ชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามก้าวสู่ระดับใหม่

ภายใต้กรอบของ "เทศกาลอ่าวหญ่ายนครโฮจิมินห์ - 2025" ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ณ ถนนคนเดินเหงียนเว้ (เขต 1 นครโฮจิมินห์) มีผู้คนกว่า 1,000 คน รวมถึงคนหนุ่มสาวจำนวนมาก มาร่วมเดินขบวนในชุดอ่าวหญ่ายที่เรียกว่า "บั๊กฮวาโบ่ฮาญ" นอกจากจะเป็นการเดินขบวนชุดเวียดนามบนท้องถนนแล้ว "บั๊กฮวาโบ่ฮาญ" ยังถือเป็นการอนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิมของชาติอีกด้วย ผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์ลาวดงได้สัมภาษณ์ หวู ดึ๊ก และ กวินห์ งา สอง "ผู้นำ" ของ "บั๊กฮวาโบ่ฮาญ"

ผู้สื่อข่าว : อะไรทำให้คุณเกิดแรงบันดาลใจในการสร้าง "Hundred Flowers Walk" ขึ้นมา?

Quỳnh Nga và Vũ Đức - tác giả của chương trình “Bách Hoa bộ hành”.Ảnh: THANH HIỆP — Quynh Nga และ Vu Duc - ผู้เขียนโปรแกรม "Bach Hoa Bo Hanh" (ภาพ: THANH HIEP)

- กวิญญ่า: กิจกรรม "บั๊กฮวาโบฮันห์" เป็นกิจกรรมประจำปีที่จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมและเชิดชูความงามของชุดประจำชาติ ถ่ายทอดวัฒนธรรมผ่านกิจกรรมการเดินและการแสดงชุดประจำชาติเวียดนาม กิจกรรมนี้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2565 และเป็นที่รู้จักและชื่นชอบมากขึ้นเรื่อยๆ วงประกอบด้วยสมาชิก 3 คน ได้แก่ หวู่ดึ๊ก, กวิญญ่า และเจียหลก ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญของ "บั๊กฮวาโบฮันห์" ตั้งแต่ฤดูกาลแรก

- VU DUC: ในปี 2024 "Bach Hoa Bo Hanh" ได้กลายเป็นหนึ่งในไฮไลท์ที่ดึงดูดความสนใจของคนหนุ่มสาวจำนวนมาก เรามีความยินดีและยินดีที่ "Bach Hoa Bo Hanh" ได้กลายเป็นไฮไลท์ในการนำเสนอชุดอ๋าวหญ่ายดั้งเดิมของชาวเวียดนาม

คุณพอใจกับความสำเร็จของ "Hundred Flowers Walk" หรือไม่?

- กวินห์ หงา: เหตุผลที่กลุ่มตัดสินใจจัดงาน "บั๊กฮวาโบ่ฮาญ" เป็นเพราะมีคนน้อยมากที่รู้จักชุดประจำชาติเวียดนาม "บั๊กฮวาโบ่ฮาญ" ได้ร่วมมือกับนักประวัติศาสตร์และนักวิจัย ค่อยๆ จัดงานขึ้นทีละขั้นตอน เพื่อช่วยให้ผู้คนจำนวนมากได้มีโอกาสถกเถียง เรียนรู้ด้วยตนเอง และรู้จักรูปลักษณ์ของชุดประจำชาติเวียดนาม หลังจากจบฤดูกาลแรก ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้รับรางวัล "ข่าวสารต่างประเทศครั้งที่ 8" ประจำปี 2022

Diễu hành trong trang phục áo dài mang tên “Bách Hoa bộ hành” ngày 8-3 tại Phố đi bộ Nguyễn Huệ, quận 1, TP HCM Ảnh: QUỲNH TRÂM — ขบวนพาเหรดชุดอ่าวหญ่ายที่เรียกว่า "เดินบั๊กฮวา" เมื่อวันที่ 8 มีนาคม ที่ถนนคนเดินเหงียนเว้ เขต 1 นครโฮจิมินห์ (ภาพ: QUYNH TRAM)

ความปรารถนาของ “เดินร้อยดอกไม้” ณ ปัจจุบันคืออะไร?

- VU DUC: เป้าหมายของเราคือการเอาชนะอุปสรรคในการส่งเสริมและนำเสนอผลงานของกระแสการแต่งกายแบบดั้งเดิมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ซึ่งดำเนินมาตลอด 10 ปีที่ผ่านมา (2557-2567) ถึงแม้ว่าเราจะจัดงานมาแล้ว 4 ฤดูกาล แต่ทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างเป็นระบบมากขึ้น แต่ความแตกต่างในการรับรู้ถึงการแต่งกายแบบดั้งเดิมยังคงมีอยู่อย่างจำกัด โชคดีที่เราได้รับความร่วมมือจากโครงการเกี่ยวกับวัฒนธรรมการแต่งกายอยู่เสมอ ในอนาคต ผมหวังว่าจะได้ดำเนินโครงการใหม่ๆ อีกมากมายเพื่อนำ "Bach Hoa Bo Hanh" มาสู่ภาคกลาง และเชื่อมโยงกับกิจกรรมทางวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว มากมายทั่วประเทศ

จะระดมพล Gen Z ร่วมเดินรณรงค์ “เดินร้อยดอกไม้” ได้อย่างไร?

