บทเรียนที่ 1: รักษาเปลวไฟแห่งปาคโบให้คงอยู่จากบ้านของเหล่านักปฏิวัติ

แปดสิบห้าปีก่อน ปากโบ-เกาบ๋าง คือสถานที่ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กลับคืนสู่มาตุภูมิ นำการปฏิวัติด้วยตนเอง และจุดประกายความศรัทธาอันแน่วแน่ของประชาชนที่มีต่อพรรคและต่อตัวท่าน ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ตามแนวชายแดน บ้านเรือนของนักปฏิวัติได้ให้ที่พักพิงและซ่อนตัวเหล่าแกนนำอย่างเงียบๆ ซึ่งมีส่วนช่วยให้ได้รับชัยชนะและเปิดบทใหม่ในประวัติศาสตร์ของชาติ

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวาระครบรอบ 85 ปีแห่งการกลับมาเยือนเวียดนามของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (28 มกราคม 2484 – 28 มกราคม 2569) หนังสือพิมพ์ตำรวจประชาชนจึงได้ตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับความรักอันลึกซึ้งของประชาชนในเมืองปากโบ ที่ซึ่งทุกบ้านเป็น "ป้อมปราการแห่งหัวใจของประชาชน" และทุกความทรงจำเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์คือเปลวไฟที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำตำบลเจื่องฮาได้เข้าเยี่ยมครอบครัวของนางดิงห์ ถิ ฮา ซึ่งเป็นลูกสะใภ้ของนายดวง วัน ดิงห์

ปาคโบตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ในเขตชายแดนจังหวัดกาบ๋าง เป็นสถานที่ที่ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ กลับคืนสู่มาตุภูมิในฤดูใบไม้ผลิปี 1941 หลังจากพเนจรไปกว่า 30 ปีเพื่อค้นหาหนทางกอบกู้ประเทศ ที่นี่ ครอบครัวนักปฏิวัติ เช่น ครอบครัวดวง ได้ให้ที่พักพิงแก่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และคณะนักปฏิวัติอย่างเงียบๆ ซึ่งมีส่วนช่วยให้ได้รับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ และจนถึงทุกวันนี้ ความทรงจำนั้นยังคงได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน

ภาพลักษณ์ของ "คุณปู่เค" ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของคนหลายรุ่น

ในช่วงกลางเดือนมกราคม ปี 2026 จังหวัดปากโบคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวที่ต้องการสัมผัสกับรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่ถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยวไปจนถึงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น หลักกิโลเมตรที่ 108 ถ้ำค็อกโบ กระท่อมคูโอยนาม ลำธารเลนิน และภูเขาคาร์ล มาร์กซ์ เรื่องราวของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไม่ได้ถูกเล่าผ่านไกด์นำเที่ยวเท่านั้น แต่ยังถูกถ่ายทอดอย่างชัดเจนในความทรงจำของครอบครัวที่ให้ที่พักพิงและซ่อนตัวเขาด้วย

แปดสิบห้าปีก่อน ในวันที่ 28 มกราคม ค.ศ. 1941 ผู้นำเหงียน ไอ กว็อก ได้ข้ามหลักเขตแดนหมายเลข 108 กลับสู่มาตุภูมิหลังจากลี้ภัยอยู่ต่างแดนนานกว่า 30 ปี จากเมืองปักโบ เขาได้นำการปฏิวัติโดยตรง จัดการประชุมคณะกรรมการกลางครั้งที่ 8 จัดตั้งแนวร่วมเวียดมินห์ และวางรากฐานสำหรับการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945

ครอบครัวของนายดวง วัน ดินห์ (หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า เตา เซนห์) เป็นหนึ่งในฐานที่มั่นปฏิวัติแห่งแรกๆ บ้านยกพื้นหลังเล็กๆ ของพวกเขาไม่เพียงแต่เป็นที่พักพิงของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เท่านั้น แต่ยังใช้เป็นสถานที่สอนการอ่านออกเขียนได้และปลูกฝังจิตสำนึกปฏิวัติให้กับคนในท้องถิ่น ภาพของ "ชายชรา" ผู้เรียบง่าย กินข้าวปั้นและโจ๊กข้าวโพด อาศัยอยู่ท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ ได้ประทับอยู่ในความทรงจำของผู้คนหลายรุ่นอย่างลึกซึ้ง

