50 ปี: มองย้อนกลับไปและไตร่ตรอง

ครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้ว และเวลาก็ยังคงทำงานอย่างเงียบๆ และต่อเนื่อง เมื่อมองย้อนกลับไปถึง 50 ปีของวรรณกรรมจังหวัด บิ่ญถวน ที่มีทั้งช่วงขึ้นและลง รวมถึงการเปลี่ยนแปลงมากมาย พวกเราแต่ละคนย่อมมีความรู้สึกของตนเอง ที่เชื่อมโยงกับช่วงเวลาที่ได้อยู่ร่วมกับกิจกรรมของสมาคม บทความนี้จึงควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นบันทึกความทรงจำ ที่สะท้อนมุมมองที่จำกัด เป็นอัตวิสัย และอาจมีข้อบกพร่องอยู่บ้างของผู้เขียน

ช่วงแรกๆ นั้นยากลำบากมาก

สมาคมวรรณกรรมและศิลปะก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นช่วงเวลาของระบบเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลาง อันเป็นช่วงเวลาแห่งความยากลำบากและการขาดแคลนมากมาย อย่างไรก็ตาม สิ่งที่มีคุณค่าคือความเอาใจใส่ที่มอบให้กับปัญญาชนและศิลปินที่รวมตัวกันอยู่ในสมาคม ตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง สมาคมได้คำนึงถึงการให้การฝึกอบรมเชิงทฤษฎีและวิชาชีพด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์แก่สมาชิก มีการจัดหลักสูตรฝึกอบรมปรัชญาและสุนทรียศาสตร์ขั้นพื้นฐานขึ้นภายในบริเวณสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของโรงเรียนดึ๊กแทง ในเมืองฟานเถียต โดยศาสตราจารย์หวง นู ไม เป็นผู้สอนทฤษฎีการเขียนเชิงสร้างสรรค์ ขณะที่อาจารย์จากโรงเรียนพรรคประจำจังหวัดเป็นผู้สอนปรัชญาขั้นพื้นฐาน สมาชิกที่เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วก่อนปี 1975 เช่น ช่างภาพโง ดินห์ กวง และกวีเหงียน บัค ซอน ก็เข้าร่วมในหลักสูตรนี้ด้วย เพื่อเสริมสร้างประสบการณ์ชีวิตให้แก่สมาชิก สมาคมได้จัดทัศนศึกษาหลายครั้งเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลสำหรับงานเขียนเชิงสร้างสรรค์ เช่น สหกรณ์มีปู (ดึ๊กหลิง) เรือนจำทูเดือก (Z30D) โรงงานแปรรูปอาหารทะเล และหน่วยงานต่างๆ ที่เต็มไปด้วยข้อมูลจริง เช่น กองทัพ ไปรษณีย์ ธนาคาร และเกษตรกรรม ผลลัพธ์จากการเดินทางเหล่านี้มักนำไปสู่การจัดทำนิตยสารวรรณกรรมเฉพาะทาง หรือสิ่งพิมพ์ด้านวรรณกรรมและดนตรี โดยเน้นที่ผลงานใหม่ล่าสุดของสมาชิก การเดินทางเหล่านี้บางครั้งมีนักเขียนและกวีอาวุโสร่วมเดินทางด้วย เช่น นักเขียนไท่หวู่ กวีตาฮูเยน และนักเขียนตรินห์จี (สำนักพิมพ์แทงห์เนียน) แม้จะไม่บ่อยนักหรือจัดเป็นประจำ แต่คณะกรรมการบริหารของสมาคมก็ยังจัดให้มีการอภิปรายเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางวรรณกรรมและศิลปะในปัจจุบัน โดยนักเขียนหวู่หานห์ กวีเวียนฟอง และนักวิจารณ์วรรณกรรมไมกว็อกเลียน มักเป็นวิทยากรในการประชุมวิชาชีพที่เป็นประโยชน์เหล่านี้ ในปัจจุบัน ปริมาณข้อมูลเฉพาะทางมีมากมายและหลากหลายอย่างเหลือเชื่อ มากเกินกว่าจะตามทันและย่อยได้หมด แต่ในอดีต สำหรับพวกเราแล้ว กิจกรรมเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันทางวรรณกรรมเป็น "ช่องทาง" ที่สำคัญมากในการเสริมความรู้ในฐานะนักเขียน

