Sörjer de fallna kamraterna.

Vid närmare åttio års ålder upprätthåller generallöjtnant Hoang Khanh Hung fortfarande ett smidigt uppträdande. Han är särskilt frisk och har ett skarpt minne. På hans kontor är högar av papper, noggrant sammanställda med information om fallna soldater, vetenskapligt organiserade, vilket möjliggör omedelbar återhämtning. Som veteran av en sällsynt ålder reser han villigt från norr till söder för att genomföra aktiviteter till minne av fallna soldater och för att bedriva policyarbete för behövande. Vad motiverar hans outtröttliga resa av tacksamhet? Generallöjtnant Hoang Khanh Hung svarar ärligt: ​​"Det är tack vare de fallna soldaternas beskydd; ju längre jag reser, desto starkare känner jag mig och desto fridfullare blir mitt sinne." Han reser för att återgälda sina kamraters vänlighet och känner sig lyckligt lottad jämfört med de många fallna soldater som fortfarande är begravda i de djupa skogarna och bergen.

Generallöjtnant Hoang Khanh Hung överlämnar donationen för att bygga ett hus för tacksamhet till anhöriga till stupade soldater i Quang Ninh , 2024. Foto: TIN NGHIA

"Att gå till slagfältet utan att ångra sin ungdom", det var idealet för den unga generationen, fast besluten att besegra fienden och uppnå förtjänster, redo att offra sig för fosterlandet. I november 1965 anmälde sig den unge Hoang Khanh Hung frivilligt till armén. Efter tre månaders träning tilldelades Hoang Khanh Hung Ben Thuy Engineering Company (Nghe Ans provinsiella militärkommando) för att träna i att köra kanoter, och tappert hålla fast vid färjor och flodstränder under fiendens bombardemang. I maj 1969 tilldelades han bataljon 54 (324:e divisionen, Tri Thien militärregion) och deltog i slaget vid A Bia Hill (även känt som "köttfärskullen") i Thua Thien-Hue-provinsen. I detta slag, när han bevittnade hur kamrat Le Minh Duc, en 12,7 mm kulspruteskytt, träffades av granatsplitter och dödades medan han konfronterade fiendens flygplan, blev Hoang Khanh Hung djupt bedrövad och omfamnade sin kamrat från Nghe An och begravde honom sedan på slagfältet. Under årens lopp har landskapet förändrats och spår har utplånats, så kvarlevorna av martyren Le Minh Duc har ännu inte hittats.

Soldaten Hoang Khanh Hung satte sina spår på de hårda slagfälten. I juli 1970 deltog han i striderna vid Coc Bai och Co Pung (Thua Thien-Hues slagfält) som biträdande politisk kommissarie för kompani 3, bataljon 54 (324:e divisionen). Hans kompani inkluderade soldaten Dang Tho Truat, en 12,7 mm-skytt, som tillsammans med sin trupp hade en meritlista av att skjuta ner många flygplan. Under slaget vid kulle 935 släppte fienden bomber som jämnade hela kullen med marken. När en soldat dödades, undertryckte kamrat Hung sin sorg och begravde personligen sin kamrat innan han drog sig tillbaka till basen bakom.

Mitt i hårda strider förlorade några medan andra överlevde. Under den hetsiga sommaren 1972 deltog Hoang Khanh Hung i striderna vid Quang Tri-citadellen. Där skadades hans svurne bror Nguyen Van Du i benet under anfallet mot citadellen. Medan enheten försökte få tillbaka Du träffades han av artillerield och dog. Än idag har Dus kvarlevor inte hittats, vilket är en källa till djup ångest för hans bror och kamrat, Hoang Khanh Hung.

Försök att hitta kvarlevorna av fallna soldater.

Efter kriget innehade kamrat Hoang Khanh Hung många positioner och blev general. År 2010 gick han officiellt i pension. Trots sin höga ålder vilade han inte lätt; han tänkte mycket på sina kamrater. Vid ett tillfälle besökte han generalsekreterare Le Kha Phieu och fick rådet: "Under kriget sa kamraterna till varandra att de som överlevde skulle ta med sig de som dog hem. Nu när det är fred, låt oss sträva efter att göra saker som visar vår tacksamhet till våra kamrater."