- VU DUC: พวกเราเป็นกลุ่มที่เคลื่อนไหว สมาชิกทุกคนมีเครือข่ายกว้างขวาง ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากที่จะระดมคนรุ่น Gen Z ให้เข้าร่วม ตลอดหลายฤดูกาลที่ผ่านมา ข้อความที่เราได้รับคือกระแสตอบรับที่ดีจากคนรุ่นใหม่ในการฟื้นฟูมรดกเครื่องแต่งกายของบรรพบุรุษ "Bach Hoa Bo Hanh" เป็นวิธีการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกผ่านเครื่องแต่งกายเหล่านั้นสู่ท้องถนนสมัยใหม่

ในปี 2567 กลุ่มของเราได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล WeChoice Awards 2024 ในประเภท "Z-Team - Talented Gen Z Group" ซึ่งถือเป็นการให้กำลังใจความพยายามของเราในการเผยแพร่ชุดประจำชาติให้กับคนรุ่นใหม่

ผู้คนมากกว่า 50,000 คนแสดงในงานเทศกาล Ao Dai ที่นครโฮจิมินห์เมื่อวันที่ 8 มีนาคม อ่านเลย

“ร้อยดอกไม้เดิน” ทำอย่างไรเพื่อก้าวข้ามอุปสรรคทางการเงิน?

- กวินห์ หงา: ตลอด 4 ฤดูกาลของการก่อตั้ง เงินทุนไม่ใช่ปัญหาที่ทำให้เรา “ปวดหัว” เพราะเพื่อนร่วมงานทุกคนเต็มใจสนับสนุนการเติบโตของขบวนการนี้ ทีมงานทุกคนทำงานอย่างหนักแม้จะเผชิญความยากลำบาก มีเพียงความกล้าเท่านั้นที่จะสร้างบรรทัดฐาน และโชคดีที่เราทำสำเร็จ ผลกำไรสูงสุดของเราคือสมาชิกจากหลากหลายวัยและหลากหลายชุมชนที่นำมุมมองพิเศษมาสู่ "บั๊ก ฮวา โบ ฮันห์"

กระแสการวิจัยเครื่องแต่งกายเวียดนามในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ริเริ่มโดยคนรุ่นใหม่ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้บ้าง

- หวู่ ดึ๊ก: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมื่อกระแสการแต่งกายแบบดั้งเดิมกลับมาอีกครั้ง ความขัดแย้งระหว่างรุ่นก็เกิดขึ้นอย่างรุนแรงในสังคมบางกลุ่ม ผู้ใหญ่ดูเหมือนจะไม่คุ้นเคยกับเหตุการณ์ที่คนรุ่นใหม่กำลังเผชิญอยู่ อย่างไรก็ตาม การแสดง "บั๊กฮวาโบ่ฮาญ" ได้นำเสนอภาพลักษณ์ใหม่และเป็นเอกลักษณ์ เป็นผลจากความพยายามอย่างต่อเนื่องตลอดทศวรรษที่ผ่านมา ผู้คนหลายรุ่นสวมชุดอ๋าวหญ่าย (อาวงู่ถัน, อาวเกียวลินห์, อาวนัทบิ่ญ, อาวตู่ถัน...) ในงานกิจกรรมและเทศกาลทางวัฒนธรรมต่างๆ

การนำชุดพื้นเมืองมาใกล้ชิดประชาชนมากขึ้น

คุณเหงียน กัม ตู ผู้อำนวยการศูนย์ส่งเสริมการท่องเที่ยวนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า “Bach Hoa Bo Hanh” หรือเรื่องราวของเครื่องแต่งกายเวียดนาม ได้ช่วยให้กิจกรรม “เทศกาลอ่าวหญ่ายนครโฮจิมินห์ ปี 2568” ดำเนินไปอย่างคึกคักมากยิ่งขึ้น นอกจากจะดึงดูดคนหนุ่มสาวแล้ว “Bach Hoa Bo Hanh” ยังช่วยส่งเสริมอัตลักษณ์ดั้งเดิม ทำให้ผู้คน โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่น Gen Z ได้ใกล้ชิดกับเครื่องแต่งกายประจำชาติมากขึ้น นอกจากนี้ยังสร้างมูลค่าเพิ่มที่โดดเด่นให้กับการท่องเที่ยวเวียดนามโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนครโฮจิมินห์ทุกเดือนมีนาคม

ที่มา: https://nld.com.vn/ao-dai-viet-nam-vuon-tam-cao-moi-196250308204544715.htm