Se traditionell vietnamesisk opera och dockteaterföreställningar mitt i stadslivets vimsel.

Till skillnad från de typiska scener som ses på traditionella scener eller tv-program, fängslar ljudet av traditionella vietnamesiska operatrummor och folksånger tittarna med en känsla av förtrogenhet och en spänning av upptäckter när de genljuder mitt i den pulserande atmosfären i ett köpcentrum.

Barn och tonåringar upplever konsten att skapa traditionell vietnamesisk opera (cheo) under ledning av konstnärer.

Ett levande arv i vardagen.

Bakom en enkel kuliss i köpcentrets centrala hall rättade den traditionella vietnamesiska operaartisten (cheo) och framstående läraren Bui Thao Hien till sin huvudduk innan hon klev ut. Runt henne fortsatte folkmassor att passera i helgens livliga atmosfär. Bara några minuter senare fyllde ljudet av cheotrummor luften, och de inledande raderna i en klassisk cheopjäs, "Ly Truong - Me Dop", överraskade många förbipasserande och fick dem att stanna upp och titta.

”Det som berörde mig var att så många ungdomar och barn stannade kvar och tittade till slutet av föreställningen”, sa konstnären Thao Hien, föreläsare vid institutionen för traditionell opera, Hanois teater- och filmuniversitet, efter föreställningen. För henne är Cheos (traditionell vietnamesisk opera) framträdande i en modern miljö som ett köpcentrum inte bara ett sätt att återuppliva traditionell teater, utan öppnar också upp fler möjligheter för folkkonsten att komma närmare dagens publik.

Scenen för traditionell vietnamesisk opera är enkel men slående, med bilder djupt rotade i traditionell kultur.

De traditionella vietnamesiska operaföreställningarna (cheo), med temat "Vietnamesisk själ i hjärtat av Hoi An" och "Att föra folk och cheo in i modern tid", är en del av serien "Vietnamesiskt kulturarv", som hålls regelbundet och kostnadsfritt varje lördag och söndag på Vincom Mega Mall Ocean City (Nghia Tru kommun, Hung Yen-provinsen ). Programmet innehåller många välkända utdrag som "Thi Mau går till pagoden", "Ly Truong - Moder Dop" (från pjäsen "Quan Am Thi Kinh"), "Suy Van", "Spåmannen går till marknaden"... samt humoristiska samtida cheo-komiska handlingar som "Cu Sut" och "Ljudet av motorcykeltaxi".

Erfarna artister som Folkets konstnär Thuy Ngan och den förtjänstfulla konstnären Doan Vinh medverkade i föreställningarna och interagerade med publiken, såväl som begåvade unga ansikten från nästa generation som artisterna Thanh Huyen, Thao Hien, Thu Thuy och Vu Hoang… Närvaron av både veterankonstnärer och unga konstnärer visar att resan med att föra arvet vidare fortfarande pågår.

Vid sidan av de gripande melodierna från traditionell vietnamesisk opera finns det också humoristiska och avkopplande komiska föreställningar.

Det som är anmärkningsvärt är inte bara innehållet i föreställningarna utan också hur publiken engagerar sig i konsten. Föreställningarna är gratis varje helg, och det öppna utrymmet gör det enkelt för tittarna att delta, oavsett om de kommer avsiktligt eller bara råkar passera. Tittarna kan stanna när som helst för att titta på och prata med artisterna. Under frågestunden anmälde sig många barn entusiastiskt frivilligt att gå upp på scenen för att öva på trummor. Några vuxna försökte nynna några rader traditionell vietnamesisk opera. Det fanns också publikmedlemmar som uppmärksamt frågade artisterna om deras graciösa traditionella nordvietnamesiska dräkter med sina broderade livstycken, fyrkantiga klänningar och koniska hattar…

Mitt i den moderna, starkt upplysta kommersiella miljön framkallar scenen en känsla som är både märklig och bekant. I ett hörn av scenen ler några äldre personer medan ljudet av traditionell vietnamesisk opera (cheo) väcker minnen från gamla byfestivaler. Samtidigt uttrycker många unga människor, som upplever cheo för första gången, också sin beundran. Publiken Dinh Thi Mai Anh (en andraårsstudent vid Akademin för journalistik och kommunikation) delade: ”Tidigare tyckte jag att cheo var ganska svårt att förstå och bara för äldre. Men efter att ha sett det live blev jag förvånad över humorn, charmen och dragningskraften hos denna konstform.”

