinsen Lao Cai) är "där Röda floden rinner in i vietnamesiskt territorium". Kanske på grund av detta har gränsbevakningsposten A Mu Sung, som ligger här, också några unika egenskaper jämfört med andra gränsbevakningsposter. Alldeles intill posten står ett majestätiskt minnesmärke över de heroiska martyrer som offrade sina liv för att skydda landets gränser.

Gränsbevakningsposten A Mú Sung ligger nästan 60 km nordväst om staden Lào Cai och förvaltar en 16,9 km lång gränssträcka med fyra suveränitetsmarkörer , inklusive en särskild markör som markerar början av Röda floden när den rinner in i vietnamesiskt territorium.

När våren kommer dröjer sig den tidiga morgonkylan fortfarande kvar, vilket intensifierar känslorna och stoltheten när man färdas längs gränsen, med hemlandet på ena sidan och ett grannland på den andra. Röda floden, som flyter mjukt och stolt, har bevittnat de heliga minnena från denna gränsregion.

Romantisk skönhet i en majestätisk miljö.

Den här säsongen har kapokblommorna blommat i klarrött och tänt på gränspatrullens rutt, vilket gör att soldaternas varje blick och fotavtryck ännu djupare genomsyras av känslan av ansvar att skydda det nationella territoriet.

Alla som har möjlighet att besöka gränsbevakningsposten A Mú Sung blir rörda till tårar av minnesmärket tillägnat de heroiska martyrerna. Plaketten är inskriven med fullständiga namn, hemorter, födelseår och dödsår för de grönuniformerade soldater som modigt offrade sina liv för att skydda gränsen.

I synnerhet bland de 30 soldater som stupade i denna gränsregion dog 24 år 1979, 5 år 1984 och en år 1985.

Hälsningar till detta heliga landmärke.

Den senaste fallna soldaten var löjtnant Tran Van Duan, från Nghia Hung-distriktet, Nam Dinh -provinsen, som dog den 16 februari 2011. Soldaterna vid gränsbevakningsposten A Mu Sung sörjer fortfarande sin kamrat med de beslutsamma ögonen och det strålande leendet.

Natten till den 16 februari samma år, efter att ha hört nyheter om ett misstänkt fartyg på gränsfloden, gav sig löjtnant Tran Van Duan och en grupp milisgerillasoldater ut för att stoppa det. Under infarten för att inspektera fartyget var flodströmmen stark, och han sveptes bort. Hans kropp återfanns först följande morgon av hans kamrater.

Milstolpe 92 - "där Röda floden rinner in i vietnamesiskt territorium".

Löjtnant Tran Van Duan var befälhavare för den väpnade styrkan vid utposten. Hans fru, en lärare, bestämde sig för att stanna kvar i det land där hennes man offrade sitt liv och fortsätta sitt arbete med att undervisa i höglandet, och föra kulturens ljus till den yngre generationen och lokalbefolkningen. Hans sons namn är Bao Nam – ett namn fullt av betydelse som han en gång delade med sina kamrater före sin död: Bao Nam betyder att skydda det vietnamesiska fosterlandet.

Var allvarliga i er plikt att skydda fäderneslandets suveränitet.

Gränsbevakningsposten A Mú Sung reser sig majestätiskt bland de höga bergen. Det är en av de viktiga kontrollpunkterna vid gränsen mellan Vietnam och Kina.

Stationens uppgift är att skydda territoriell suveränitet, upprätthålla säkerhet och ordning samt hjälpa etniska minoritetsgrupper att utveckla sin ekonomi och stabilisera sina liv.

A Mú Sung behåller fortfarande sin orörda skönhet.

Gränspatrullering är en regelbunden tjänst och ett heligt uppdrag för gränsvakterna i A Mú Sung.

Oavsett dag eller natt korsade de berg, skogar, klättrade över pass och vadade genom bäckar... och inspekterade varje gränsmärke och varje gränsövergång för att säkerställa att fosterlandets suveränitet förblev stark.

