Sorgens skönhet

"Drömmar på Morisaki bokhandel" skildrar livet i Kanda Jimbocho-kvarteret och Kanda Brazil-kaféet. Huvudpersonen är Takako, en ung kvinna i tjugoårsåldern som samtidigt förlorar både sin pojkvän och sitt jobb, lever ett liv i sorg och sover 15 timmar om dagen för att glömma nuet. För att hjälpa sin dotter att komma undan sina ensamma dagar ber Takakos mamma sin farbror, Satoru, en barndomsvän, att låta henne ta hand om Morisakis antikvariat. Farbror Satoru vill att Takako ska njuta av en lång paus i Morisakis bokhandel och hjälper henne att "utforska" Kanda Jimbocho-kvarteret med dess mer än 170 antikvariat, kaféer, barer och mer.

Som någon som aldrig hade varit passionerad för böcker blev Takako gradvis bekant med namn som Akutagawa Ryunosuke, Natsume Soseki, Mori Ogai… och många berömda verk inom japansk litteratur med olika karaktärsöden, och fick ett rikare och mer mångfacetterat perspektiv på livet. Från bokens värld insåg Takako: ”Jag har inte satt någon punkt i slutet av den berättelsen än. Jag lägger den bara tillfälligt åt sidan och väntar på att tiden ska urholka minnet.” Särskilt vid ett tillfälligt tillfälle, när hon läste Kajii Motojirous ”Mindscape”, stötte Takako på en läsarliknande ”empatisk” understrykning, ett bokmärke gjort av torkade blomblad… och såg sig själv tydligare genom den. Slutligen, tack vare sin farbrors inspiration om kärleken till böcker, efter en period av vila på Morisakis antikvariat, öppnade Takako gradvis sitt hjärta för nya människor och lärde sig nya vanor. Takako läker gradvis från saker hon tidigare inte brydde sig om.

Läsaren Nguyen Thi Nguyen från Tien Thanh-distriktet i Dong Xoai City delade: "Precis som Takako upplever unga människor perioder av extrem sorg och ensamhet, men det är väldigt svårt att dela det med någon av många anledningar. Många försöker glömma sina problem med flyktiga nöjen som alkohol, resor etc., men i slutändan kan de fortfarande inte helt lösa sina problem. 'Drömmar i Morisaki bokhandel' hjälpte läsarna att inse att bara genom att konfrontera sin egen sorg, acceptera och övervinna den kan de hitta en bättre version av sig själva. Takako och hennes kusin hjälpte mig att inse att böcker är ett effektivt botemedel mot ensamhet, och de hjälpte mig att förstå mig själv djupare och se mer glädje i livet."

Medan vietnameser lätt uttrycker sina känslor, döljer japaner dem ofta bakom en fasad av lugn. Vissa verkar lugna på utsidan, men hyser invärtes turbulenta känslor. Med en mild skrivstil vägleder författaren läsaren att utforska den mänskliga själens mysterier, en plats som ingen kan vara säker på att de helt förstår. När man läser "Drömmar i Morisaki bokhandel" kommer läsarna att känna en antydan av melankoli, men den sorgen hjälper till att djupt beröra förståelse och empati. Som karaktären Satoru säger till sin systerdotter: "Det handlar inte bara om var du är, utan om hjärtat. Var du än är eller med vem du än är, så länge du kan vara ärlig mot ditt hjärta, kommer det att vara platsen för dig." Och tack vare sin tydliga och subtila skrivstil ger boken läsarna en positiv och ljus känsla med budskapet att "vägen framåt är värd att hoppas och se fram emot." Vi uppmanar läsare att läsa och rekommendera den till andra.

"Drömmar i Morisaki bokhandel" vann Chiyoda litteraturpris (ett pris från Chiyoda-distriktet i Tokyo) och filmatiserades med Akiko Kikuchi i huvudrollen som Takako.

Böcker - En god vän vill gratulera läsaren Le Duc Bao, adress: 306/4, Vo Thi Sau Street, Vinh Truong Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa-provinsen, för att ha fått en gåva för att ha fått rätt svar i oktober.

Novemberprisfråga: När släpptes filmatiseringen av boken " Drömmar i Morisaki bokhandel" ?

Programmet accepterar svar inom 7 dagar efter publicering i tidningen Binh Phuoc. Det bästa och mest korrekta svaret kommer att få ett värdefullt bokpris från provinsbiblioteket.

Deltagarna ombeds skicka sina svar till e-postadressen sachhaybptv@gmail.com, eller till följande e-postadress: ”Bokavdelningen - En god vän, Konst- och underhållnings- och internationella avdelningen, Binh Phuoc Radio, Television and Newspaper (BPTV), 228 Tran Hung Dao Street, Tan Phu Ward, Dong Xoai City, Binh Phuoc-provinsen.” Vänligen ange ditt fullständiga namn och din adress i e-postmeddelandet så att sektionen kan skicka dig en gåva.

Källa: https://baobinhphuoc.com.vn/news/54/164978/ve-dep-cua-noi-buon