Farväl till Folkets konstnär Dinh Bang Phi, en mästare inom traditionell vietnamesisk opera.

På morgonen den 25 december, klockan 8:30, avled Folkets konstnär Dinh Bang Phi i sitt hem, vid 88 års ålder. Hans bortgång markerar slutet på ett liv helt ägnat åt sydvietnamesisk traditionell opera – en teaterkonstform som han inte bara betraktade som ett yrke utan också en livsnerv och en kulturell grund som behövde bevaras.

NSND Đinh Bằng Phi qua đời, thọ 88 tuổi - Ảnh 1. — Folkets konstnär Dinh Bang Phi

Folkets konstnär Dinh Bang Phi, född 1937, kallas respektfullt för en mästare inom sydvietnamesisk traditionell opera av både yrkesverksamma och kollegor, och är en av de få individer med djupgående kunskaper inom framförande, teori och undervisning. Han bevittnade många upp- och nedgångar inom sydvietnamesisk traditionell opera och var också en ihärdig figur i bevarandet och förmedlingen av denna konstform i hjärtat av en modern stad.

År 2011 tilldelades han titeln Folkets konstnär av staten – ett välförtjänt erkännande för ett livslångt tyst men ihärdigt engagemang. För den traditionella operagemenskapen var detta inte bara en personlig glädje för honom, utan också en gemensam stolthet för hela operagemenskapen och för de konstnärer som i tysthet har hållit den traditionella konstens låga vid liv.

Hos Folkets Artist Dinh Bang Phi förnimmer man alltid tydligt den värdiga och lugna uppträdandet hos en stor lärare. Han var strikt med sitt yrke men vänlig mot människor och lärde ut inte bara framträdandefärdigheter och tekniker för sång, skådespeleri och hållning, utan också yrkets etik: att respektera yrkets förfäder, upprätthålla scendisciplin och inte jaga flyktig glamour.

Många generationer av sydvietnamesiska operakonstnärer har vuxit upp under hans ledning och sett honom som en riktmärke för deras konstnärliga vägar. Mitt i de ökande utmaningar som vietnamesisk opera står inför har folkkonstnären Dinh Bang Phi valt att förbli hängiven yrket, ihärdigt undervisa, forska och bevara dess grundläggande värderingar.

NSND Đinh Bằng Phi qua đời, thọ 88 tuổi - Ảnh 2. — Folkets konstnär Dinh Bang Phi när han var ung

Han trodde att endast när konstnärer djupt förstår traditionen kan de på rätt sätt förnya konsten utan att förlora dess identitet.

Folkets konstnär Dinh Bang Phis bortgång på julaftonsmorgon lämnade en dyster tystnad i teatervärlden. Men hans arv är inte tyst: det är ett system av professionella värderingar, en rad elever och tron att sydvietnamesisk traditionell opera fortfarande har de som bevarar och vårdar den.

Farväl till Folkets konstnär Dinh Bang Phi – en mästare inom vietnamesisk traditionell opera, en konstnär som ägnade hela sitt liv åt sitt hantverk och förblev trogen sitt arv.

Hans namn och insatser kommer att leva vidare i hans kollegors minnen, i efterföljande generationer av skådespelares medvetanden och i det bestående arvet från sydvietnamesisk traditionell opera.

Källa: https://nld.com.vn/nsnd-dinh-bang-phi-qua-doi-tho-88-tuoi-196251225102205802.htm