Nå mållinjen i budgetintäktsuppbörden.

QTO - Quang Tris provinsiella skattemyndighet har övervunnit svårigheter och utmaningar och på ett utmärkt sätt fullgjort sin uppgift att samla in statsbudgetintäkter under 2025, vilket har bidragit positivt till att uppnå de socioekonomiska utvecklingsmålen i området. Reportrar från Quang Tri Newspaper och Radio & Television intervjuade Ha Van Khoa, chef för Quang Tris provinsiella skattemyndighet, för att ytterligare förtydliga dessa imponerande resultat.

- Reporter: Kan ni berätta för oss i vilken utsträckning Quang Tris provinsiella skattemyndighet har överträffat sitt mål för statsbudgetens intäkter för 2025? Vilken särskild betydelse har det för den socioekonomiska utvecklingen i området i rådande läge att uppnå/överträffa målet?

- Herr Ha Van Khoa: Genom att utföra uppgifterna under 2025 under svåra och utmanande förhållanden, tillsammans med att implementera lösningar för att undanta, minska och utöka skatter för att stödja socioekonomisk återhämtning och utveckling, men med ledning och vägledning från finansministeriet , skatteavdelningen, den provinsiella partikommittén, det provinsiella folkrådet, den provinsiella folkkommittén och samordning av departement, sektorer och orter har den provinsiella skattesektorn enats och framgångsrikt slutfört de tilldelade uppgifterna.

Statens totala budgetintäkter år 2025 beräknas uppgå till 11 363,9 miljarder VND, vilket motsvarar 132 % av centralregeringens mål, 121,7 % av provinsregeringens mål och en ökning med 34,6 % jämfört med samma period föregående år. Av detta uppgick de inhemska intäkterna (exklusive markanvändningsavgifter) till över 6 381 miljarder VND, vilket motsvarar 112,8 % av centralregeringens och provinsens folkråds mål.

Skattesektorn fokuserar på att granska och identifiera potentiella inkomstkällor för att öka budgetintäkterna - Foto: LC

Jämfört med årsbudgeten uppfyllde 16 av 18 inkomstposter målen: Intäkter från lokala statligt ägda företag, intäkter från sektorn med utlandsinvesteringar, intäkter från den icke-statliga ekonomiska sektorn, personlig inkomstskatt, registreringsavgifter etc.; 16 av 18 intäktsposter visade tillväxt jämfört med samma period föregående år: Intäkter från centrala statligt ägda företag, intäkter från lokala statligt ägda företag, intäkter från sektorn med utlandsinvesteringar, intäkter från den icke-statliga sektorn etc.

Att uppnå ett budgetöverskott är oerhört viktigt, eftersom det bidrar till att öka de ekonomiska resurserna för att kommuner ska kunna investera i infrastruktur, social välfärd, stödja företagsutveckling, skapa momentum för ekonomisk tillväxt, stabilisera makroekonomin och effektivt genomföra socioekonomiska utvecklingsmål, vilket minskar beroendet av den centrala budgeten. Ett budgetöverskott är inte bara en finansiell siffra; det är en viktig resurs för kommuner att investera, utveckla, ta itu med sociala frågor och stärka förtroendet, vilket bidrar till att målen för hållbar utveckling framgångsrikt uppnås. Det fungerar som en grund för 2026-planen och den nya utvecklingsfasen.

- Reporter: För att uppnå denna framgång, vilka viktiga, banbrytande lösningar har den provinsiella skattemyndigheten effektivt implementerat i hanteringen och uppbörden av statliga intäkter?

- Herr Ha Van Khoa: En av de viktigaste lösningarna är att effektivt omorganisera den administrativa apparaten. År 2025 stabiliserade Quang Tri-provinsens skatteavdelning snabbt sin organisationsstruktur enligt den nya modellen efter omorganisationen och säkerställde att all operativ verksamhet löpte smidigt och utan avbrott för att betjäna människorna och företagen i det förvaltade området. Systemet omorganiserades proaktivt i enlighet med branschens vägledande principer och säkerställdes "Lean-Liten-Stark-Effektiv-Effektiv-Skapande".

Tack vare det tidiga genomförandet av förberedande steg och den synkroniserade, snabba och effektiva organisationen av processen inledde Quang Tris provinsiella skattemyndighet officiellt sin verksamhet den 1 juli 2025. Inledande bedömningar visar att organisationsstrukturen har fungerat smidigt och stabilt, vilket säkerställer oavbruten service till skattebetalarna när det gäller att tillhandahålla offentliga administrativa tjänster, ta emot skattedeklarationer, lämna in skattedeklarationer och uppfylla skatteskyldigheter gentemot statsbudgeten.

