Kom tillbaka och titta på himlen i min trädgård

Konstnären Dang Mau Tuu målar inte Hue -trädgårdar fulla av väldoftande blommor och söta frukter, utan målar snarare som en återspegling av den lugna filosofin hos människorna som bodde i de gamla trädgårdarna. I hans målningar är trädgårdar inte bara platser med gröna träd, utan också platser som ger skugga åt minnen och upprätthåller det lugna tempot i livet i Hue.

Hue, i allmänhetens uppfattning, framstår ofta med en blek lila färg, med duggregn och Parfymfloden lika tyst som en bortglömd dikt. Men för konstnären Dang Mau Tuu – som bor i hjärtat av den antika huvudstaden – är Hue inte bara en gammal citadell utan också en mystisk trädgård, där naturen blandas med människorna, där landets själ flyter som en underjordisk flod som ger näring åt hans begåvade penseldrag. Från "Senapsblommornas säsong vid floden" till "Vi gick till templet tidigt i morse", från "En poets skuld" till "Kungliga poinciana-blommornas säsong"..., i alla dessa till synes mjuka ramar finns ett helt universum av Hue-trädgårdar – ett rum av kultur, minnen och surrealism. Hue-trädgårdar finns inte bara i trädgården, utan också i en flickas gestalt, i fönstret, i molnen eller den plötsliga solnedgången...

Hue Garden i Dang Mau Tuus målningar är en skärningspunkt mellan poesi och måleri, mellan vision och minne.

Gammal trädgårdsfågels läte

I verket ”Fågelsång i den gamla trädgården” målade Dang Mau Tuu inte bara en trädgård, utan också en nostalgi för Hue, förkroppsligad genom den gröna färgen och figuren av en ung flicka i en mörkgrön ao dai, stående på sidan och lyssnande på – eller tittande på – ett avlägset ljud: fågelsång. Målningen är fylld med grönt, vilket skapar en känsla av både svalka och avstånd, likt de gamla trädgårdarna som är djupt rotade i minnet. Gul och brun jord blandas likt solnedgångsljuset som bryter igenom löven och framkallar den milda sorgen från en Hue-eftermiddag. Konstnären beskriver inte fåglarna, utan låter bara betraktaren känna fågelsången, vilket är den expressiva konstens subtilitet: Att måla det som inte kan ses, men att låta betraktaren höra det. Fågelsången är det förflutnas kall, ekot i det gamlas själ, inte nuets ljud. ”Fågelsången i den gamla trädgården” är en visuell dikt, där osynliga ljud, tysta minnen och naturliga rum smälter samman till en mycket Hue-känsla...

Kim Long – det berömda landet med traditionella hus, arecaträdgårdar och terader, och ljudet av tempelklockor på kvällen, framträder inte på ett realistiskt sätt, utan på ett känslomässigt sätt. Man kan känna igen en liten gränd, ett tegeltak, en blomsterspaljé och en stig som leder till en separat värld – "Hue-trädgården". Färgerna står inte stilla, de rör sig, blandas, likt solljus som bryts av vinden på den fuktiga marken. Detta är inte bara en målning av en Hue-trädgård, utan en målning av solljusets själ som passerar genom trädgårdens minnen. Där är solljus också en form av känsla, och bara de som älskar Hue djupt kan förstå det solljuset: både harmoniskt, varmt och mjukt med melankoliska ljusstrålar.

Solsken i Kim Longs trädgård

Hue-trädgårdarna i Dang Mau Tuus målningar är inte till för att visas upp, utan för att döljas; precis som Hue-folket lever tyst och varsamt. Hans målningar skriker inte av färger utan bjuder in betraktaren till en tyst, drömsk värld – halvt verklig, halvt metafysisk.

När jag tittar på många trädgårdsmålningar i Hue av Dang Mau Tuu minns jag alltid målningen ”Återvänder för att titta på himlen i min trädgård”. Det är verkligen en livfull och uppfriskande skönhet i en dröm om att återvända till sitt hemland. Målningen öppnar upp en frodig grön trädgård. Där ligger en kvinna i en vit ao dai på gräset, händerna lyfta över huvudet som om hon öppnar sitt hjärta mot himlen ovanför lövverket. Den gesten framkallar ett poetiskt släppande, hennes kropp utsträckt bekvämt, avslappnad efter en resa på tusentals mil, som om hon upplöses i naturen, en känsla som bara känns när man återvänder hem. Målningen är full av kontemplation över lojalitet som en mycket lång grön dröm.

I en värld som störs av hastighet och teknologi är Dang Mau Tuus målningar av Hue-trädgårdar ett budskap som kallar tillbaka – inte till ett specifikt hemland, utan till själens inre. Hue-trädgårdar är genom hans målningar en symbol för minne, för ett sätt att leva i harmoni med naturen som en gång existerade, fortfarande existerar och för alltid kommer att bevaras.

Ho Dang Thanh Ngoc

Källa: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/my-thuat-dieu-khac/vuon-hue-trong-tranh-dang-mau-tuu-156315.html