Gränsvakternas fotspår kan hittas överallt.

På vintern täcker tjock dimma landskapet, den bitande kylan kyler huden, frysande fötter och nariga händer klamrar sig fast vid klipporna... På sommaren steker solen, svetten dränker allt... för att inte tala om otaliga oförutsedda faror. Men varje soldats vilja och anda brinner fortfarande starkt, eftersom de förstår att bakom dem ligger deras heliga moderland.

Att vaja högt med nationalflaggan är en källa till enorm stolthet.

Förutom att patrullera och skydda gränsen utför soldaterna i gröna uniformer också regelbundet uppgiften att utbilda folket om suveränitet och uppmana dem att inte inkräkta på land och att inte medverka till smuggling, och skapar därmed ett starkt band mellan militären och folket, som tillsammans skyddar gränsen.

Uråldriga skogar, porlande bäckar som slingrar sig som sidenband, väderbitna gränsmarkeringar… alla bär de patrullerande soldaternas fotspår och själar.

Varje gränsbevakare är djupt medveten om sin plikt att skydda hemlandet.

Gränsvakterna är bergens och skogarnas söner; de arbetar tillsammans med lokalbefolkningen för att plantera ris och majs på åkrarna; bygga upp hus efter översvämningar; lära barn att läsa och skriva; och ta sjuka till hälsostationen... För människorna i gränsregionerna är de en solid stöttepelare på många sätt.

Att se Lung Pos flaggstång på avstånd.

Otaliga hastiga måltider som ätits i skogen, otaliga vinternätter med att tända eldar under stjärnhimlen, otaliga ögonblick inför fara… dessa upplevelser har format gränsvakternas orubbliga motståndskraft.

De lever verkligen upp till sitt namn, A Mú Sung – stora, gamla träd med rötter i marken och skogen, som står stadigt mitt i stormar och säkerställer att "där Röda floden rinner in i vietnamesiskt territorium" förblir fridfullt och vackert.

Gränsvakterna är en förtroendepelare för lokalbefolkningen.

Efter att ha övervunnit många upp- och nedgångar och svårigheter kan A Mu Sung idag skryta med frodiga gröna byar, och dess invånare litar helhjärtat på och älskar soldaterna. I A Mu Sung-kommunen finns det många exempel på människor som övervinner motgångar.

Herr Ma Seo Pao från byn Lung Po, kommunen A Mu Sung, berättar om den minnesvärda resa som hans familj och 17 andra hushåll från byn Din Chin, kommunen Pha Long, distriktet Muong Khuong, provinsen Lao Cai, gjorde våren 2007. De reste hundratals kilometer längs bergsstigar för att bygga ett nytt liv här.

Nationalflaggan vajar stolt i vinden.

"I början var det mycket svårt. Bergen och skogarna var vilda och täta. Tack vare den lokala regeringens och särskilt gränsvakternas omsorg och stöd kände sig människorna trygga på sin mark och i sina byar, och ekonomin förbättrades gradvis", sa Pao känslosamt.

De äldre i de gamla byarna minns det förflutna. Efter gränsförsvarskriget 1979 var A Mu Sung mycket fattig och hade det svårt. I de svåraste områdena, förutom gränsvakterna, var det nästan ingen annan som gick dit.

Från 2000-talet och framåt, efter vågor av migration från fattiga områden för att bosätta sig och odla ny mark, tog det livfulla landskap vi ser idag gradvis form. Området bebos främst av etniska minoriteter som Hmong, Dao och Ha Nhi, som lever tillsammans i harmoni och vänskap och utvecklar en stabil ekonomi.

Den nationella flaggan på Lung Po-flaggstången har en yta på 25 kvadratmeter och symboliserar de 25 etniska grupper som bor i Lao Cai-provinsen.

