คำว่า "hangy" ซึ่งแปลว่า "หงุดหงิดเพราะความหิว" เกิดจากการผสมคำว่า "โกรธ" กับ "หิว" เข้าด้วยกัน แล้วคุณรู้ไหมว่า "glamping", "cringe" และ "freegan" แปลว่าอะไร?
หลังจากที่ใช้ชีวิตและทำงานในสหราชอาณาจักรมาหลายปี Hoang Ngoc Quynh อาจารย์มหาวิทยาลัย Leicester ได้แบ่งปันคำแสลงยอดนิยม 10 คำไว้ที่นี่:
1. ดูรวดเดียว (ดูซีรีส์หรือรายการทีวีหลายๆ ตอนติดต่อกัน): "ดูรวดเดียว"
คุณเคยนั่งหรือนอนดูรายการทีวีซ้ำๆ กันเป็นวันๆ ที่บ้านบ้างไหม? ถ้าเคย คุณก็กำลังดูรวดเดียวจบ! คำนี้ได้รับความนิยมตั้งแต่มีแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งแบบเสียเงินเกิดขึ้น
" เมื่อวานฉันใช้เวลาทั้งวันดูซีรี่ย์ Modern Family แบบรวดเดียวจบทั้งซีซั่น "
2. ฟรีแกน (ผู้ที่ปฏิเสธลัทธิบริโภคนิยมและแสวงหาวิธีช่วยสิ่งแวดล้อมด้วยการใช้ชีวิตอย่างยั่งยืน ลดขยะ...): ผู้ที่ปฏิเสธลัทธิบริโภคนิยมและต้องการปกป้องสิ่งแวดล้อม
ในสหราชอาณาจักร หลายคนต้องการปกป้องสิ่งแวดล้อมด้วยการใช้ชีวิตแบบมินิมอล สะสมหรือใช้อาหารที่เหลือทิ้ง เพราะพวกเขาคิดว่าจะช่วยลดปริมาณขยะได้ พวกเขาถูกเรียกว่าฟรีแกน
" คุณสามารถเรียกเธอว่าฟรีแกนได้ เธอต่อต้านทุนนิยม และมักจะหาและกินอาหารดีๆ ที่ทิ้งไปแล้วเสมอ "
3. หงุดหงิด (โกรธเพราะรู้สึกหิว) : หงุดหงิดเพราะรู้สึกหิว
ตัวอย่าง: "ฉันอดอาหารมาตั้งแต่ 6 โมงเย็นเมื่อ คืนนี้ ฉันไม่แน่ใจว่าการอดอาหารเป็นช่วงๆ จะดีต่อร่างกายหรือเปล่า แต่บอกตรงๆ ว่าตอนนี้ฉันหิวมากและไม่อยากคุยกับใคร "
4. Glamping (การตั้งแคมป์แบบหรูหราและสะดวกสบายกว่าการตั้งแคมป์แบบดั้งเดิม) คือการผสมผสานระหว่างคำว่า “glamorous” และ “camping”
- " หากคุณไม่ชอบการตั้งแคมป์กลางแจ้งโดยไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสม เช่น ห้องน้ำ คุณสามารถไปกางเต็นท์แบบหรูหราไปกับเราได้! "
- " ไม่ค่ะ ฉันไม่ชอบไอเดียการไปแคมป์ปิ้ง แต่ถ้าเป็นแกลมปิ้ง ฉันจะลองคิดดู "
ปัจจุบัน ฮวง หง็อก กวีญ เป็นอาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยเลสเตอร์ สหราชอาณาจักร ภาพ: ตัวละครที่ให้มา
5. Staycation (วันหยุดที่ใครคนหนึ่งไปเที่ยวที่บ้านหรือใกล้บ้านแทนที่จะเดินทางไปที่อื่น): วันหยุดที่บ้านหรือใกล้บ้าน ซึ่งเป็นการรวมกันของคำว่า "stay" และ "vacation"
" เธอมักจะ เดินทาง ไปต่างประเทศบ่อยๆ ทุกครั้งที่หยุดงาน ฉันแปลกใจที่เธอได้พักผ่อนอยู่บ้านช่วงนี้ "
6. Agender (ผู้ที่ไม่ได้ระบุเพศใดเพศหนึ่ง): ไม่มีเพศ
เมื่อใครสักคนพบว่าตนเองไม่มีลักษณะทางเพศที่เป็นชายหรือหญิงอย่างแท้จริง พวกเขาอาจไม่ระบุตัวเองว่าเป็น "ชาย" หรือ "หญิง" แต่เป็น "ผู้ไม่มีเพศ"
" เธอเปิดเผยตัวตนในฐานะคนไร้เพศมาสองสามปีแล้ว ฉันคิดว่าเธอค่อนข้างพอใจกับเรื่องนี้ "
7. สะดุ้ง (รู้สึกเขินอายหรือขยะแขยงมาก และมักแสดงความรู้สึกนี้ออกมาด้วยสีหน้าหรือการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย) ตัวสั่นเพราะรู้สึกไม่สบายใจ ขยะแขยง
" ฉันรู้สึกสยองทุกครั้งที่อ่านคอมเมนต์น่ารัก ๆ ของเขา "
8. ซอสอ่อน (บางสิ่งที่มีคุณภาพต่ำ หรือทำงานได้ไม่ดี): บางสิ่งที่ไม่ดีหรือทำงานได้ไม่ดี
- "เฮ้ เมื่อคืนเดทของคุณเป็นยังไงบ้างเพื่อน? "
- "ซอสอ่อนนะ เพื่อน เธอมันเป็นซอสอ่อนจริงๆ ..."
9. Awesomesauce (สิ่งที่ดีเลิศมาก หรือคุณพอใจมาก): วิเศษสุด ๆ
คำนี้มีความหมายเหมือนกับคำว่า "สุดยอด" แต่คุณสามารถเพิ่มคำว่า "ซอส" ต่อท้ายเพื่อเน้นย้ำได้ "สุดยอด" + "ซอส" = "สุดยอดซอส"!
" ฉันกำลังอ่านหนังสือดีๆ เล่มหนึ่งเกี่ยวกับวิธีเอาชนะความกลัว ฉันจะเล่าให้ฟังเมื่ออ่านจบ "
" วิดีโอ นี้ กลายเป็นไวรัลในโซเชียลมีเดีย เยี่ยมมาก "
10. Sober-curious (หมายถึงคนที่เริ่มสงสัยเกี่ยวกับนิสัยการดื่มของตัวเองและต้องการเปลี่ยนแปลงด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ) : เริ่มสงสัยเกี่ยวกับนิสัยการดื่มของตัวเองและต้องการเปลี่ยนแปลงด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ
" เขาสนใจที่จะเลิกเหล้าและจะลดปริมาณการดื่มแอลกอฮอล์ลง เขาอยากจะลองงดดื่มสักสองสามสัปดาห์ "
ฮว่าง หง็อก กวีง ( Jaxtina English )
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)