ภาพวาด 40 ชิ้นของฮังตง 'บอกเล่าเรื่องราว'

นิทรรศการ การ์ตูนฮั่งจ่อง ประกอบด้วยภาพวาด 40 ภาพจากหนังสือการ์ตูนชุด 10 เล่ม ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านที่คุ้นเคยในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

อายุของภาพวาดที่จัดแสดงในนิทรรศการจิตรกรรมหางจ่อง ตามที่ศิลปินและนักวิจัย Phan Ngoc Khue กล่าวไว้ อาจสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงก่อนปีพ.ศ. 2488 และปัจจุบันมีอายุมากกว่า 100 ปีแล้ว

40 bức tranh Hàng Trống 'kể chuyện'- Ảnh 1. — ศิลปินและนักวิจัย Phan Ngoc Khue พูดในนิทรรศการ

ภาพวาดฮางจ่องแบ่งออกเป็นหลายประเภท เช่น ภาพบูชา ภาพชีวิตประจำวัน ภาพธรรมชาติ ภาพการ์ตูน และภาพตรุษเต๊ต ซึ่งภาพวาดการ์ตูนเหล่านี้วาดขึ้นจากเรื่องราวโบราณ

จุดเด่นของภาพวาดในคอลเลคชั่น จิตรกรรมหางดง คือ คุณค่าทางสุนทรียะ ความประณีตของเทคนิคการพิมพ์บล็อกไม้ เทคนิคการผสมสี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตกผลึกของคุณค่าด้านมนุษยธรรมและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเมืองหลวงโบราณ

ในพิธีเปิดงาน เหงียน ถิ เตวี๊ยต ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม กล่าวว่า สำหรับชาว ฮานอย โบราณ อาหารทางจิตวิญญาณและงานอดิเรกที่งดงามที่ขาดไม่ได้คือภาพวาดพื้นบ้านของฮางจ่อง ภาพวาดของฮางจ่องแต่ละภาพในนิทรรศการนี้เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา ละเอียดอ่อน ลึกซึ้ง และเปี่ยมด้วยพลัง ทั้งในด้านเนื้อหาและรูปแบบ ซึ่งสะท้อนถึงศิลปะภาพพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม

“เมื่อเผชิญกับความเสื่อมถอย ความเสี่ยงต่อการสูญเสีย และความท้าทายและความยากลำบากของภาพวาดพื้นบ้านในชีวิตประจำวันปัจจุบัน ฉันหวังว่างานนี้จะเป็นโอกาสอันดีให้สาธารณชนได้ชื่นชมและสัมผัสถึงความงามและคุณค่าของประเภทภาพวาดที่มีชื่อเสียงของฮานอยได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น” คุณทูเยตเน้นย้ำ

40 bức tranh Hàng Trống 'kể chuyện'- Ảnh 2. — ภาพวาดในนิทรรศการ *การ์ตูนหางดง*

จิตรกร Phan Ngoc Khue ซึ่งทำงานในสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนามและพิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนามมานานหลายปี กล่าวว่า ภาพวาดของฮางจ่องเป็นประเภทภาพวาดพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งยังคงมีร่องรอยทางวัฒนธรรมของทังลอง-ฮานอย ซึ่งเป็นมรดกอันล้ำค่าของชาวเวียดนาม

“แต่บางทีผู้ชมอาจไม่ได้มีโอกาสได้ชมภาพวาดประเภทนี้อีกนานทีเดียว ภาพวาดของหั่งจ่องมีประวัติศาสตร์ยาวนานหลายร้อยปี ทุกขั้นตอนในการสร้างสรรค์ภาพวาดต้องกระทำด้วยความประณีต พิถีพิถัน และเชี่ยวชาญเพื่อให้ได้ผลงานคุณภาพสูง” ศิลปิน ฟาน หง็อก คิว กล่าว

ภายในกรอบงาน ศิลปินและนักวิจัย Phan Ngoc Khue ยังได้มอบชุดภาพวาด ของ Zhaojun เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อ Ho ให้กับ พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนามอีกด้วย

“ชุดภาพวาด ของจ้าวจวินที่ยกย่องเชิดชูตระกูลหู่ เป็นหนึ่งในผลงานที่มีคุณค่าทางสังคมอย่างยิ่ง ตัวละครหญิงที่ปรากฏอยู่ในชุดภาพวาดล้วนเป็นสตรีผู้กล้าหาญ เป็นแบบอย่างของความภักดี ความกตัญญูกตเวที ความบริสุทธิ์ และความชอบธรรม ซึ่งช่วย ปลูกฝังให้ ผู้คนตระหนักถึงบุคลิกภาพอันงดงามที่สังคมทุกสังคมจำเป็นต้องปลูกฝังและปลูกฝังให้แก่คนรุ่นปัจจุบัน” ฟาน หง็อก เคว ศิลปิน กล่าว

40 bức tranh Hàng Trống 'kể chuyện'- Ảnh 3. — จิตรกรฟานหง็อกคือ ติดกับภาพวาดฮั่งจ่อง

คุณชู ถวี กวิญ (อาศัยอยู่ในเขตไฮบ่าจุง กรุงฮานอย) ได้เข้าเยี่ยมชมนิทรรศการ โดยกล่าวว่า “ดิฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ในชีวิตสมัยใหม่ทุกวันนี้ ดิฉันยังคงมีโอกาสได้ชื่นชมผลงานชิ้นเอกของจิตรกรรมอันทรงคุณค่า นั่นคือภาพวาดของศิลปินหั่งจ่อง ภาพวาดเหล่านี้ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดเอกลักษณ์ดั้งเดิมของศิลปินหั่งจ่องโบราณที่เรียบง่ายแต่ไม่ฉูดฉาดเท่านั้น แต่ยังผสานความงามแบบสมัยใหม่ไว้ด้วยกันอีกด้วย”

ดิฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นนักท่องเที่ยวต่างชาติมาชมนิทรรศการเพื่อชื่นชมและเปิดรับภาพวาดแบบดั้งเดิมของเวียดนาม สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณเชิงบวกสำหรับคนรุ่นใหม่ในการส่งเสริมการอนุรักษ์และธำรงรักษาความงามของท้องถิ่นนี้

นิทรรศการการ์ตูน Hang Trong จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 18 ถึง 31 มีนาคม ที่พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม 36 Ly Thuong Kiet เขต Hoan Kiem ฮานอย

ลิงค์ที่มา