Generallöjtnant Hoang Khanh Hung (andra från höger) och hans fru reste till Laos för att leta efter kvarlevorna av stupade soldater år 2019. Foto: TIN NGHIA

"Kamrater" – två heliga ord! Han sörjde dem som fanns kvar på det gamla slagfältet. Han mindes det förflutna, och bilden av hans svurna bror, hans tidigare kamrat Nguyen Van Du, som dog vid den späda åldern av tjugo, flimrade i hans minne. När han besökte den fallne soldaten Dus hem tände han en rökelsepinne framför hans porträtt. Soldatens föräldrar hade gått bort och lämnade bara hans yngre syster kvar att vårda förfädersaltaret. Huset, slitet av år av regn och sol, hade förfallit avsevärt. När han återvände till Hanoi mobiliserade han stöd för att bygga ett nytt hus med en framträdande plats för att hedra den fallne soldaten Nguyen Van Du. På dagen för sitt besök grep soldatens syster tag i herr Hungs hand, hennes röst kvävd av känslor, oförmögen att tala.

Tiden suddar lätt ut spår från det förflutna. Detta innebär en betydande utmaning för sökandet efter kvarlevor av fallna soldater. Denna oro motiverade honom ytterligare att påbörja sin resa. År 2012 gav han sig ut, tillsammans med flera medlemmar av Tri Thien Military Region's Association for Supporting Families of Fallen Soldiers, för att hitta kvarlevor av fallna soldater. På volontären Do Tuan Dats pickup återvände han till de gamla slagfälten för att söka efter kvarlevor av sina kamrater och hjälpa familjer att transportera deras kvarlevor från söder till norr.

Sedan åkte han och hans kollegor till Laos, där den 324:e divisionen hade kämpat för flera år sedan och där några av hans fallna kamrater begravdes. I Vientiane välkomnades och assisterades generallöjtnant Hoang Khanh Hung av general Chansamone Chanyalath, politbyråmedlem och vice premiärminister i Laos, i hans ansträngningar att söka efter kvarlevorna av vietnamesiska frivilliga soldater. Under många år gjorde han nästan ett dussin resor till Laos, lokaliserade dussintals martyrgravar och överlämnade dem till Nghe An-provinsens 515:e styrkommitté för repatriering. Varje resa innebar att han reste tusentals kilometer, bestigde berg, korsade bäckar och navigerade genom skogar, men detta avskräckte inte den gamle generalen, som var djupt hängiven sina kamrater. Lyckligtvis följde hans fru, Nguyen Thi Bich, med honom på denna mödosamma resa. Som dotter till en fallen soldat kände fru Bich djupt empati med och stödde sin mans deltagande i minnesaktiviteter. Därför, trots att han led av sköldkörtelcancer, följde hon honom entusiastiskt varje steg på vägen.

Som ordförande för Vietnam Association for Supporting Families of Fallen Soldiers fick generallöjtnant Hoang Khanh Hung möjlighet att arbeta med United States Institute of Peace och blev bekant med experten Andrew Wells-Dang, som har bedrivit omfattande forskning och skrivit ett flertal artiklar om krigsarv. Genom detta utbytte de idéer om sökandet efter kvarlevor av fallna soldater i Vietnam. År 2021 blev han inbjuden av institutet att delta i en konferens i USA, genom vilken han kontaktade amerikanska veteraner för att få information om vietnamesiska fallna soldater. Under dessa interaktioner berättade de amerikanska veteranerna för honom att de kände ånger och ville göra något för att hjälpa Vietnam i deras sökande efter kvarlevor av fallna soldater. Efter konferensen rapporterade han ärendet och tog upp frågan med den vietnamesiska ambassadören i USA och bad den amerikanska regeringen att underlätta ankomsten av amerikanska veteraner till Vietnam för att bistå i sökandet efter kvarlevor av fallna soldater.

I juni 2024 flög sju amerikanska veteraner till Vietnam. Bland dem tillhandahöll Brucolo 21 uppsättningar dokument gällande massgravar och samordnade sökandet med sökteam från flera provinser i sydöstra regionen. Hittills har 135 kvarlevor av stupade soldater hittats och samlats in i Loc Ninh flygplatsområde (Dong Nai).

Generallöjtnant Hoang Khanh Hung uppgav: ”Under detaljerade diskussioner informerade de amerikanska veteranerna oss om att om alla register grävdes ut helt skulle det finnas cirka 3 000 kvarlevor av fallna soldater. Precis vid Bien Hoa flygplats (Dong Nai-provinsen) finns det fortfarande cirka 152 kvarlevor av fallna soldater; Mr. Brucolo var soldat på flygplatsen vid den tiden och bevittnade detta. För närvarande har 21 uppsättningar register överlämnats till den nationella styrkommittén 515 för att underlätta vidare arbete.”