ครอบครัวของนายดวง วัน ดินห์ ทั้งหมดได้เข้าร่วมในการปฏิวัติและได้รับรางวัลมากมายสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขา ลูก ๆ ของเขาได้รับชื่อใหม่จากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ได้แก่ ดวง ได วินห์, ดวง ได ฟง, ดวง ได ลอง, ดวง ได ลัม, ดวง ถิ เลียว, ดวง ได ฮวา และดวง ถิ บาย ในจำนวนนี้ นายดวง ได ลอง เป็นหนึ่งในทหาร 34 นายของกองทัพโฆษณาชวนเชื่อและการปลดปล่อยเวียดนาม ส่วนนายดวง ได ลัม ต่อมาได้เป็นพันเอกและรองผู้บัญชาการการเมืองของเขตทหารเวียดบัค ซึ่งปัจจุบันคือเขตทหารที่ 1

นางดิงห์ ถิ ฮา ลูกสะใภ้คนสุดท้องของนายดวง ได ฮวา และหลานสะใภ้ของนายดวง วัน ดิงห์ เล่าถึงความทรงจำของครอบครัวเกี่ยวกับช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์พำนักอยู่ในปักโบด้วยความภาคภูมิใจ ปัจจุบันครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในบริเวณบ้านยกพื้นเก่าของนายดวง วัน ดิงห์ ซึ่งเป็นจุดแวะพักที่สำคัญของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในช่วงแรกๆ ที่กลับมาเวียดนามในปี 1941 ที่นี่ท่านไม่เพียงแต่ทำงาน แต่ยังสอนภาษาเวียดนามและเผยแพร่แนวคิดปฏิวัติ ครอบครัวของนายดิงห์ได้ให้ความช่วยเหลือด้านอาหารและเสบียงแก่ท่านหลายครั้งในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง

นายดวง วัน ดินห์ เข้าร่วมอุดมการณ์ปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ โดยดำรงตำแหน่งประธานสมาคมผู้สูงอายุเพื่อการกอบกู้ชาติในจังหวัดปากโบ และลูกๆ ของเขา รวมถึงนายดวง ได ฮวา และนายดวง ได ลัม ต่างก็กลายเป็นนักปฏิวัติที่อุทิศชีวิตให้กับอุดมการณ์ของพรรค

ปัจจุบัน คณะกรรมการบริหารโบราณสถานแห่งชาติจังหวัด กาวบ๋าง กำลังอนุรักษ์โต๊ะอาหารของครอบครัว ซึ่งเป็นโต๊ะที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยใช้รับประทานอาหารทุกครั้งที่มาเยือนบ้านของนายดวง วัน ดินห์ ปัจจุบัน บ้านหลังเก่าแห่งนี้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นที่รู้จักกันดี วัตถุโบราณที่หลงเหลืออยู่ เช่น โต๊ะไม้เนื้อแข็งและโครงสร้างบ้านยกพื้น มีคุณค่าศักดิ์สิทธิ์และได้รับการอนุรักษ์โดยครอบครัวของนางดิงห์ ถิ ฮา ไว้เป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์

แม้จะมีอายุ 94 ปีแล้ว คุณนาย Mac Thi Siem ลูกสะใภ้ของนาย Duong Dai Phong (และหลานสะใภ้ของนาย Duong Van Dinh) ยังคงมีสติสัมปชัญญะดีและซาบซึ้งใจอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เธอจำได้อย่างชัดเจนถึงวันที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อยู่ในปากโบ ทำงานพร้อมทั้งสอนหนังสือ นำแสงแห่งความรู้ไปสู่หมู่บ้าน และตั้งชื่อที่มีความหมายให้กับลูกหลาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับครอบครัวของนาย Duong Dai Phong ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ตั้งชื่อลูกๆ ของเขาว่า Toan, Dan, Doan และ Ket รวมถึงสามีของเธอซึ่งได้รับชื่อว่า Duong Viet Dan

นางเซียมเกิดและเติบโตในปากโบ เธอเข้าร่วมการปฏิวัติตั้งแต่เนิ่นๆ โดยทำหน้าที่ขนส่งกระสุนและดูแลผู้บาดเจ็บในสนามรบดงเคและทัตเค มีส่วนร่วมอย่างเงียบๆ แต่แน่วแน่ในการต่อสู้เพื่อชาติร่วมกัน สำหรับผู้สูงอายุอย่างนางเซียม ความทรงจำเกี่ยวกับลุงโฮยังคงชัดเจน และจากบ้านเหล่านั้น เปลวไฟแห่งการปฏิวัติในปากโบยังคงได้รับการอนุรักษ์และส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น

การรักษาประเพณีให้คงอยู่และถือเป็นส่วนสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ของชีวิต

