คำว่า "hangy" เกิดจากการรวมคำว่า "angry" (โกรธ) และ "hungry" (หิว) เข้าด้วยกัน ซึ่งหมายถึงความรู้สึกหงุดหงิดเนื่องจากความหิว แล้วคุณรู้ไหมว่า "glamping," "cringe," และ "freegan" หมายถึงอะไร?
หลังจากอาศัยและทำงานในอังกฤษมาหลายปี หว่าง ง็อก กวินห์ อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยเลสเตอร์ ได้แบ่งปัน 10 คำสแลงยอดนิยมที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบันในอังกฤษ:
1. ดูซีรีส์หรือรายการโทรทัศน์หลายตอนติดต่อกัน (Binge-watch ): "ดูหนังแบบต่อเนื่อง" (Binge movies)
คุณเคยนั่งหรือนอนอยู่บ้านหลายวันติดต่อกัน ดูซีรีส์ตอนแล้วตอนเล่าไหม? ถ้าเคย นั่นแหละคือการ "ดูซีรีส์แบบต่อเนื่อง" (binge-watching)! คำนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นหลังจากมีการเกิดขึ้นของแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งแบบเสียค่าบริการ
" เมื่อวานฉันใช้เวลาทั้งวันดูซีรีส์ 'Modern Family' ทั้งซีซั่นรวดเดียวจบเลย "
2. ฟรีแกน (บุคคลที่ปฏิเสธลัทธิบริโภคนิยมและพยายามช่วยเหลือสิ่งแวดล้อมด้วยการใช้ชีวิตอย่างยั่งยืน ลดขยะ ฯลฯ): บุคคลที่ปฏิเสธลัทธิบริโภคนิยมและต้องการปกป้องสิ่งแวดล้อม
ในสหราชอาณาจักร ผู้คนจำนวนมากต้องการปกป้องสิ่งแวดล้อมด้วยการใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย เก็บสะสมหรือใช้เศษอาหารที่เหลือ โดยเชื่อว่าวิธีนี้จะช่วยลดขยะได้ คนกลุ่มนี้เรียกว่า ฟรีแกน (ผู้ที่ปฏิบัติตามปรัชญาของฟรีแกน)
" คุณจะเรียกเธอว่าฟรีแกนก็ได้ เธอต่อต้านระบบทุนนิยม และมักจะหาอาหารเหลือทิ้งมากินเสมอ "
3. หงุดหงิด เพราะหิว (อารมณ์เสียเพราะรู้สึกหิว): หงุดหงิดเพราะหิว
ตัวอย่าง: "ฉันอดอาหารมาตั้งแต่ 6 โมงเย็นเมื่อคืนนี้ ฉันไม่แน่ใจว่าการอดอาหารเป็นช่วงๆ นั้นดีต่อร่างกายฉันหรือไม่ แต่บอกตามตรง ตอนนี้ฉันหิวมากและไม่อยากคุยกับใครเลย" ( ฉันอดอาหารมาตั้งแต่ 6 โมงเย็นเมื่อคืนนี้ ฉันไม่แน่ใจว่าการอดอาหารเป็นช่วงๆ นั้นดีต่อร่างกายฉันหรือไม่ แต่ฉันหิวมากและไม่อยากคุยกับใครเลย )
4. Glamping (การตั้งแคมป์แบบหรูหราและสะดวกสบายกว่าการตั้งแคมป์แบบดั้งเดิม): เป็นคำประสมที่เกิดจากการรวมคำว่า "glamorous" (หรูหรา) และ "camping" (ตั้งแคมป์) เข้าด้วยกัน
- " ถ้าคุณไม่ชอบการตั้งแคมป์กลางแจ้งแบบหรูหราที่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องน้ำ คุณสามารถมาแกลมปิ้งกับเราได้!" (ถ้าคุณไม่ชอบการตั้งแคมป์กลางแจ้งที่ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ห้องน้ำ คุณสามารถมาแกลมปิ้งกับเราได้! )
- " ไม่ ฉันไม่ชอบความคิดที่จะไปตั้งแคมป์ แต่ถ้าเป็นการตั้งแคมป์แบบหรูหรา ฉันอาจจะพิจารณา ดู"