Med andan "Utposten är vårt hem, gränsen är vårt hemland, och människor från alla etniska grupper är våra bröder och systrar" ägnar officerare och soldater vid A Mu Sung gränsbevakningspost mycket arbete och resurser åt att dela glädjeämnen och sorger, hjälpa lokalbefolkningen genom praktiska handlingar och bidra till att förändra gränsbyarna och småorterna med stor inverkan på samhället.

I början av 2025 samordnade och donerade gränsbevakningsposten A Mú Sung 50 miljoner VND till familjen till Chảo Lở Mẩy i byn Tùng Sáng för att bygga ett nytt hus på nästan 100 kvadratmeter. Enhetens officerare och soldater utförde också nästan 100 dagars arbete för att hjälpa familjen att jämna till marken, måla huset etc., vilket sparade in på byggkostnaderna.

På grund av de hårda väderförhållandena kommer gränsvakterna att genomföra en högtidlig flaggbytesceremoni när flaggorna blir gamla.

Stående på toppen av det höga berget och blickande ner över den röda floden, tung av slam, känner sig gränsvakterna ännu mer stolta över att fortsätta sin resa med orubbliga ögon och outtröttliga steg.

Varje orubbligt fotavtryck präglas av gränslandet, bland de höga bergen, genom vind, frost och utmaningar, medan varje lojal individ tjänar som ett levande landmärke i fosterlandets främsta spets.

De nationella flaggor som har fullgjort sin tjänstgöring bevaras och visas på Minneshuset.

Patrullvägen vid gränsbevakningsposten A Mú Sung är både majestätisk och vild, romantisk. Ibland stöter man på dalar höljda i dimma och bergskedjor som sträcker sig oändligt i nyanser av grönt, likt en mystisk målning.

Längs patrullvägen var soldaternas blickar fästa vid Lung Po-flaggstången – en symbol för den unga generationen Lao Cais styrka, vilja och frivilliga anda på deras resa för att skydda nationens gränser.

Stegen ledde dem tillbaka mot solen.

Från gränsbevakningsstationen, där himmel och mark tycks smälta samman till en oändlig grön vidd, håller gränsvakterna huvudet högt, ögonen allvarliga och full av vitalitet medan de blickar upp på den stolt fladdrande röda flaggan med en gul stjärna.

Lung Po-flaggstången, vars byggnation påbörjades den 26 mars 2016 och slutfördes den 16 december 2017, täcker en yta på 2 100 kvadratmeter och är 31,43 meter hög – vilket symboliserar Fansipan-toppens 3 143 meter höga höjd. Strukturen har stor betydelse för att bekräfta nationell territoriell suveränitet; uttrycka tacksamhet till de heroiska martyrer som offrade sina liv för fäderneslandets självständighet och suveränitet; och fungera som ett starkt andligt ankare för soldater stationerade vid gränsen.

Varje uppgift återspeglar tro och beslutsamhet.

Lung Po är namnet på en bäck i Bat Xat-distriktet, som delar vattenvägen mellan Vietnam och Kina. Lung Po-bäcken rinner och möter Röda floden vid milstolpe 92.

Lung Po-flaggstången, när den väl restes, har blivit en symbol för Lao Cais ungdomars vilja, frivilliga anda och beslutsamhet att delta i byggandet av sitt hemland och fortsätta nationens fina traditioner i att bygga och försvara landet.

Lung Pos flaggstångs skönhet.

År 2019 utvecklade Lao Cai-provinsen en plan för att omvandla Lung Po-området i kommunen A Mu Sung till en zon för ekoturism, handel, kultur och social service, vilket återspeglar de unika egenskaperna hos landet "där Röda floden rinner ut i Vietnam".

Varje gång de tittar upp på den nationella flaggan, särskilt under patrullering, på avstånd, fylls gränsvakternas hjärtan av en blandning av känslor. De känner djupt styrkan från vår armés och vårt folks motståndskraftiga och okuvliga traditioner, och de förstår ännu djupare sin plikt, liksom den tro och det hopp som lyser som stjärnor i deras gröna uniformer.