Det konfucianska templet i Dong Village – Den andliga essensen av det lärda landet i förfädernas hemland.

Mitt i det moderna livets jäkt och stress bevarar det konfucianska templet i byn Dong, Xuan Lung kommun (Phu Tho-provinsen), i stillhet själen i ett land rikt på vetenskap. Varje tegelsten, stele och gammalt tak berättar en historia om strävan efter kunskap och den ärorika traditionen av akademiska prestationer som sträcker sig över hundratals år. Templet, som restaurerades 2010, är ​​inte bara en unik kulturell relik utan också en helig symbol som främjar stolthet och viljan att sträva efter excellens bland generationer av människor i detta förfäders land.

År 2010 restaurerades och byggdes byns konfucianska tempel om på en ny plats nära samlingshuset, mittemot president Ho Chi Minhs fiskdamm.

En symbol för traditionen att värdesätta utbildning.

De gamla sade en gång: "Det finns platser vi går till för att beundra landskapet. Det finns platser vi återvänder till för att återupptäcka minnen. Och det finns byggnader som berättar historier och får oss att stilla våra hjärtan och reflektera." Det konfucianska templet i byn Dong, Xuan Lung kommun, Phu Tho- provinsen, är en sådan byggnad. Här betraktas kunskap som vägen till självförbättring och karriärframgång, ett sätt att leva som människorna i Xuan Lung, oavsett hur fattiga de är, strävar efter att se till att deras barn får en utbildning och blir framgångsrika.

Văn Chỉ, även känt som "Văn Tứ" eller "Từ Vũ", är en relik från konfucianismen på bynivå, liknande Văn Miếu Quốc Tử Giám (Litteraturens Tempel) för hela landet. Det grundades för nästan fem århundraden sedan och återspeglar byns vackra, humana och tydligt vietnamesiska kultur.

Dessa stentavlor bär namnen på 205 söner från byn Dòng som uppnådde akademiska framgångar på olika nivåer.

Enligt gamla dokument låg det tidigare konfucianska templet på helig mark framför Pho Quang-pagoden (byggd i början av 1400-talet). Komplexet bestod av två byggnader: Den övre byggnaden var tillägnad Konfucius - konfucianismens grundare, tillsammans med 72 andra vise och de fyra lärjungarna (Yan Yuan, Zeng Shen, Mencius och Kong Ji). Den nedre byggnaden inrymde stensteler med namnen på de som klarat proven.

En hedersplakett på ryggen av en helig sköldpadda.

Litteraturtemplets heliga och stolta höjdpunkt är de tre majestätiska sköldpaddorna som bär stensteler på sina ryggar. Dessa är inte bara historiska reliker utan också vittnen till Dongs bys ärorika historia.

Dessa stensteler bär namnen på 205 framgångsrika forskare från byn Dòng, som uppnådde olika rang, inklusive fyra högst rankade forskare: Bùi Ứng Đẩu (som klarade andra klassexamen 1400 under Hồ Quý Lys regeringstid); Nguyễn Doãn Cung (som klarade tredje klass doktorsexamen 1433); Nguyễn Chính Tuân (som klarade Hoàng Giáp-examen 1514, hans namn inskrivet på Văn Miếu Quốc Tử Giám i Hanoi ); och Nguyễn Mẫn Đốc (som klarade Bảng Nhãn-examen 1518, hans namn inskrivet på Văn Miếu Quốc Tử Giám i Hanoi). Det finns också 21 akademiker på mellannivå (inklusive 17 studenter och 4 kandidater). Tillsammans med många andra konfucianska akademiker och tjänstemän.

Varje inskription på stelen, även om den är något bleknad med tiden, behåller sitt värde och bekräftar att Xuan Lung är ett lärdomsland med en tradition av "enastående individer i varje generation".

Varje inskription på stelen, även om den bleknat med tiden, behåller sitt historiska värde och bekräftar att Xuan Lung är ett lärdomens land.

År 2010, med enhälligt stöd från partikommittén och invånarna i den tidigare Xuan Lung-kommunen, restaurerades och byggdes denna heliga byggnad om på en ny plats nära Dinh Ca, mittemot president Ho Chi Minhs fiskdamm. Herr Nguyen Van Tri, en lokal invånare, delade: "Detta konfucianska tempel besöks alltid av tjänstemän och invånare i kommunen som offrar rökelse och offergåvor för att dyrka det. Vi hoppas att gudarna kommer att välsigna och skydda alla tjänstemän och invånare, särskilt barnen i skolorna... Varje år upprätthåller ättlingarna till byn Dong sina förfäders tradition av studerande och har mottagit provinsiella och nationella utmärkelser."

Restaureringen av de tre forntida stenstelerna var en anmärkningsvärd bedrift. Det krävdes expertis från Hán Nôm (klassisk kinesisk och vietnamesisk skrift) för att autentisera stelerna, med hjälp av forntida avgjutningar från den franska skolan för fjärran österländsk studier (EFEO) arkiverade vid Institutet för Hán Nôm-studier i Hanoi, för att återställa dem till sitt ursprungliga skick: Câu trúc Từ Vũ Bi, Trùng thuyền Bi Kí och Từ Chỉ Bi.

Runt den historiska platsen för byns konfucianska tempel sträcker uråldriga träd ut sina grenar och kastar sin skugga.

En fridfull oas för framtida ambitioner.

Utöver sin enorma historiska betydelse är Van Chi också en fridfull oas, ett andligt ankare för de som är långt hemifrån att minnas. Runt monumentet sträcker gamla träd sina grenar för att ge skugga, och framför ligger en vidsträckt sjö, vilket skapar en scen som är både helig och poetisk och lämnar ett djupt intryck på besökarna.

Panoramautsikt över byn Dong, Xuan Lung kommun.

Herr Nguyen Luu, bosatt i Xuan Lung, uttryckte: "Det är en stor ära att födas och uppvuxas i detta land, tidigare känt som Drakens och Kulturens by. Därför bevaras fortfarande många gamla seder här. Familjer med cirka fem medlemmar som utmärker sig i sina studier och klarar prov belönas och hyllas."

Byns konfucianska tempel är inte bara en historisk plats, utan också en helig symbol som förkroppsligar de bestående värdena i en hel region. Det påminner generationer om att kunskap, i varje era, förblir den mest solida grunden för att gå mot framtiden.

Detta är stoltheten hos folket i Xuan Lung – en by med kulturarv i sitt förfäders hemland, där traditionen att värdesätta utbildning har hållits vid liv i generationer.

Ngoc Thang

Källa: https://baophutho.vn/van-chi-lang-dong--linh-khi-dat-hoc-xu-to-243978.htm