ปัจจุบัน หว่าง ง็อก กวินห์ เป็นอาจารย์ประจำอยู่ที่มหาวิทยาลัยเลสเตอร์ ประเทศอังกฤษ ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จากตัวบุคคลในภาพ
5. Staycation (วันหยุดที่ใช้เวลาอยู่ที่บ้านหรือใกล้บ้าน แทนที่จะเดินทางไปที่อื่น): วันหยุดที่ใช้เวลาอยู่ที่บ้านหรือใกล้บ้าน ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างคำว่า "stay" และ "vacation"
" เธอมักจะ เดินทาง ไปต่างประเทศบ่อยๆ เวลาหยุดงาน ฉันแปลกใจที่ครั้งนี้เธอเลือกที่จะพักผ่อนอยู่แต่ในประเทศ "
6. ไร้เพศ (บุคคลที่ไม่ระบุว่าตนเองเป็นเพศใดเพศหนึ่งโดยเฉพาะ): ไม่มีเพศ
เมื่อบุคคลตระหนักว่าตนเองไม่ได้มีลักษณะทางเพศชายหรือเพศหญิงอย่างแท้จริง พวกเขาอาจเลือกที่จะไม่ระบุตนเองว่าเป็น "ชาย" หรือ "หญิง" แต่เลือกที่จะเป็น "ไร้เพศ" แทน
" เธอเปิดเผยตัวว่าเป็นผู้ไม่มีเพศสภาพมาได้สองสามปีแล้ว ฉันคิดว่าเธอค่อนข้างมีความสุขกับเรื่องนี้ "
7. แสดงอาการเขินอาย (รู้สึกอับอายหรือรังเกียจอย่างมาก และมักแสดงออกทางสีหน้าหรือการเคลื่อนไหวเล็กน้อย): ตัวสั่นเพราะรู้สึกไม่สบายใจหรือรังเกียจ
" ฉันรู้สึกเขินทุกครั้งที่ได้อ่านข้อความหวานเลี่ยนของเขา "
8. ซอสคุณภาพต่ำ (สิ่งที่คุณภาพไม่ดีหรือไม่ทำงานได้ดี): สิ่งที่แย่หรือไม่ได้ผลดี
- "เฮ้ เดทเมื่อคืนเป็นยังไงบ้างเพื่อน?" ( เฮ้ เดทเมื่อคืนเป็นยังไงบ้าง? )
- "จืดชืดจังเลยเพื่อน เธอจืดชืดมาก..." ( น่าเบื่อจังเลยเพื่อน เธอน่าเบื่อจริงๆ ...)
9. สุดยอด (Awesomesauce ) (บางสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก หรือคุณพอใจมาก): ยอดเยี่ยมมาก ๆ
คำนี้มีความหมายเหมือนกับคำว่า "สุดยอด" แต่คุณสามารถเติมคำว่า "ซอส" ต่อท้ายเพื่อเน้นย้ำได้ "สุดยอด" + "ซอส" = "ซอสสุดยอด"!
" ฉันกำลังอ่านหนังสือที่ยอดเยี่ยมเล่มหนึ่งเกี่ยวกับการเอาชนะความกลัว ฉันจะเล่าให้คุณฟังเมื่อฉันอ่านจบแล้ว" (ฉันกำลังอ่านหนังสือที่น่าทึ่งเล่มหนึ่งเกี่ยวกับการเอาชนะความกลัว ฉันจะเล่าให้คุณฟังเมื่อฉันอ่านจบแล้ว )
" คลิปวิดีโอ นี้ดังเป็นพลุแตกในโซเชียลมีเดียแล้ว เจ๋งมาก!" ( คลิปวิดีโอนี้ดังเป็นพลุแตกในโซเชียลมีเดียแล้ว เจ๋งมาก! )
10. อยากเลิกดื่ม (หมายถึงคนที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับพฤติกรรมการดื่มของตนเองและต้องการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมนั้นเพื่อสุขภาพ): เริ่มกังวลเกี่ยวกับนิสัยการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไปของตนเอง
"เขาเริ่มสนใจเรื่องการเลิก ดื่มแอลกอฮอล์และกำลังจะลดปริมาณการดื่มลง เขาอยากลองงดดื่มสักสองสามสัปดาห์" (เขาเริ่มกังวลเกี่ยวกับนิสัยการดื่มหนักของตัวเองและอยากลดปริมาณลง เขาอยากลองงดดื่มเลยสักสองสามสัปดาห์ )
ฮว่าง หง็อก กวีง ( Jaxtina English )
[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)