Skatteverket i Quang Tri-provinsen har diversifierat sina metoder för att sprida skattepolicyer och lagar för att göra information mer tillgänglig för skattebetalare. Förutom att upprätthålla kommunikation via massmedia främjar skatteverket också kontinuerligt tillämpningen av informationsteknik för att stödja skattebetalare, vilket ytterligare förbättrar effektiviteten i att sprida ny skattepolicy och snabbt tar itu med skattebetalarnas problem.

Återhämtningen av produktion och affärsverksamhet har bidragit positivt till provinsens budgetintäkter - Foto: LC

När det gäller skatteuppbörd, bekämpning av skatteundandragande och indrivning av skatteskulder har den provinsiella skattemyndigheten från och med årets början organiserat konferenser för att genomföra projekt och planer för att bekämpa budgetintäktsförluster; och har på ett omfattande, beslutsamt och effektivt sätt genomfört de projekt, planer och lösningar för att bekämpa budgetintäktsförluster som godkänts av ledare på alla nivåer inom alla områden, såsom: petroleumindustri, resurs- och mineralutvinning, privat grundbyggnation, fastighetsbranschen, e-handel etc.

Dessutom har hantering av skatteskulder identifierats som en av de viktiga uppgifterna. Därför har Quang Tri-provinsens skattemyndighet också aggressivt genomfört åtgärder för att hantera och upprätthålla skatteskuldsuppbörd i syfte att bidra till att uppnå intäktsmålet för 2025.

Dessutom har skatteavdelningen fokuserat på att kraftfullt implementera digitala lösningar för att underlätta hanteringen av hushållsföretag, såsom eTax Mobile-applikationen, digitala kartor och elektroniska fakturor genererade från kassaregister. Tack vare den aktiva implementeringen av dessa applikationer i skattehanteringen har skatteavdelningen kunnat främja kommunikation, uppkoppling, tillsyn och automatisering av skatteverksamheten för hushållsföretag; samtidigt som det skapat en transparent och gynnsam rättslig ram för skattebetalarna.

- Reporter: Hur kommer den provinsiella skattemyndigheten att fortsätta reformera skatteförvaltningen under den kommande perioden för att både förbättra förvaltningens effektivitet och skapa en mer öppen och gynnsam affärsmiljö för skattebetalarna, herr talman?

- Herr Ha Van Khoa: Skatteavdelningen fokuserar på att förnya och diversifiera former av kommunikation och stöd för skattebetalare, säkerställa aktuell, begriplig och lätt implementerbar information; hjälpa skattebetalare att enkelt få tillgång till och tydligt förstå sina ansvarsområden och skyldigheter, och därigenom godkänna och frivilligt följa lagen; förbättra kvaliteten och effektiviteten i att besvara frågor, ge vägledning och föra dialog med skattebetalare angående skattepolicyer och -förfaranden.

Dessutom instruerar den provinsiella skatteavdelningen proaktivt sina enheter att fortsätta implementera projekt och planer för att förebygga skatteundandragande som godkänts av den provinsiella skatteavdelningen och den provinsiella folkkommittén. Samtidigt granskar och samordnar den med andra sektorer för att ge råd om utveckling och implementering av projekt och planer för att förebygga skatteundandragande för områden som fortfarande upplever skatteundandragande. Den fortsätter att implementera lösningar för att omvandla hushållsföretag som betalar engångsskatt till registrerade företag och storföretag inom ramen för kampanjen "60 dagar av handling - Engångsskattebetalare omvandlas, skattebetalare gör stadiga framsteg", vilket bidrar till att förbättra skattehanteringens effektivitet och öka hållbara intäkter. Den främjar digital omvandling inom förvaltningen, stöder skattebetalare, skapar en transparent och rättvis produktions- och affärsmiljö samt uppmuntrar hushållsföretag och privata företag att expandera sin skala, investera och utvecklas hållbart.

Dessutom kommer skatteavdelningen att råda folkkommittéerna på alla nivåer att fokusera på att främja utbetalningen av offentligt investeringskapital, prioritera genomförandet av projekt som direkt påverkar utökningen av budgetintäktsbasen, proaktivt granska och lösa hinder relaterade till förfaranden och markröjning; och uppmana investerare och entreprenörer att påskynda framstegen och sätta projekt i drift så snart som möjligt för att skapa nya inkomstkällor och främja lokal ekonomisk tillväxt.

- Intervjuare: Tack så mycket!

Lan Chi (sammanställd)

Källa: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202601/ve-dich-thu-ngan-sach-e5b06eb/