Utveckla kreativa kulturella produkter

Utöver traditionell vietnamesisk opera (chèo) har det vietnamesiska kulturarvsupplevelseområdet tidigare uppmärksammats med sin vattendockteaterföreställning "Reflektionens vattenpaviljong". En liten vattenpaviljong uppfördes i hjärtat av ett köpcentrum, där konstnären Phan Thanh Liêm återskapade folksagor med hjälp av traditionell vattendockteater. Barn tittade uppmärksamt på när varje docka rörde sig, medan vuxna hade möjlighet att minnas och stolt minnas sina förfäders traditioner ... allt demonstrerande den bestående vitaliteten hos nationell konst när den placeras på en lämplig offentlig plats.

Vattendockescenen lockar ett stort antal besökare.

Enligt arrangörerna är målet med aktivitetsserien att bygga ett kulturellt nav för samhället. Nguyen Thai Huyen, chef för Vincom Mega Mall Ocean City, sa att företaget hoppas att köpcentret inte bara ska vara en plats för shopping och underhållning utan också en plats för att knyta samman och sprida vietnamesiska kulturella värden till allmänheten både nationellt och internationellt. Hon tror att i dagens snabbt moderniserande värld blir kulturarvet bara verkligt levande när det placeras i det samtida livet och har möjlighet att möta den yngre generationen på tillgängliga och öppna sätt. Därför är scenerna utformade för att vara interaktiva så att publiken inte bara "titta" utan också direkt berör traditionell kultur, lyssnar på berättelserna bakom varje melodi och framträdande, och känner Vietnams skönhet djupare.

Under senare år, i takt med utvecklingen av kulturindustrin, bevittnar inte bara Hanoi och Ho Chi Minh -staden utan även många andra större stadsområden en ökande framväxt av kreativa kulturella utrymmen. Från gågator, utrymmen för gemensam konst, interaktiva utställningar till modeller som kombinerar handel och kultur, möter dessa nya destinationer inte bara underhållningsbehov utan bidrar också till att forma urbana andliga liv.

Upplevelseutrymmet kommer att fortsätta med olika former av folkmusikframträdanden och traditionella musikinstrument.

I trenden att föra folkkonsten ut ur sina bekanta gränser för att nå allmänheten på mer flexibla sätt, är traditionella former av folkteater som *cheo*, vattendockteater, *ca tru* och *hat xam* inte längre begränsade till teaterscener eller festivaler. Istället för att bara visa eller bevara dem inom ett strikt ramverk, strävar många organisationer efter att föra kulturarvet närmare allmänheten genom direkta upplevelser, interaktion och vardagliga känslor.

Under den kommande perioden förväntas aktivitetsserien i det vietnamesiska kulturarvsupplevelseutrymmet fortsätta att utökas med program som Ca Tru, Hat Xam, Dan Tranh, framträdanden av traditionella musikinstrument och dockteaterföreställningar med Te Tieu. Scener kommer att fortsätta att hållas varje helg med lämpliga teman, såsom barnens dag den 1 juni... När unga människor kan stanna till och lyssna på en traditionell Cheo-föreställning, eller ett barn ivrigt tittar på en vattendockteaterföreställning i ett köpcentrum, hittar kulturarvet nya sätt att fortsätta sin närvaro i det samtida livet.

HAI PHONG

Källa: https://nhandan.vn/xem-hat-cheo-mua-roi-giua-nhip-song-do-thi-post965187.html