นายแพทย์ Tran Thanh Trai ถึงแก่กรรมแล้ว

จากข้อมูลที่ได้รับจากครอบครัวและแพทย์ที่โรงพยาบาลเด็กแห่งที่ 1 สำนักข่าวทอยเตรออนไลน์ได้ทราบว่า นายแพทย์เจิ่น ทันห์ ตรัย แพทย์ผู้มีชื่อเสียงในวงการแพทย์ของนครโฮจิมินห์ ได้เสียชีวิตลงในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 31 พฤษภาคม

Báo Tuổi Trẻ•31/05/2025

trần thành trai - Ảnh 1. — นายแพทย์ Tran Thanh Trai เป็นแพทย์ผู้มีส่วนร่วมในการผ่าตัดครั้งสำคัญครั้งแรกๆ หลายครั้ง เช่น การแยกฝาแฝดติดกัน Song-Pha และ Viet-Duc... - ภาพ: MINH HAO

ด้วยอายุ 88 ปี (เกิดปี 1937) เป็นแพทย์มา 60 ปี และอุทิศตนให้กับการผ่าตัดเด็กเกือบ 50 ปี ชื่อของนายแพทย์เจิ่น ทันห์ ตร่าย จึงมีความเชื่อมโยงอย่างแยกไม่ออกกับการพัฒนาวงการแพทย์ของเมืองนี้ เขาเป็นแพทย์จากยุคเก่าที่ยังคงอยู่ในเมืองหลังการรวมชาติ เป็นหนึ่งในแพทย์คนแรกๆ ด้านการผ่าตัดเด็ก และเป็นแพทย์ผู้มีส่วนร่วมในการผ่าตัดที่มีชื่อเสียงครั้งแรกๆ หลายครั้ง เช่น การแยกฝาแฝดติดกัน ซงฟา และเวียดดึ๊ก เป็นต้น

นอกจากนี้ เขายังเป็นตัวแทนปัญญาชนของนครโฮจิมินห์ในคณะผู้แทน รัฐสภาชุด ที่ 10 โดยได้ให้ข้อคิดเห็นที่ลึกซึ้งมากมาย

ดร. ตรัน ทันห์ ตรัย ยังมีความทรงจำที่ดีมากมายกับหนังสือพิมพ์ ต๋วยเตร ไม่เพียงแต่ท่านจะให้คำแนะนำและให้สัมภาษณ์ทุกครั้งที่ได้รับการร้องขอเท่านั้น แต่ท่านยังเข้าร่วมในโครงการรณรงค์ด้านศัลยกรรม "เพื่ออนาคตที่สดใสกว่า" ที่หนังสือพิมพ์จัดขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "เพื่อวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า" ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1998 อีกด้วย

trần thành trai - Ảnh 2. — นายแพทย์เจิ่น ทันห์ ตรัย ระหว่างเข้าร่วมแคมเปญ "เพื่ออนาคตที่สดใสกว่า" กับหนังสือพิมพ์ต๋วยเตร ในปี 1997 - ภาพ: มินห์ ฮาว

เขาเดินทางไปกับทีมศัลยแพทย์ทั่วหมู่บ้านต่างๆ ในเขตที่ราบสูงตอนกลางและภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม ทำการผ่าตัดหลายสิบครั้งต่อวัน โดยแทบไม่ได้กิน ดื่ม พักผ่อน หรือนอนหลับเลย

“หลังจากการผ่าตัดแต่ละครั้ง เด็กทารกจะไม่มีเพดานปากแหว่งอีกต่อไป รอยยิ้มจะสดใสขึ้น และชีวิตจะดีขึ้น ดังนั้นเรามาพยายามต่อไปอีกสักหน่อยเถอะ…” คุณหมอกล่าวเมื่อได้ยินนักข่าวขอร้องให้เขาพักผ่อน

Bác sĩ Trần Thành Trai qua đời - Ảnh 3. — นายแพทย์ Tran Thanh Trai พร้อมทีมศัลยแพทย์เดินทางไปทั่วหมู่บ้านต่างๆ ในเขตที่ราบสูงตอนกลางและภาคตะวันตกเฉียงเหนือของเวียดนาม ใน рамкахโครงการ "เพื่ออนาคตที่สดใสกว่า" - ภาพ: MINH HAO

ในการประชุมครั้งสุดท้ายของเรา แม้ขณะนอนอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล ดร. ตรัน ทันห์ ตรัย ก็ยังย้ำเตือนพวกเราว่า " หนังสือพิมพ์ตุ่ยเตร ควรจัดรายการให้มากขึ้นเพื่อเข้าถึงพื้นที่ห่างไกล ยังมีผู้คนอีกมากมายที่ต้องการความช่วยเหลือจากเรา ถ้าผมแข็งแรง ผมจะไป ถ้าผมไม่แข็งแรง นักเรียนของผมจะไป"

พิธีไว้อาลัยแด่คุณหมอจัดขึ้นที่บ้านของท่าน เลขที่ 734 ถนนหลวงหมายเลข 1A ตำบลบิ่ญฮุงฮวา อำเภอบิ่ญตัน นครโฮจิมินห์

ฟาม วู

แหล่งที่มา: https://tuoitre.vn/bac-si-tran-thanh-trai-qua-doi-20250531160244526.htm