สมาคมยังร่วมมือกับกรมวัฒนธรรมและกีฬา (ผ่านศูนย์วัฒนธรรมจังหวัด) และสหภาพเยาวชนจังหวัด (ผ่านชมรมเยาวชน) เพื่อจัดกิจกรรมแนะนำนักเขียนและผลงานของสมาชิก โดยเฉพาะเยาวชน กิจกรรมระดับมืออาชีพเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนและการมีส่วนร่วมจากกลุ่มผู้ชมที่รักวรรณกรรมและศิลปะในเมืองหลวงของจังหวัดเสมอมา เนื่องจากขาดงบประมาณที่เพียงพอสำหรับการตีพิมพ์นิตยสารวรรณกรรมและศิลปะอย่างสม่ำเสมอ สมาคมจึงร่วมมือกับผู้รู้จักในนคร โฮจิมิน ห์เพื่อตีพิมพ์สิ่งพิมพ์ทางวรรณกรรม เพื่อเป็นเวทีในการเผยแพร่ผลงานวรรณกรรมของสมาชิกบางส่วน และสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาคงไว้ซึ่งความรักในการเขียน ตัวอย่างของสิ่งพิมพ์ที่เกิดจากรูปแบบความร่วมมือนี้ ได้แก่ "Tuổi hoa" (วัยเยาว์), "Cảo thơm" (ม้วนหนังสือหอม), "Văn hóa và Gia đình" (วัฒนธรรมและครอบครัว)... ที่ตีพิมพ์รายเดือน ตลอดกระบวนการสร้างสรรค์ ผลงานของสมาชิกทั้งที่เขียนร่วมกันและเขียนเดี่ยวได้รับการตีพิมพ์หลายเล่ม ได้แก่: รวมเรื่องสั้นและบทความ "Where the Sky Is Beautiful" (ผู้เขียนหลายคน), รวมบทกวี "Homeland Wind" (ผู้เขียนหลายคน), รวมเรื่องสั้น "Coastal Town" (Vo Hoang Minh - Mai Son), รวมเรื่องสั้นและบทความ "Confessions About a Hand" (Le Nguyen Ngu - Tran Duy Ly), รวมบทกวี "The Awakened Sea", มหากาพย์ "Those Years, This Battlefield" (Do Quang Vinh), มหากาพย์ "Valley of Fire and Flowers" (Ta Huu Yen); รวมเรื่องสั้น "Where Love Passes Through" (Nguyen Nam), หนังสือการ์ตูน "Brave Hero of Compassion" (เนื้อเรื่อง: Ta Huu Yen, ภาพประกอบ: Bay Tra)...

ข้างต้นเป็นการรำลึกถึงวรรณกรรมยุคแรกของจังหวัดบิ่ญถ่วนโดยสังเขป ความประทับใจส่วนตัวของผมในช่วงเวลานั้นคือ ความกระตือรือร้นและความปรารถนาในการสร้างสรรค์ผลงานของสมาชิก ความเห็นอกเห็นใจและการแบ่งปันในทุกผลงาน ซึ่งกระตุ้นให้พวกเขาส่งเสริมความรักในวรรณกรรมและศิลปะของจังหวัด