ในใจกลางดินแดนชายแดน เมื่อยามค่ำคืนมาเยือนและหมอกปกคลุมเส้นทางบนภูเขา เตาไฟในแต่ละบ้านของหมู่บ้านปากโบยังคงลุกโชนอย่างสว่างไสว ในความอบอุ่นนั้น ผู้คนหลายรุ่นมารวมตัวกัน เล่าเรื่องราวจากกว่าแปดทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่ความทรงจำของบรรพบุรุษที่ให้ที่พักพิงและซ่อนตัวนักปฏิวัติ ไปจนถึงจังหวะชีวิตที่เปลี่ยนแปลงไปในปากโบในปัจจุบัน

นางหวง ถิ ขิ่นห์ วัย 77 ปี ​​ค่อยๆ รำลึกถึงอดีตว่า “ตั้งแต่สมัยปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของสามี เมื่อลุงโฮสอนพวกเราอ่านเขียนและให้ความรู้แก่พวกเรา ทุกคนในหมู่บ้านปากโบก็ร่วมสนับสนุนการปฏิวัติอย่างสุดใจ” กาลเวลาผ่านไป หลายคนจากไป แต่ความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งความอดอยาก ความหนาวเย็น และอันตรายเหล่านั้นยังคงสืบทอดกันมาในแต่ละครอบครัว ทำให้ลูกหลานเข้าใจว่าเอกราชในวันนี้ได้มาด้วยการเสียสละอย่างเงียบๆ นับไม่ถ้วน

ชีวิตบนที่สูงยังคงเต็มไปด้วยความท้าทายมากมาย แต่การดูแลเอาใจใส่จากพรรค รัฐ และหน่วยงานภาครัฐทุกระดับเป็นแหล่งสนับสนุนเสมอมา “เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนจากตำรวจจังหวัดกาวบ๋างเพื่อเริ่มต้นธุรกิจ ทำให้ฉันมีอาชีพเสริม การดูแลเอาใจใส่เช่นนี้มีค่าอย่างยิ่งสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป” นางขิงกล่าวด้วยความรู้สึกตื้นตันใจ

นางลุก ถิ เลียน เล่าด้วยความรู้สึกสะเทือนใจว่า “ในปากบ่อ หลายครอบครัวมีส่วนร่วมในการปฏิวัติ พ่อแม่สามีของฉันก็เข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติ และยังมีลุงในครอบครัวที่เป็นวีรชนด้วย ในปากบ่อ ความทรงจำเกี่ยวกับการปฏิวัติไม่ได้อยู่ในหนังสือที่แห้งแล้ง แต่มีชีวิตอยู่ในทุกบ้าน ในทุกๆ คน ความจงรักภักดีต่อการปฏิวัติถูกส่งต่ออย่างเงียบๆ และต่อเนื่อง เหมือนกับภูเขาและป่าไม้ของเขตชายแดนนั่นเอง”

ท่ามกลางกระแสแห่งความทรงจำนั้น เรื่องราวของครอบครัวของนางหวง ถิ ขิ่น (ผู้ล่วงลับไปแล้ว) ผู้ซึ่งปรุงอาหาร จัดหาเสบียง และคุ้มครองประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในช่วงที่ท่านพำนักอยู่ในปากบ่อ ยังคงได้รับการสืบทอดโดยลูกหลานของเธอในฐานะส่วนสำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตพวกเขา

นางหวงถิฟานและนายหนองวันนาน ลูกสะใภ้และลูกชายของนางขิ่น ไม่สามารถซ่อนอารมณ์ความรู้สึกเมื่อหวนนึกถึงอดีตได้ “ด้วยความขอบคุณพรรคและรัฐ ครอบครัวของฉันจึงมีชีวิตที่มั่นคงในตอนนี้” นางฟานกล่าว ตามคำบอกเล่าของนางฟาน นางหวงถิขิ่นเข้าร่วมการปฏิวัติในปี 1937 ในช่วงปี 1940-1941 เมื่อเธออายุเพียง 20 กว่าปี เธอทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงาน ส่งจดหมาย จัดหาอาหาร และคุ้มครองประธานาธิบดีโฮจิมินห์และองค์กรปฏิวัติ

“สมัยนั้น หมู่บ้านปักโบเล็กมาก ประชากรเบาบาง และการสัญจรลำบาก ลุงโฮอาศัยอยู่ในถ้ำใกล้หมู่บ้าน ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่มีความเคลื่อนไหวใดๆ แม่สามีของฉันก็จะวิ่งไปบอกเขา เพื่อที่เขาจะได้รีบหลบเข้าไปในป่า” คุณนายฟานเล่า ความทรงจำเกี่ยวกับลุงโฮยังคงถูกจดจำด้วยความเคารพอย่างสูงสุด ลุงโฮเคยตั้งชื่อสามีของคุณนายขิ่นว่า น้องกว็อกฟง โดยใช้นามแฝงว่า ซอนลอง และตั้งชื่อคุณนายขิ่นว่า ฮวางถิลา ครอบครัวของคุณนายฮวางถิขิ่นมีนักปฏิวัติผู้มากประสบการณ์หลายคน บัดนี้พวกเขาได้จากไปแล้ว เหลือไว้เพียงความทรงจำที่ล้ำค่าและส่งต่อให้แก่คนรุ่นหลัง

