
หนังสือ "หอคอยแห่งความเห็นอกเห็นใจ" จากโตเกียว จัดพิมพ์ในเวียดนามโดยสำนักพิมพ์ Literature Publishing House และ San Ho Books - ภาพ: T. ĐIỂU
ปัจจุบัน รี กุดัน กำลังเดินทางไปพบปะผู้อ่านชาวเวียดนามใน ฮานอย และโฮจิมินห์ซิตี้ เพื่อเฉลิมฉลองการวางจำหน่ายผลงานของเธอ เรื่อง *Tokyo Tower of Empathy* ซึ่งเป็นหนังสือที่มีปัญญาประดิษฐ์ (AI) 5% และได้รับรางวัลอะคุตากาวะอันทรงเกียรติของญี่ปุ่น ซึ่งเพิ่งได้รับการแปลและวางจำหน่ายสำหรับผู้อ่านชาวเวียดนามแล้ว
ปัญญาประดิษฐ์ยังไม่สามารถเอาชนะข้อจำกัดในการสร้างสรรค์วรรณกรรมได้
ช่วงถามตอบของ Rie Qudan กับผู้อ่านในฮานอยเมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 30 พฤศจิกายนนั้น เกี่ยวข้องกับหัวข้อ: นักเขียนคิดอย่างไรเกี่ยวกับ AI และเธอใช้ AI ในงานเขียนของเธออย่างไร
รี คูดาน กล่าวว่า วิธีที่ ทั่วโลก รายงานเกี่ยวกับคำกล่าวของเธอเรื่องปัญญาประดิษฐ์ (AI) แสดงให้เห็นว่า AI เป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจอย่างมาก เธอขอบคุณ AI เพราะมันช่วยให้งานเขียนของเธอได้รับการยอมรับมากขึ้นและได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ ได้เร็วขึ้น
หลังจากผลงานของเธอซึ่งใช้ AI เพียง 5% เธอก็ได้รับงานที่เกี่ยวข้องกับ AI มากมาย ราวกับว่าเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้าน AI บริษัทแห่งหนึ่งว่าจ้างให้เธอเขียนงานที่ใช้ AI ถึง 95% ผลลัพธ์ที่ได้คือเรื่องสั้นความยาว 4,000 คำ ชื่อ "เมฆฝน " ซึ่งลงชื่อโดยโปรแกรมซอฟต์แวร์ AI และชื่อของนักเขียนหญิงคนนั้น
รี คูดาน กล่าวว่า จากผลงาน AI 95% นี้ เธอสรุปได้ว่า AI ยังไม่สามารถเอาชนะข้อจำกัดในการสร้างสรรค์วรรณกรรมได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจาก AI ขาดความปรารถนาที่จะสร้างสรรค์และปรารถนาที่จะได้รับการยอมรับเช่นเดียวกับมนุษย์
"จนกว่าเราจะสามารถวิเคราะห์กระบวนการที่ก่อให้เกิดความปรารถนาในการสร้างสรรค์ในมนุษย์ได้ ปัญญาประดิษฐ์ก็จะไม่สามารถเอาชนะข้อจำกัดในการสร้างสรรค์วรรณกรรมได้" รี คูดาน กล่าว
นักเขียนหญิงผู้นี้ยังยืนยันว่า การใช้ AI ไม่ได้ลดทอนเอกลักษณ์ของนักเขียนลงแต่อย่างใด ในความเป็นจริง การใช้ AI ช่วยให้เธอเข้าใจตัวเองได้ดีขึ้น เข้าใจว่าแท้จริงแล้วเธอต้องการให้สิ่งต่างๆ เป็นไปในแบบนี้ ไม่ใช่แบบนั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอจะไม่รู้เลยหากเธอเขียนเองทั้งหมด

รี กุดัน เซ็นหนังสือให้กับผู้อ่านในฮานอย - ภาพ: ที. อิอู
หอคอยแห่งความเห็นอกเห็นใจแห่งโตเกียว: การอดทนต่ออาชญากรเป็นสิ่งที่ดีหรือไม่?
ริเอะ คูดัน อธิบายว่าเธอใช้ AI ในการเขียน *หอคอยแห่งความเห็นอกเห็นใจแห่งโตเกียว * เพราะตัวละครหญิงมักสนทนากับแชทบอท AI และบทสนทนาเหล่านั้นถูกจัดฉากโดยริเอะ คูดัน โดยใช้ AI
เรื่องราวเกิดขึ้นในประเทศญี่ปุ่นสมมติที่อุดมการณ์ "ความอดทน" ต่ออาชญากรกลายเป็นค่านิยมทางสังคมที่โดดเด่น และมีการเปิดตัวโครงการขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า หอคอยแห่งความเห็นใจ โตเกียว (Sympathy Tower Tokyo)
นี่คือเรือนจำหลายชั้นใจกลางเมืองหลวง สร้างขึ้นเพื่อกักขังอาชญากรในสภาพแวดล้อมที่ "มีมนุษยธรรม" และ "เห็นอกเห็นใจ" อาคารแห่งนี้คาดว่าจะกลายเป็นสัญลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมแห่งใหม่ของโตเกียว สะท้อนถึงอุดมคติทางสังคม
ผู้ออกแบบโครงการคือ มาคินา ซารา สถาปนิกชื่อดัง ผู้ซึ่งยังคงมีความทรงจำอันเจ็บปวดเกี่ยวกับอาชญากรที่เธอไม่มีวันให้อภัย ดังนั้น แนวคิดเรื่องเรือนจำที่สร้างขึ้นบนหลักการด้านมนุษยธรรมจึงขัดแย้งกับประสบการณ์และความเชื่อส่วนตัวของซารา
เธอต้องหาสมดุลระหว่างงานกับการหาทางออกจากความขัดแย้งภายในใจ หนึ่งใน "ทางออก" เหล่านั้นคือการพูดคุยกับแชทบอท AI เพื่อหาแรงบันดาลใจและระบายความคิดที่ลึกที่สุดของเธอ
ริเอะ กุดัน เกิดในปี 1990 ที่ไซตามะ ในปี 2021 นวนิยายเรื่อง *Bad Music* ของเธอได้รับรางวัลวรรณกรรมบังกากุไค สาขานักเขียนหน้าใหม่ ครั้งที่ 126
ผลงานเรื่อง Schoolgirl ซึ่งออกฉายในปีเดียวกันนั้น ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Akutagawa ครั้งที่ 166 และรางวัล Mishima Yukio ครั้งที่ 35
ในเดือนมกราคม ปี 2024 หอคอยแห่งความเห็นอกเห็นใจแห่งโตเกียวได้มอบรางวัลอะคุตากาวะอันทรงเกียรติให้แก่เธอ
ที่มา: https://tuoitre.vn/ai-khong-co-ham-muon-nhu-con-nguoi-20251203092345042.htm






การแสดงความคิดเห็น (0)