องค์กรมีความมั่นคง และมุ่งเน้นการพัฒนาในระยะยาว

ตลอดหลายวาระการดำเนินงาน ภายใต้การนำของนักเขียน โฮ ฟู เดียน (ในสมัย ​​BVĐ) นักเขียนบทละคร เหงียน ตวง หนาน กวี ฟาน มินห์ ดาว นักเขียน โด คิม งู นักเขียน คานห์ จี จิตรกร เหงียน ดึ๊ก ฮวา และนักดนตรี ดัง เล เท ฟี กิจกรรมของสมาคมมีความเป็นระเบียบและเป็นระบบมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากวาระแรกที่เต็มไปด้วยความยากลำบากในทุกด้าน กิจกรรมของสมาคมก็มีเสถียรภาพมากขึ้นภายใต้การเป็นประธานของกวี ฟาน มินห์ ดาว ซึ่งเป็นการวางรากฐานที่ดีสำหรับวาระต่อๆ ไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเด็นหลักๆ เช่น งบประมาณในการดำเนินงาน การฝึกอบรมวิชาชีพ การพัฒนาสมาชิก การตีพิมพ์วารสารวรรณกรรมและศิลปะอย่างสม่ำเสมอ และการจัดค่ายเขียน ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นพื้นฐานแล้ว กิจกรรมของแต่ละสาขาเฉพาะทาง รวมถึงสาขาวรรณกรรม ก็ได้รับการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง หลายพื้นที่ที่มีการเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมที่เข้มแข็งและมีบุคคลสำคัญทางวรรณกรรมจำนวนมากได้จัดตั้งสาขาขึ้น เช่น อำเภอลาจี อำเภอฮัมตัน อำเภอตันหลิง อำเภอดึ๊กหลิง อำเภอฮัมถวนบัค อำเภอบัคบิ่ญ อำเภอตุยฟง และสาขาเมืองฟานเถียตของสมาคมวรรณกรรม นอกจากจะได้รับการสนับสนุนทางการเงินประจำปีสำหรับการตีพิมพ์ผลงานจากสมาคมวรรณกรรมและศิลปะระดับจังหวัดแล้ว สาขาลาจีและตุยฟงยังได้ประยุกต์ใช้หลักการระดมพลังทางสังคมอย่างชาญฉลาดเพื่อ "อำนวยความสะดวก" การตีพิมพ์ผลงานจำนวนมากของสมาชิกในท้องถิ่น ในด้านการจัดองค์กร ในช่วงแรก ความเชื่อมโยงระหว่างคณะกรรมการประจำสมาคมระดับจังหวัดกับสาขาท้องถิ่นนั้นค่อนข้างชัดเจน อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ระดับอิทธิพลได้ค่อยๆ ลดลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในองค์กรและบุคลากรในอำเภอและเมืองต่างๆ ซึ่งมักจะผันผวนในแต่ละวาระ นอกจากนี้ คณะกรรมการประจำสมาคมระดับจังหวัดยังไม่ได้พัฒนากฎระเบียบการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพอย่างแท้จริงสำหรับสาขาท้องถิ่น แน่นอนว่ากิจกรรมขององค์กรหรือกลุ่มใดๆ ย่อมประสบกับความขึ้นๆ ลงๆ ปัญหาที่ซับซ้อนและรุนแรงมากมายก็เกิดขึ้นเช่นกัน แต่โชคดีที่ท่ามกลาง "พายุที่ไม่ปกติ" เหล่านี้ กิจกรรมของสมาคมยังคงได้รับความสนใจ ได้รับการเสริมสร้าง และเอาชนะอุปสรรคเพื่อก้าวไปข้างหน้า ในฐานะที่เป็นหน่วยงานระดับจังหวัด สภาพเศรษฐกิจและสังคมมักนำเสนอความยากลำบากและความท้าทายมากมายในกระบวนการก่อสร้างและพัฒนา แต่ผู้นำระดับจังหวัดก็ยังคงให้ความสำคัญกับการรักษากิจกรรมของสมาคมมาจนถึงทุกวันนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่น่ายกย่องอย่างยิ่ง เป็นไปได้ว่าในระยะใหม่ของประเทศ กิจกรรมของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดอาจเปลี่ยนรูปแบบไปเพื่อให้สอดคล้องกับโครงสร้างองค์กรที่คล่องตัวจากระดับส่วนกลางสู่ระดับท้องถิ่น

ที่มา: https://baobinhthuan.com.vn/50-nam-nhin-lai-va-suy-ngam-129885.html