Folkvisor och melodier rör hjärtat...

Inom biosfären som formas av Nghe Ans och Nghe Tinhs folks själ och rytm bekräftar Nghe Tinhs (Vi och Giam) folksånger ytterligare deras bestående vitalitet i kulturlivets utveckling; de förekommer alltmer på scener och vid större evenemang och skapar nya värden.

Folksången "ví phường vải" framfördes vid firandet av födelsedagarna för tre framstående personer inom Nguyen Huy-familjen och mottagandet av UNESCO-certifikatet som erkänner Han Nom-texterna från byn Truong Luu som ett dokumentärt kulturarv från Memory of the World- programmet för Asien-Stillahavsområdet.

2023 kan betraktas som ett år med många kulturella och konstnärliga evenemang, präglat av fyra huvudsakliga milstolpar: firandet av födelsedagarna för tre framstående personer i Nguyen Huy-familjen och erkännandet av "Han Nom-texterna från Truong Luu-byn" som ett dokumentärt världsarv (juni 2023); firandet av 55-årsdagen av Dong Loc-segern och högtidlighållandet av 55-årsdagen av offret av de 10 kvinnliga ungdomsvolontärhjältarna (juli 2023); firandet av 300-årsdagen av La Son Phu Tu Nguyen Thieps födelse (oktober 2023); och sångfestivalen för äldre för provinser och städer i norr, som hölls i Ha Tinh (oktober 2023).

Vid dessa evenemang berörde konstprogram med folkmelodier från Ví- och Giặm-stilarna, tillsammans med nya sånger influerade av Ví och Giặm, verkligen människors hjärtan och återskapade effektivt den historiska och kulturella atmosfären från en svunnen tid. De lyfte fram talangen, engagemanget och de enorma bidragen från framstående personer, den modiga kämparandan och uppoffringen hos folket i Hà Tĩnh, och de styrkor som kämpade vid den heroiska korsningen Đồng Lộc.

Dessa inkluderade utdrag ur Nghe Tinhs folkoperor: "Det strålande lärdomslandet i Truong Luu" (texter skrivna av den förtjänstfulla konstnären An Ninh), "Vävarbyn i en månbelyst natt" (forntida melodi komponerad av Quoc Dung)... Konstprogrammet "Dong Locs heliga land - Förbinder tusenårslinjen" berörde djupt tiotusentals tittare, särskilt utdraget ur folkoperan: "En tid och för evigt" (manus: Nguyen Si Dai; folksångsanpassning, melodi och regi: den förtjänstfulla konstnären An Ninh).

För första gången återskapades bilden av Mr. Tran Quang Dat – tidigare vice ordförande i Ha Tinh-provinsens administrativa kommitté, en hängiven, ansvarsfull och insiktsfull ledare med många innovativa idéer på slagfälten vid Dong Loc Crossroads och K130 Village. Återföreningen av historiska vittnen på scenen, några fortfarande vid liv och några avlidna: Hero Nguyen Tien Tuan, Mr. Tran Quang Dat, Hero Uong Xuan Ly, och berättelsen för 55 år sedan vid Dong Loc och Tien Loc, förmedlade ett budskap till kommande generationer genom folkmelodier från Vi och Giam, fick många i publiken att gråta och fyllde dem med stolthet över Ha Tinhs söner och döttrar.

En scen från konstprogrammet "Cholars of La Son Land" vid firandet av 300-årsdagen av La Son Phu Tu Nguyen Thieps födelse (oktober 2023).

I oktober 2023 fick invånarna i Ha Tinh ytterligare en möjlighet att njuta av konstprogrammet "The Scholar of La Son" (manus av den förtjänstfulla konstnären An Ninh) vid firandet av 300-årsdagen av La Son-forskaren Nguyen Thieps födelse. Förutom det inledande segmentet som sjöngs av sångaren Dang Thuat i Ca Tru-stil, använde resten av operan Vi- och Giam-stilarna och återskapade Nguyen Thieps liv, hans dygder, karaktär och hans stora bidrag till den nationella kulturen och utbildningen , samt hans roll som rådgivare till kung Quang Trung.

