นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมสำคัญของเมือง เกิ่นโถ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมประเทศ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) และเพื่อสรุปประวัติศาสตร์ 50 ปีของวัฒนธรรมและศิลปะเวียดนามหลังการรวมประเทศ
ภูมิใจในวัฒนธรรมและศิลปะของเมืองเกิ่นโถ
หลังชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1975 ประเทศก็รวมเป็นหนึ่งเดียว และ สันติสุข กลับคืนสู่แผ่นดินเกิด ศิลปินและนักเขียนแห่งเกิ่นโถยังคงมุ่งมั่นและสร้างสรรค์ผลงานอันทรงคุณค่ามากมายสู่โลกด้วยความกระตือรือร้นและตื่นเต้น
ผู้แทนได้ชมนิทรรศการภาพถ่าย
ในนิทรรศการ ผู้เข้าชมสามารถชื่นชมเครื่องดนตรีซิทาร์ของดิว ฮุยเยน นักเขียนบทละครผู้มากความสามารถจากเมืองญอน เหงีย จังหวัดเกิ่นโถ ดิว ฮุยเยนเติบโตขึ้นมาในช่วงสงครามต่อต้าน และหลังปี 1975 ได้ประพันธ์บทละครไฉ่หลง (ละครเพลงพื้นบ้านเวียดนาม) ที่ยอดเยี่ยมมากมาย ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นผลงานคลาสสิก ผลงานที่โดดเด่น ได้แก่ "เพลงแห่งแม่น้ำเฮา" "โรงแรมอันหรูหรา" และ "ลมและฝุ่นแห่งชายแดน"
ผู้ชมต่างประทับใจกับภาพเหมือนของศิลปินผู้ล่วงลับ โต๋ ตู๋ และภาพร่างของเขา เช่น "คุณไปที่ชายแดน ฉันยึดติดอยู่กับทุ่งนา" "กลับไปยังค่ายกักกันหลังจากถูกทุบตีระหว่างการสอบสวน"... โต๋ ตู๋ เป็นบุตรชายของ เถือง ทันห์ และไช่ รัง ศิลปินอาวุโสแห่งวงการวิจิตรศิลป์เวียดนาม ผู้ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับสมาคมศิลปะเกิ่นโถมาตั้งแต่ยุคแรกเริ่ม ศิลปินผู้นี้ได้สร้างมรดกอันยิ่งใหญ่ให้กับเกิ่นโถ รวมถึงภาพวาดที่แสดงถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในเกิ่นโถ เช่น การปลดปล่อยเกิ่นโถ การปฏิวัติเดือนสิงหาคมในเกิ่นโถ ฉากที่ศัตรูประหารสหาย เลอ วัน นุง และ งอ ฮู ฮานห์ การก่อตั้งสาขาพรรคคอมมิวนิสต์ธงแดงอันนาม... ด้วยพรสวรรค์ของเขา ศิลปินโต๋ ตู๋ เป็นนักเล่าเรื่องผ่านภาพวาด ช่วยให้คนรุ่นปัจจุบันเข้าใจเกี่ยวกับบ้านเกิดของตนได้มากขึ้น
นายเจือง คอง ทันห์ ประติมากรผู้เดินทางมาถึงพิพิธภัณฑ์เมืองแต่เช้าเพื่อชมผลงานของตนที่จัดแสดง และรู้สึกประทับใจอย่างยิ่งกับผลงานแต่ละชิ้น ซึ่งรวมถึงภาพร่างอนุสาวรีย์ โฮจิมินห์ และอนุสาวรีย์เจา วัน เลียม…
หลังปี 1975 อำเภอแต่ละแห่งในจังหวัดเกิ่นโถมีทีมฉายภาพยนตร์เคลื่อนที่ ซึ่งทำหน้าที่ทั้งฉายภาพยนตร์ให้ประชาชนและดำเนินงานประชาสัมพันธ์ สิ่งของต่างๆ เช่น วิทยุ เครื่องเล่นเทป และระบบเสียง ที่ทีมฉายภาพยนตร์เคลื่อนที่จังหวัดเกิ่นโถใช้ในการประชาสัมพันธ์และฉายภาพยนตร์ในพื้นที่ชนบทในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 นั้น ทำให้หลายคนหวนนึกถึงความทรงจำ เช่นเดียวกับในนิทรรศการภาพถ่าย ประชาชนได้เห็นภาพ "เรือวัฒนธรรม" ของฝุ่งเหียบ โอมอน และท็อทน็อต ซึ่งเป็นรูปแบบวัฒนธรรมสร้างสรรค์ที่มีชื่อเสียงไปทั่วประเทศในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ในจังหวัดเกิ่นโถ บนเวทีลอยน้ำมีเรือ และศิลปินจะเดินทางลึกเข้าไปในแม่น้ำและคลอง นำบทเพลง ดนตรี และข้อความประชาสัมพันธ์ไปรับใช้ประชาชน
จากคณะศิลปะการแสดงในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา หลังจากประเทศรวมชาติแล้ว ศิลปินของคณะเตย์โดได้อุทิศตนอย่างต่อเนื่องเพื่อรับใช้ประชาชน อนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการแสดงไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ซึ่งรวมถึงละครที่มีชื่อเสียงในอดีต เช่น "ดอกไม้ไร้นาม" "ตำนานรัก" เป็นต้น กว่า 20 ปีหลังจากที่เมืองเกิ่นโถได้รับการสถาปนาเป็นเมืองศูนย์กลางการปกครอง คณะไฉ่หลงเตย์โดก็ยังคงสืบทอดประเพณีของบรรพบุรุษ โดยทำหน้าที่ "ปฏิรูปการร้องเพลงและการแสดงให้สอดคล้องกับความก้าวหน้า / อนุรักษ์ละครพื้นเมืองให้สอดคล้องกับอารยธรรม" ความสำเร็จของละครต่างๆ เช่น "ดอกบ๊วยขาว" "แม่ของเรา" "เรือใบต้านลม" และล่าสุด "หยกแห่งกำถีเจียง" เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงสิ่งนี้ วัตถุโบราณจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับละครเหล่านี้จัดแสดงอยู่ในนิทรรศการนี้
ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว หมี่ ดุง ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตให้กับละครไก๋หลง (ละครพื้นเมืองเวียดนาม) ร่วมกับสามีของเธอ ศิลปินและจิตรกร ตรัน เทียน ได้ตรวจสอบภาพและสิ่งของจัดแสดงแต่ละชิ้นอย่างพิถีพิถัน เกียว หมี่ ดุง กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า “นิทรรศการนี้ปลุกเร้าอารมณ์มากมายในตัวฉัน โดยเฉพาะภาพและสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับละครไก๋หลงเมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว ฉันยังรู้สึกคิดถึงเมื่อได้เห็นภาพและสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับคณะละครไก๋หลงเตย์โด ซึ่งเป็นบ้านอันเป็นที่รักของฉันและสามี”
ในโอกาสนี้ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เกียว มี่ และสามีของเธอ ศิลปิน ตรัน เทียน ได้บริจาคสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพของพวกเขาในด้านไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) ให้แก่พิพิธภัณฑ์เมืองเกิ่นโถ
ครึ่งศตวรรษ - การเดินทางที่ยาวนาน
นายเหงียน ฮว่าง ดู รองประธานสมาคมศิลปะและวัฒนธรรมเมืองเกิ่นโถ หลังจากตรวจสอบนิทรรศการเชิงธีมและนิทรรศการภาพถ่ายอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว กล่าวว่า "มีความหมายมาก!" นายดูเล่าว่า เอกสาร ภาพ และโบราณวัตถุที่จัดแสดงนั้นมีความหลากหลายและสรุปภาพรวมของการเดินทางครึ่งศตวรรษของศิลปะและวัฒนธรรมของเมืองเกิ่นโถได้อย่างครอบคลุม ซึ่งเป็นการเดินทางที่เต็มไปด้วยความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจ
หลังปี 1975 ศิลปะและวัฒนธรรมในเกิ่นโถเจริญรุ่งเรืองสืบต่อจากประเพณีของศิลปินและนักเขียนชาวเกิ่นโถที่เติบโตท่ามกลางระเบิดและควันสงคราม ในเวลานั้น จังหวัดเฮาเกียงได้ต้อนรับบุคลากรและศิลปินจำนวนมากที่กลับมายังบ้านเกิดหลังจากรวมกำลังกันใหม่ รวมถึงศิลปินจากภาคเหนือและภาคกลางที่เลือกดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของเกิ่นโถเพื่อสร้างอาชีพและสร้างสรรค์ผลงาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปินและนักเขียนที่เติบโตขึ้นในช่วงสงครามต่อต้านทั้งสองครั้ง
เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2519 สมาคมศิลปะและวรรณกรรมจังหวัดเฮาเกียงได้ก่อตั้งขึ้น นับเป็นองค์กรศิลปะและวรรณกรรมแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในจังหวัดแถบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงหลังจากการรวมชาติ สหายเหงียนจุงวิญ ดำรงตำแหน่งประธาน โดยมีกวีเหงียนบาและจิตรกรโต๋ตูเป็นรองประธาน สมาคมศิลปะและวรรณกรรมจังหวัดเฮาเกียงมีความเคลื่อนไหวอย่างมาก ดึงดูดศิลปินและนักเขียนจำนวนมาก และจัดเวิร์คช็อปสร้างสรรค์มากมายโดยมีศิลปินชื่อดังเป็นผู้สอน นิตยสารศิลปะและวรรณกรรมเฮาเกียงได้รับการตีพิมพ์รายเดือน และต่อมาได้พัฒนาเป็นหนังสือพิมพ์ศิลปะและวรรณกรรมเฮาเกียงรายสัปดาห์ ซึ่งมีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางและดึงดูดศิลปินชื่อดังจากทั่วประเทศจำนวนมาก
