Varför är det svårt att hantera?

Myndigheterna i An Giang -provinsen uppgav att det för närvarande inte finns några uppgifter relaterade till den olagliga markexploateringen av An Giang Construction and Installation Joint Stock Company, förutom de uppgifter som företaget självt tillhandahållit. Därför finns det inte tillräcklig rättslig grund för att vidta åtgärder.

Bör statligt ägda företag få förmånsbehandling?

På morgonen den 20 december höll Ngo Cong Thuc, vice ordförande för folkkommittén i provinsen An Giang, tillsammans med ledare för provinsens avdelning för naturresurser och miljö, ett möte med pressen angående resultaten av granskningen och inspektionen av olaglig markexploatering för tegel- och kakelproduktion av An Giang Construction and Installation Joint Stock Company.

Ledare för An Giangs provinsiella folkkommitté arbetade och gav information till representanter för tidningen Giao Thong (längst till vänster) och andra mediebyråer angående inspektion av olaglig markexploatering av An Giang Construction and Installation Joint Stock Company.

Vid mötets öppnande uppgav Ngo Cong Thuc att den ständiga kommittén för An Giangs provinsiella folkkommitté, i syfte att upprätthålla rättsstatsprincipen, hade instruerat relevanta myndigheter att granska mer än 40 offentliga investeringsprojekt i provinsen med avseende på deras lagöverensstämmelse. Bland dessa fanns tre lerbrytningsprojekt som inte hade fått godkännande från den provinsiella folkkommittén men som hade olagligt utnyttjats av An Giang Construction and Installation Joint Stock Company under en längre tid.

Enligt rapporten om prospekteringsresultaten i de tre områden som godkänts av den provinsiella folkkommittén enligt beslut nr 2791/QD-UBND daterat 1 december 2020 har gruvområdet i staden Tri Ton i distriktet Tri Ton en reserv på 878 367 m3; beslut nr 2792/QD-UBND daterat 1 december 2020 har gruvområdet i staden An Phu i distriktet An Phu en reserv på 513 281 m3; och beslut nr 2793/QD-UBND daterat 1 december 2020 har gruvområdet i distriktet Binh Duc i staden Long Xuyen en reserv på 434 681 m3.

Herr Nguyen Thanh Xuan, styrelseordförande för An Giang Construction and Installation Joint Stock Company, sade att företaget har tre tegel- och kakelfabriker belägna i Long Xuyen City, Tri Ton-distriktet och An Phu-distriktet. Dessa inkluderar ett gruvområde i Tri Ton-staden med en yta på 9,82 hektar; ett gruvområde i Binh Duc-distriktet, Long Xuyen City med 9,6 hektar; och ett gruvområde i An Phu-staden, An Phu-distriktet med 9,32 hektar.

Herr Ngo Cong Thuc, vice ordförande för folkkommittén i An Giang-provinsen, sade att alla företag i An Giang måste upprätthålla lagen och att en omfattande granskning av alla frågor som rör An Giang Construction and Installation Joint Stock Company kommer att genomföras, med stränga straff för alla överträdelser som upptäcks.

Enligt Mr. Xuan köptes denna mark av företaget från lokala bönders risodlingar och har ännu inte överförts till företagets namn. Vissa tomter har överförts till representanter för Tunnel Brick and Tile Factory. De återstående tomterna har endast notariebekräftade kontrakt, och företaget innehar de ursprungliga markanvändningsrättigheterna.

Herr Vo Hung Dung, biträdande direktör för avdelningen för naturresurser och miljö i An Giang-provinsen, sade att gruvområdena som tillhör An Giang Construction and Installation Joint Stock Company har utforskat och utvärderats för lerreserver av företaget. Därefter lämnade företaget in en ansökan till berörda provinsiella myndigheter med en begäran om godkännande av gruvlicensen.

"Departementet för naturresurser och miljö har begärt att An Giang-provinsens folkkommitté ännu inte godkänner gruvlicensen eftersom markanvändningsplanen och mineralbrytningsplanen är oklara. Om planen för mineralbrytningområdet blir tydlig och lämplig inom en snar framtid kommer vi att föreslå att företaget beviljas en licens", sa Dung.

