Så glad att tårarna rinner...!

Bland de hundratals veteraner som återvänder till Hue idag har många grått hår. De sitter tillsammans och minns en heroisk tid då de höll i vapen för att slå tillbaka inkräktarna, de kramar varandra, skrattar och pratar sorglöst som ungdomsdagarna i Truong Son men deras tårar rinner...! Här har många av deras kamrater fallit för Fäderneslandet idag och imorgon...!

Den 22 mars, vid Hue Citys militära kommando, möttes mer än 130 veteraner och anhöriga till bataljon 10 (kodnamn K10) för att fira 50-årsdagen av Hue Citys befrielsedag. Detta är en bataljon under Thua Thien provinsiella militära kommando, etablerad i slutet av 1964. Bataljon 10 opererar brett, från att bekämpa fienden i avlägsna och isolerade områden till att avancera till slätterna för att stanna kvar i området för att bekämpa fienden mot svepande anfall, bygga baser och samordna med rebellstyrkor för att attackera fienden.

Offrar rökelse och blommor för att hedra martyrerna i bataljon 10 vid martyrernas minnesmärke i Phong Son-kommunen, Phong Dien Town.

Under Tet-offensiven 1968 samordnade bataljon 10 med division 324 och andra enheter för att attackera och befria Hue City och hålla positionen stadigt i 26 dagar och nätter. Under våroffensiven och upproret 1975 delade bataljon 10 sig in i två grenar. Den första grenen samordnade med grupp 4 (Phong Quang-gruppen) för att attackera fienden i distrikten Phong Dien och Quang Dien. Den andra grenen samordnade med specialstyrkorna för att attackera fienden i Huong Tra-distriktet och attackerade direkt Hue City, vilket befriade hemlandet Thua Thien Hue klockan 06:30 den 26 mars 1975.

50 år efter att landet fullständigt befriades möts de unga soldaterna från 10:e bataljonen, det heroiska Thua Thien provinsiella militärkommandot, nu när deras gröna hår har blivit vitt... Minnen från åren av att dela svårigheter och glädjeämnen kommer plötsligt tillbaka i strömmen... De brister i tårar! Tårar från dagen de möttes! 50 år... landet har rensats från fiender, soldaterna från det förflutna har nu återvänt till sitt hemland, var och en med sina egna omständigheter, men djupt i sina hjärtan vänder de sig alltid till varandra och hittar sätt att mötas, att minnas de heroiska striderna på det brinnande Tri Thien-slagfältet... och att hjälpa varandra i livet, som fortfarande är fullt av svårigheter.

Veteraner från bataljon 10 besökte det gamla slagfältet och offrade rökelse och blommor till de heroiska martyrerna på Huong Dien-kyrkogården i staden Phong Dien.

Major Nguyen Duc Long, tidigare bataljonschef för bataljon 10, anförtrodde: Den största oron för oss är att det nu, på detta land, fortfarande finns många kamrater som har stupat, men deras gravar har inte hittats för att föra dem tillbaka till deras familjer och hemland för att lindra smärtan för deras släktingar och kamrater.

Överste Nguyen Huu Xuan, tidigare biträdande befälhavare för bataljon 10, chef för bataljon 10:s sambandskommitté, blev rörd: Under åren av stridigheter på Tri Thien-slagfältet lämnades mer än 300 officerare och soldater från bataljon 10 kvar på detta land när de bara var arton eller tjugo år gamla. Idag är vi här, och våra kamrater känner sig något lugnade när ledarna i staden Phong Dien uppmärksammar byggandet av en minnesplats för att hedra de heroiska martyrerna för enheten i Phong Son-kommunen. Detta är den brinnande önskan från de återstående kamraterna i K10. Detta kommer också att vara den röda tråden för de överlevande kamraterna, och framför allt för att våra ättlingar ska få veta om den heroiska historien om generationerna av fäder och bröder som offrade sitt blod och sin ungdom för fosterlandets självständighet och frihet.

När de återvände till Hue den här gången tillbringade veteranerna från bataljon 10 mycket tid med att återbesöka det gamla slagfältet, besöka platser där hårda strider med fienden ägde rum; offra rökelse och blommor, besöka martyrernas kyrkogårdar och besöka och ge gåvor till familjerna till martyrer, sårade och sjuka soldater i svåra omständigheter.

Veteranerna från den heroiska bataljonen 10 återvände till sitt hemland och sina familjer. De var fulla av förtroende för kadrerna och soldaterna i Hue Citys väpnade styrkor idag. De var glada över de lysande prestationerna och förändringarna i Hue City. De tog farväl av varandra med ånger och lovade att träffas igen i vår!

Artikel och foton: TRAN DINH THANG