ในปี 1992 หลังจากที่จังหวัดเฮาเกียงถูกแบ่งออกเป็นจังหวัดเกิ่นโถและจังหวัดซ็อกจาง สมาคมได้เปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมศิลปะและวรรณกรรมจังหวัดเกิ่นโถ และดำเนินการรวมกิจกรรมต่างๆ ภายในปี 1993 มีการจัดประชุมใน 5 สาขาเฉพาะทาง ได้แก่ วรรณกรรม ดนตรี ศิลปะ การถ่ายภาพ และการละคร และได้เพิ่มสาขาสถาปัตยกรรมเข้ามา จำนวนสมาชิกเพิ่มขึ้นเป็น 157 คน (รวม 40 คนจากสาขาเฉพาะทางส่วนกลาง)
ในช่วงต้นปี 2547 หลังจากที่เมืองเกิ่นโถกลายเป็นเมืองที่อยู่ภายใต้การปกครองส่วนกลาง สมาคมได้เปลี่ยนชื่อเป็น สมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมืองเกิ่นโถ และในวันที่ 2 พฤษภาคม 2550 ก็ได้เปลี่ยนชื่ออีกครั้งเป็น สหพันธ์สมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมืองเกิ่นโถ ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีที่ผ่านมา ศิลปินและนักเขียนของเมืองเกิ่นโถได้ร่วมสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่องควบคู่ไปกับการพัฒนาของเมือง โดยได้ผลิตผลงานวรรณกรรมและศิลปะที่มีคุณค่ามากมาย สหพันธ์สมาคมวรรณกรรมและศิลปะเมืองเกิ่นโถได้กลายเป็นบ้านร่วมกัน ที่ซึ่งสมาชิกได้รวมตัวและพัฒนา สนับสนุนและยกระดับคุณภาพของผลงานสร้างสรรค์ และมีส่วนร่วมในการส่งเสริมงานวรรณกรรมและศิลปะ
ปัจจุบัน สมาคมศิลปะและวัฒนธรรมแห่งเมืองเกิ่นโถมีสมาชิกกว่า 650 ราย แบ่งออกเป็น 9 สมาคมย่อย ได้แก่ สมาคมนักเขียน สมาคมละคร สมาคมนักเต้น สมาคมดนตรี สมาคมภาพถ่ายศิลปะ สมาคมวิจิตรศิลป์ สมาคมศิลปะพื้นบ้าน สมาคมสถาปนิก และสมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์
***
พิธีเปิดนิทรรศการตามหัวข้อได้ปิดฉากลงด้วยการแสดงดนตรีพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนามโดยศิลปินจากเมืองเกิ่นโถ ซึ่งรวมถึงศิลปินผู้ได้รับรางวัลเกียรติคุณอย่าง ธัญตุง และ ไอฮัง นักดนตรีรุ่นเยาว์ และผู้ชมที่สวมผ้าพันคอสีแดงสด ภาพอันงดงามนี้แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของการเดินทางทางวัฒนธรรมและศิลปะของเมืองเกิ่นโถ…
โบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับโรงพิมพ์ของเมืองเกิ่นโถ
หนังสือพิมพ์เกิ่นโถ ฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 1976 (ปีมังกร)
นิทรรศการเฉพาะเรื่องนี้จัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ล้ำค่าสองชิ้นที่เกี่ยวข้องกับวงการสื่อสารมวลชนของเมืองเกิ่นโถ ได้แก่ หนังสือพิมพ์เกิ่นโถ ฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 1976 (ปีมังกร) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของเกิ่นโถในฤดูใบไม้ผลิหลังประเทศได้รับสันติภาพ โดยมีบทความจากนักข่าวจำนวนมากในภาคตะวันตกเฉียงใต้และจังหวัดเกิ่นโถ หน้าปกซึ่งวาดโดยศิลปินเดียป มินห์ เชา แสดงภาพผู้หญิงสองคน คนหนึ่งมีผ้าพันคอแบบลายตารางคลุมไหล่ อีกคนสวมผ้าคลุมศีรษะ แทนผู้หญิงจากภาคเหนือและภาคใต้ กำลังกอดกันอย่างอบอุ่นท่ามกลางฉากหลังของดอกบ๊วยและดอกพีช ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการรวมชาติและ "ภาคเหนือและภาคใต้รวมเป็นหนึ่งเดียวเป็นครอบครัว" เนื้อหาในหนังสือพิมพ์นั้นเข้มข้นและน่าสนใจ
วัตถุโบราณชิ้นสุดท้ายคือใบประกาศนียบัตรของนักข่าว เหงียน วัน เถือง เลขาธิการสมาคมนักข่าวเฮาเกียง (ค.ศ. 1979-1992) ซึ่งสำเร็จหลักสูตรฝึกอบรมที่โรงเรียนวารสารศาสตร์นานาชาติในบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี ระหว่างวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1988 ถึง 22 เมษายน ค.ศ. 1988
ข้อความและภาพถ่าย: ดัง ฮุยน์
ที่มา: https://baocantho.com.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-can-tho-a185133.html
การแสดงความคิดเห็น (0)