De ovannämnda programmen framfördes av professionella artister som Dang Thuat, Thu Ha, Tien Hung, Quynh Anh, Thanh Tai, Thanh Quy... och skådespelare från Ha Tinh Traditional Arts Theatre. Tack vare innovationer i det kreativa teamet, såväl som i arrangemang, framförandestil, manusinvestering, textskrivning för utdrag ur folksånger, koreografi etc., har Ha Tinh Traditional Arts Theatre lämnat ett djupt intryck på publiken och förmedlat innehållet i de konstnärliga programmen på ett levande sätt. Sångare som Huu The, Quang Hung, Thanh Nguyen, Cong Manh... sjunger inte bara bra utan porträtterar också historiska karaktärer mycket effektivt. Dansgruppen har "föryngrats" och uppfyllt kvantitets- och kvalitetskraven, vilket gör det konstnärliga rummet levande, suggestivt och tydligt återspeglar traditionella färger.

Föreställningen "Farmers' Folk Song Festival" presenterades av Thuan Loc Commune Folk Song Club (Hong Linh Town) vid Ha Tinh-provinsens folksångfestival 2023.

Den förtjänstfulla konstnären Ngoc Cam – chef för Ha Tinh Traditional Arts Theatre – delade: ”Med syftet att bevara och främja traditionellt konstarv lägger vi stor vikt vid manus, musik och bearbetningar av Nghe Tinhs folksånger och utdrag. Den förtjänstfulla konstnären An Ninh är en författare av folksånger med mycket ömma, söta och innerliga texter, så vi litar alltid på honom med vårt arbete. Teatern strävar också efter en ny konstnärlig stil som för in folkkonstens anda i det samtida livet för att skapa mångfald och rikedom i manusen, vilket gör dem både ungdomliga och rika på identitet för att öka verkens värde och tillfredsställa publikens smak.”

Även i oktober hölls 2023 års Ha Tinh Elderly Singing Festival och den regionala festivalen för provinser och städer i norr. En spännande och livlig atmosfär rådde, som lockade inte bara äldre människor från hela landet utan också ett stort antal människor från alla samhällsskikt för att delta och följa med.

Melodierna från Ví- och Giặm-folksångerna sjöngs igen, och prisade partiet, president Ho Chi Minh, hemlandet, landet och de äldres traditioner. Genom tävlingsomgångarna valde Ha Tinh-delegationen ut ett konstprogram med titeln "De äldre i Hong Lam-landet lyder president Ho Chi Minhs läror" för att delta i de norra regionala och nationella festivalerna. Programmets fokus förblev Nghệ Tĩnh-folksångmedleyn skriven av den förtjänstfulla konstnären Hoang Ba Ngoc, med framträdanden av sångarna: Thai Bao, Trong Tuan, Thu Huong, Mai Nguyet, Huu Vy, Van Hanh... och en danstrupp. Mitt bland de olika melodierna och stilarna av folksånger från hela världen väckte Ví- och Giặm-folksångerna känslor och tillgivenhet i publikens hjärtan. Ha Tinh-delegationens avskedsframträdande vid de provinsiella, regionala och nationella tävlingarna fick många omgångar av applåder och lovord.

Musikern Vu Huy från Ha Nam-provinsen kommenterade: "Folksångerna och melodierna från Nghe Tinh blir mer gripande, nostalgiska och känslosamma ju mer man lyssnar på dem, vilket gör att alla vill komma närmare..."

Den förtjänstfulla artisten Pham The Nhuan och artisten Hoai Thu (Cam My Commune Folk Song Club, Cam Xuyen-distriktet) med kvicka sångframträdanden med uppmaning och svar genom den antika texten i "O Luc Soan".

Fördelen med moderna folkvisor som "ví" och "giặm" är att de kan skrivas om en mängd olika teman och i olika miljöer tack vare de många melodierna. De kan också införliva dramatiska element (sångscener, sångdramer) för att förmedla innehållet. "Ví"- och "giặm"-scenen kan också rymma ett bredare utbud av scener och rekvisita. Utöver detta gör folkdanser, moderna danser, kostymer etc. det konstnärliga rummet mer attraktivt och rikt på kulturell identitet.

Värderingarna i Ví- och Giặm-folksångerna blomstrar alltmer i Ha Tinhs kulturliv. Kärleken till deras förfäders sånger, djupt rotad i deras blod, är källan och drivkraften bakom artisterna och artisterna som ger publiken stunder av förtrollning och spänning. Ví- och Giặm-folksånger är närvarande i Nghe Ans folks liv som en oumbärlig andlig näring. Från amatörscener till stora, professionella scener; från festivaler till firande av festen och nyår, genljuder Ví- och Giặm-sånger och gör att de som är födda i Nghệ Tĩnhs land, folksångernas land, älskar livet, arbetet, sitt hemland och sitt land ännu mer...

Bùi Minh Hue

Källa: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/vi-giam-lay-dong-long-nguoi/261091.htm