Besöker den antika keramikregionen och träffar människorna som "blåser liv i leran"...

Firar traditionell kultur

Sekreteraren i Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, chefen för den centrala propagandaavdelningen Nguyen Trong Nghia och medlemmen i Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, kultur-, sport- och turismminister Nguyen Van Hung delade ut första priset till författarna och representanter för författargrupperna. Journalisten Tran Huan (längst till vänster), från tidningen Van Hoa, vann priset med sin reportage med åtta foton "Människor som blåser liv i landet för att bli ett världsarv ". Foto: Son Hai

Berättelsen som berättas genom dessa detaljerade fotografier handlar om byn Bau Truc, belägen i distriktet 7 i Phuoc Dan, i distriktet Ninh Phuoc i provinsen Ninh Thuan . Den är hundratals år gammal och anses vara den äldsta keramikbyn i Sydostasien, och bevarar fortfarande sina traditionella hantverkstekniker väl. Cham-keramikkonsten i Vietnam har tagits med på listan över immateriella kulturarv som behöver snarast skyddas av FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO).

Foto från konstverket "Mannen som blåste liv i ett världsarv". Foto: Tran Huan

Det speciella är att Cham-folket tillverkar keramik med traditionella tekniker och processer, som underhållits av familjer och hantverkare i generationer under ett matriarkalt system med "arv från mor till dotter". Denna plats anses vara ett museum för traditionell Cham-keramik, där människor bor i Ninh Thuan och andra kustprovinser i södra centrala Vietnam... Dessa unika aspekter inspirerade journalisten Tran Huan att besöka och utforska detta område.

Trots många upp- och nedgångar under sin utveckling har traditionell Cham-keramik bestått över tid och behållit sin essens och den orörda, rustika men ändå konstnärliga skönheten i denna forntida keramikregion. Genom skickliga händer och traditionella tekniker har människorna här blåst liv i lera och förvandlat den till produkter och föremål av högt konstnärligt och estetiskt värde, vilket skapar det unika och bestående värdet hos Cham-keramik.

Journalisten Tran Huan strävar alltid efter aktuell, omfattande och aktuell information, och för att främja, introducera, bevara och öka värdet av det nationella kulturarvet. Han har ägnat mycket tid åt att skapa det journalistiska verket "Mannen som andades liv i ett världsarv" för att bidra med en liten del till bevarandet och främjandet av våra förfäders kulturarv.

Journalisten Tran Huan delade: ”Detta arv är ett unikt traditionellt hantverk tillverkat helt för hand med skickliga tekniker och enkla verktyg för att skapa otroligt unika produkter med högt konstnärligt och estetiskt värde. De viktigaste kulturella subjekten och utövarna är Cham-kvinnor. Genom informationsinsamling har man kunnat konstatera att det för närvarande finns väldigt få hantverkare och keramiker kvar, och arvet riskerar att försvinna på grund av urbanisering som påverkar hantverksbyns utrymme, tillgången på råvaror, de höga materialkostnaderna, det åldrande antalet skickliga hantverkare, bristen på intresse från den yngre generationen och bristen på produktdiversitet... Utifrån dessa idéer utvecklade jag en disposition och fick stöd och feedback från redaktionen för att bedriva mitt kreativa arbete i keramikbyn Bau Truc i staden Phuoc Dan, Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan-provinsen.”

Med skickliga händer och traditionella tekniker har hantverkarna blåst liv i leran och förvandlat den till produkter och föremål av högt konstnärligt och estetiskt värde, vilket skapar det unika och bestående värdet hos Cham-keramik. Foto: Tran Huan

Liksom många av sina kollegor möter även kulturreportrar som journalisten Tran Huan stor press när det gäller att välja och hitta ämnen som lockar läsare. Att delta i kultur-, sport- och turismevenemang kräver också snabb rapportering, objektiv och sanningsenlig information, noggrannhet och snabbast möjliga inlämning av nyhetsartiklar till myndigheten.

Journalister som arbetar inom kulturområdet måste ständigt söka efter och utforska banbrytande ämnen och innehåll som andra ännu inte har upptäckt. Dessutom behöver varje reporter flitigt samla kunskap och erfarenhet för att skapa verk som är både djupt innehållsmässigt och nyanserade, och som är känslomässigt resonanta, vilket gör deras arbete fängslande från första anblicken.

Att bevara kulturarvets unika och bestående värde.

Verket "Mannen som andades liv i landet för att bli ett världsarv" planerades noggrant av journalisten Tran Huan, med tanke på innehållskonceptet, kompositionen, ljussättningen, utrymmet och timingen för fotograferingen. I praktiken uppstod dock många svårigheter. För närvarande är antalet hantverkare och keramiker mycket litet och de arbetar inte regelbundet; deras arbete är utspritt över ett stort byområde, och produkterna är inte mångsidiga. Dessutom, även om det inte är svårt att fotografera detta fält, är det inte alls lätt att fånga vackra och känslomässigt resonanta bilder.

Enligt honom måste bilderna visa keramikernas flit och hårda arbete, från deras graciösa ställningar där de böjer sig vid arbetsbänken med skickliga händer, till de noggranna poleringsteknikerna som skapar en vacker glans på produkterna, tillsammans med deras ögon, själ och koncentration i att skapa estetiskt tilltalande produkter. I synnerhet är dessa passionerade hantverkare som är dedikerade till att bevara sitt hantverk, som vill föra vidare sin kunskap till den yngre generationen och marknadsföra keramikkonsten till inhemska och internationella turister, och visa att Cham-keramikkonsten kommer att bevaras och bestå.

Varje ögonblick, komposition, ljussättning och inramning kräver därför noggranna beräkningar för att skapa ett komplett verk som lämnar ett djupt intryck på betraktaren… Och det är också ett betydande kreativt tryck för fotojournalister. För att få fram levande och autentiska foton som gör det möjligt för betraktaren att enkelt visualisera värdet av keramikbyn Bau Truc i Ninh Thuan, tillbringade Tran Huan mer än en vecka med att närma sig, lära känna och knyta an till människorna i denna keramikby.

Journalisten Tran Huan – Kulturtidning. Foto: Tillhandahållen av intervjupersonen.

Journalisten Tran Huan delade: "Genom detta verk vill jag förmedla till läsare och de som älskar keramikkonst och traditionell kultur skönheten i keramikmakarnas arbete, deras kreativitet, noggrannhet och hängivenhet till hantverket. Trots upp- och nedgångar under dess utveckling har den traditionella Cham-keramiken bevarats och överlevt över tid, och har behållit sin essens och den orörda, rustika men ändå konstnärliga skönheten i denna forntida keramikregion."

Man kan säga att i en marknadsekonomi har negativa effekter skapat avsevärd press och utmaningar för att skydda, bevara och främja det ursprungliga värdet av kulturarvsplatser. Med sina roller och ansvarsområden har journalister som specialiserat sig på kultur bidragit till att bevara och främja Vietnams kulturarv. Varje fotografi av journalisten Tran Huan bidrar avsevärt till att öka allmänhetens medvetenhet och uppmuntra kollektiva ansträngningar för att bevara kulturarvet…

Källa: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html