คุณหวง ถิ ฟาน ภูมิใจที่ได้เป็นลูกสะใภ้ในครอบครัวที่มีประเพณีปฏิวัติ ในฐานะครูที่เกษียณแล้ว เธอคิดว่าการเป็นแบบอย่างที่ดีและสอนลูกหลานให้รู้จักความสามัคคีและความเห็นอกเห็นใจ คือวิธีที่เหมาะสมที่สุดในการสืบทอดประเพณี คุณฟานกล่าวว่า บ้านยกพื้นขนาดใหญ่ที่ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ทุกวันนี้ เป็นผลมาจากการดูแลเอาใจใส่ที่พรรค รัฐ และเจ้าหน้าที่ทุกระดับได้มอบให้แก่คุณขิ่น “ในฐานะทายาท เราไม่ได้สืบทอดเพียงแค่บ้าน แต่ยังรวมถึงประเพณีที่ท่านทิ้งไว้ด้วย ครอบครัวมุ่งเน้นการพัฒนา เศรษฐกิจ ในครัวเรือน เพิ่มรายได้ เพื่อให้ชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้นเรื่อยๆ” คุณฟานกล่าว

ลูกหลานของขิ่นสามรุ่นยังคงอาศัยอยู่ในหมู่บ้านปากโบ ทำงานอย่างขยันขันแข็งและพัฒนาเศรษฐกิจในบ้านเกิดของตน ตามคำบอกเล่าของนางฟาน เธอจำได้ชัดเจนที่สุดคือช่วงเวลาที่แม่สามีเล่าถึงวัยเยาว์ของเธอ วันที่เธอเข้าไปในป่าเพื่อนำโจ๊กข้าวโพดไปให้ลุงโฮ เรื่องราวเกี่ยวกับถุงตาข่าย ท่อไม้ไผ่ที่บรรจุโจ๊ก และเคียวที่ปลอมเป็นเคียวเก็บผักเพื่อนำไปให้ลุงโฮ ยังคงถูกเล่าขานด้วยความเคารพและความภาคภูมิใจ

ตามธรรมเนียมนั้น วิ ถิ ฮง โทอา หลานสาวของนายขิ่น ซึ่งปัจจุบันเป็นไกด์นำเที่ยวประจำคณะกรรมการบริหารโบราณสถานแห่งชาติในจังหวัดกาวบ๋าง เลือกที่จะกลับมายังบ้านเกิดหลังจากเรียนจบจากฮานอย สำหรับโทอาแล้ว นี่ไม่ใช่แค่การเลือกอาชีพ แต่เป็นความรับผิดชอบด้วย

“เรื่องราวทุกเรื่องที่ฉันเล่าไม่ได้อยู่ในหนังสือเท่านั้น แต่ยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวปากบ่อ” วิ ถิ ฮง โถ กล่าว งานของเธอในฐานะไกด์นำเที่ยวต้องอาศัยการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ประวัติศาสตร์ไม่แห้งแล้งและน่าเบื่อ แต่เข้าถึงอารมณ์ความรู้สึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งของคนรุ่นใหม่ วิ ถิ ฮง โถ จดจำคำแนะนำของยายเสมอว่า “จงจำที่มาของพรที่เจ้าได้รับ จงรักษาประวัติศาสตร์ไว้ อย่าปล่อยให้มันถูกขัดจังหวะ” คำพูดเหล่านี้เตือนใจฉันให้ใช้ชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบมากขึ้นต่อหน้าที่การงาน บ้านเกิด และประวัติศาสตร์ของฉัน นอกจากการพัฒนาทักษะทางวิชาชีพแล้ว ฉันยังมุ่งมั่นที่จะปลูกฝังจริยธรรมส่วนตัว ศึกษาและปฏิบัติตามความคิด คุณธรรม และแบบอย่างของโฮจิมินห์ เพื่อให้คู่ควรกับการเป็นคนหนุ่มสาวของปากบ่อ และมีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการพัฒนาจังหวัดกาวบ๋าง

ที่มา: https://cand.com.vn/doi-song/bai-1-giu-lua-pac-bo-tu-nhung-mai-nha-cach-mang-i794942/