Tacksamhet och heder

Arbetet med att hedra dem som har bidragit till nationen är en oändlig ström och kräver gemensamma ansträngningar från samhället. För att säkerställa effektiv tacksamhet rapporterade generallöjtnant Hoang Khanh Hung direkt till myndigheter och organisationer på central och lokal nivå för att lyfta fram den roll som Vietnam Association for Supporting Families of Martyrs spelar. Detta är en social organisation utan permanent personal eller lönefond, men dess officerare och medlemmar arbetar outtröttligt för att visa tacksamhet och bidra till att lindra det lidande som kriget lämnat efter sig.

Generallöjtnant Hoang Khanh Hung tänder rökelse för att hedra de två martyrerna som återfördes till Yen Bai (nu Lao Cai-provinsen) år 2023. Foto: TIN NGHIA

Nyligen uppmärksammade Vietnams premiärminister exceptionellt fem martyrer från Le Thi Riengs kvinnliga kommandobataljon och tilldelade dem certifikatet "Homeland's Recognition" i samband med 50-årsdagen av södra Vietnams befrielse och landets återförening. Enligt hans berättelse var den historien en resa av uthållighet, motståndskraft och enorma svårigheter.

Le Thi Riengs kvinnliga kommandobataljon, som grundades i början av 1968, fick i uppdrag att strida djupt inne i fiendens territorium. Vid rekryteringen var de endast kända under sina kodnamn, deras identiteter och hemorter okända. Under Tet-offensiven 1968 offrade 13 soldater från bataljonen modigt sina liv. Staten tilldelade certifikatet "Homeland's Recognition" till 8 martyrer, men de återstående 5 soldaterna, med kodnamnen Syster Hai Don Ganh, Broder Tu Com Tam, Syster Sau Gia, Farbror Bo och Syster Ly Giao Duyen, hade ännu inte fått det. I många år hade deras kamrater lämnat in petitioner med begäran om erkännande som martyrer, men utan framgång. År 2024 träffade han personligen vittnen, undersökte dokument, kontaktade relevanta myndigheter i Ho Chi Minh-staden, bedömde innehållet och utarbetade en rapport till premiärministern där han föreslog att de skulle erkännas som martyrer. Tack vare hans ansträngningar och stöd från individer och organisationer blev resultaten framgångsrika. Martyrerna tilldelades certifikatet "Homeland's Recognition" och deras namn graverades i Ben Duoc-templet för framtida generationer att minnas och hedra.

I arbetet med att hedra fallna soldater är sökandet efter, korrigeringen av information och återställandet av namnen på fallna soldater oerhört betydelsefullt. För närvarande finns det av mer än 1 146 000 fallna soldater i hela landet fortfarande 530 000 vars namn är okända eller felaktiga, över 300 000 vars kvarlevor har begravts på kyrkogårdar och 180 000 vars kvarlevor ännu inte har hittats. Generallöjtnant Hoang Khanh Hung sa: "För att korrigera information använder vi metoder som verifiering, jämförelse av register med fältet, DNA-testning... I varje fall där vi får korrekta resultat hjälper vi anhöriga att återföra kvarlevorna av fallna soldater till deras hemland."

Under sin resa för att stödja de stupade soldaternas familjer tillbringade han mycket tid med att besöka och uppmuntra de heroiska vietnamesiska mödrarna och mödrarna till stupade soldater. Dessa mödrar var alla i hög ålder. Han berättade: ”Vissa mödrar låg i sängen, oförmögna att gå, deras händer tunna och sköra, deras ögon svaga. När de tillfrågades var deras första ord: ’Var är min son?’, ’När kommer min son hem?’ I det ögonblicket kunde jag inte hålla tillbaka tårarna, och jag sa till mig själv att jag var tvungen att anstränga mig ännu hårdare i mitt arbete med att visa tacksamhet och återgälda vänlighet.”

Även om kriget sedan länge är över fortsätter generallöjtnant Hoang Khanh Hungs tacksamhetsresa som ett högtidligt löfte mellan soldater. I den tysta ensamheten på sina resor genom skogarna, bland namnlösa gravstenar fläckade av tidens gång, eller de trötta ögonen på äldre mödrar som väntar på sina söner, strävar han efter att hitta kvarlevorna av fallna soldater, föra dem tillbaka till sina hemstäder och återknyta kontakten med sina familjer.

VU DUY

    Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/vi-tuong-tron-nghia-tri-an-837698