Lerbrytningsområdet i Binh Duc-distriktet, Long Xuyen stad, An Giang-provinsen, täcker ett område på 9,6 hektar med en uppskattad reserv på 434 681 m3. Även om det inte har licens har An Giang Construction and Installation Joint Stock Company exploaterat det i många år.

En representant från tidningen Giao Thong frågade dock om, enligt den plan som godkändes av An Giangs provinsiella folkkommitté 2021 angående användningen av råvaror för produktion av byggmaterial, vilken föreskriver att jordbruksmark inte ska användas för produktion av bränt tegel, begäran om gruvlicenser i de tre ovannämnda områdena från An Giang Construction and Installation Joint Stock Company är i enlighet med bestämmelserna.

Reportrar tog också upp flera andra frågor angående efterlevnaden av lagbestämmelser för projektgenomförande av An Giang Construction Joint Stock Company; var det för att det var ett statligt ägt företag som det fick förmånsbehandling, inte behövde följa de förfaranden som föreskrivs i lag, vilket gjorde det möjligt för företaget att "agera i förtid"?

Ingen av dessa frågor besvarades dock av myndigheterna i An Giang-provinsen.

Ärendet kommer att hanteras i enlighet med rättsstatsprincipen.

Representanter från Trafiktidningen fortsatte att ifrågasätta det statliga förvaltningsansvaret hos lokala myndigheter och relevanta myndigheter för att tillåta olaglig markexploatering under en längre period, och hur miljökonsekvensbedömningen och saneringsplanerna för dessa områden med olaglig markexploatering genomförs.

Och den nuvarande situationen är att gruvområdet i Binh Duc-distriktet i Long Xuyen stad, inte har licensierats utan redan har exploaterats, vilket har resulterat i förstörelsen av många stora dammar och sjöar precis bakom tunneln Long Xuyen tegel- och kakelfabrik.

Herr Vo Hung Dung uppgav att efter att den provinsiella folkkommittén beordrat inrättandet av en inspektionsgrupp, avslöjade samarbetet med An Phu-distriktets folkkommitté flera frågor som behövde förtydligas. I synnerhet tillhandahölls uppgifterna i An Phu-distriktets folkkommittés rapport ensidigt av An Giang Construction and Installation Joint Stock Company; ingen annan enhet hade utfört de nödvändiga mätningarna.

”Därför har jag rapporterat till den provinsiella folkkommittén att vi bör anlita en konsultenhet för att genomföra undersökningar av det exploaterade området för att få fram data för jämförelse med företagets data. Vi behöver undersöka alla tre områden – Tri Ton-distriktet, An Phu-distriktet och Long Xuyen stad – innan vi kan utarbeta en plan för att hantera situationen och fördela ansvar. För närvarande räcker det inte att enbart förlita sig på företagets data för att etablera en rättslig grund för att vidta åtgärder”, förklarade Dung.

Herr Ngo Cong Thuc uppgav att departementet för planering och investeringar, departementet för finans och departementet för naturresurser och miljö granskar alla rättsliga förfaranden som är involverade i genomförandet av policyn och beviljandet av investeringslicenser.

"I enlighet med direktiven från den ständiga kommittén för An Giangs provinsiella folkkommitté måste alla företag i provinsen följa lagen, utan undantag. Efter granskning och inspektion kommer eventuella överträdelser att hanteras i enlighet därmed", bekräftade vice ordföranden för An Giangs provinsiella folkkommitté.

An Giang Construction Joint Stock Company har ett aktiekapital på 287 228 miljoner VND, varav: statligt ägt kapital är 271 372 miljoner VND (vilket motsvarar 94,48 % av aktiekapitalet); kapital som ägs av andra aktieägare är 15 856 miljoner VND (vilket motsvarar 5,52 % av aktiekapitalet).

Källa: https://www.baogiaothong.vn/vu-khai-thac-dat-trai-phep-875000m3-dat-o-an-giang-vi-sao-kho-xu-ly-192241220141646454.htm