Lyssna till ljudet av munharpan på Khuoi-dagen.

Byn Khuoi Day Mong ligger cirka 12 km från centrala Nghia Ta, inbäddad bland höga berg och täta skogar. Detta område har inte mycket att visa upp, men det lämnar ett bestående intryck på besökarna med sina unika ljud. Bland dessa finns munharpan som spelas av Phung Thi De, i harmoni med hennes mans flöjt, ett ljud lika berusande som en nyöppnad kopp jäst risvin.

Hmong-folket i Khuoi Day för vidare sin traditionella kultur till den yngre generationen.

Vi följde farbror Seo Cang, partisekreteraren och den respekterade personen i byn Khuoi Day, och anlände till den rymliga tomten bredvid kulturcentret för att träffa Ms. Phung Thi De, den hmongkvinna som spelar munharpa bäst i byn. På avstånd kunde vi höra det kusliga ljudet av hmongflöjten. Blandat med flöjtmusiken fanns ett delikat, djupt ljud, som en tunn tråd som tränger igenom den tysta rymden i bergen och skogarna. Det var munharpamusiken av Ms. Phung Thi De och flöjtmusiken av Mr. Giang My Pao.

Ljudet från munharpan och flöjten som spelas av paret Phung Thi De och Giang My Pao beskrivs av hmongfolket i byn Khuoi Day som sött som källvatten och milt som en låga.

Farbror Seo Cang sa: Munharpan är ett musikinstrument som har förknippats med hmongfolket under mycket lång tid, till den grad att många generationer av hmongfolk inte längre minns när den först dök upp i samhällets kulturliv. Förr i tiden brukade hmongpojkar och -flickor lära känna varandra utan att träffas personligen, utan de satt vid en vägg eller vid kanten av golvet för att prata och anförtro sig åt varandra. De använde munharpans ljud för att uttrycka sina känslor för den person de älskade. Förr i tiden, bara med munharpans ljud, kunde hmongmän och -kvinnor prata hela natten lång och så småningom gifta sig.

Fru Phung Thi De förklarade vidare detta speciella musikinstrument för oss: Hmong-munharpan består av tre huvuddelar: en liten kopparbit, ett bamburör och en del som kallas "rörröret", tillverkad av koppar. "Rörröret" är bara cirka 5 cm långt, lika tunt som en stor synål, och fäst vid kopparbiten. Att spela munharpan kräver inte bara skickliga händer utan också andningskontroll. Jämn, djup och ihållande andning är nödvändig för att ljudet ska ha varierande tonhöjder och bilda en melodi.

Fru Phung Thi De är en av få personer i Khuoi Day som fortfarande kan spela munharpa.

Förutom munspel, flöjt och många andra instrument var munharpan en gång ett viktigt instrument som hjälpte till att bevara Hmong-folkets kulturella identitet under de år de migrerade till Khuoi Day-området för att bosätta sig och bygga upp sina liv. Giang My Pao anförtrodde: "Jag kom från Ha Giang till Khuoi Day som svärson, och till en början var jag lite ledsen eftersom jag inte var van vid det. Jag saknade ljudet av munharpan så mycket om jag inte hörde den på en dag. Som tur är vet min fru hur man spelar munharpa, så varje gång solen går ner tar vi fram munspelet och spelar tillsammans."

Livets vedermödor har dock fått munharpans ljud att gradvis försvinna. I hela byn är det bara ett fåtal män som fortfarande kan spela munharpa och flöjt, medan bland kvinnorna är det bara Ms. Phung Thi De som fortfarande bevarar konsten att spela munharpa.

Partisekreteraren i Khuoi Day-byn, Chu Seo Cang, insåg risken för att den kulturella identiteten skulle försvinna och köpte därför proaktivt in munharpor och andra musikinstrument som khene (en typ av munspel) och flöjter för att ungdomarna i byn skulle kunna öva. På grund av begränsade medel har han dock ännu inte kunnat öppna formella klasser . Han sa att Khuoi Day-byn nästa år kommer att återupprätta den traditionella vårfestivalen och organisera framträdanden av Mong-folksånger och traditionella musikinstrument för att återuppliva den kulturella identiteten, inklusive ljudet av munharpan.

Phung Thi Des munharpaspel och Giang My Paos flöjtspel är älskade av byborna.

Fru Ban Thi Dung, biträdande chef för kultur- och socialavdelningen i Nghia Ta-kommunen, berättade vidare: Nghia Ta-kommunen har kartlagt och planerat för att bevara och främja de kulturella värdena hos etniska grupper som är förknippade med turism i området. Specifikt för Khuoi-dagen kommer vi att etablera en etnisk kulturklubb för Mong, och årligen kommer vi att samarbeta för att öppna klasser för att lära ut folksånger, hur man använder musikinstrument etc., så att Mong-folkets kulturella identitet på Khuoi-dagen inte bleknar bort...

När vi lämnade Khuoi Day kunde vi fortfarande höra de viskande, innerliga ljuden från munharpan som ackompanjerar våra fotsteg. Det melodiska ljudet har alltid varit en källa till stolthet, ett band som förenar generationer av Hmong-folk i höglandsbyn Khuoi Day. Men bara när den restaureras i tid och på lämpligt sätt kan munharpan bevara andan i bergen och skogarna och bevara minnena från generationer av Hmong-folk som har anförtrott sina enkla melodier till den.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/ve-khuoi-day-nghe-tieng-dan-moi-4c331d0/