การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย

ด้วยการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในฮานอยจึงเผชิญกับความท้าทายมากมาย อย่างไรก็ตาม ด้วยนโยบายที่ประสานงานกัน การมีส่วนร่วมของรัฐบาล และความพยายามของชุมชน คุณค่าดั้งเดิมหลายอย่างกำลังได้รับการฟื้นฟูและส่งเสริมอย่างยั่งยืน ความท้าทายไม่ได้อยู่ที่การอนุรักษ์เพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงการสร้างอาชีพเพื่อให้วัฒนธรรมสามารถเจริญรุ่งเรืองควบคู่ไปกับชีวิตสมัยใหม่ได้

การอนุรักษ์ "แก่นแท้" ทางวัฒนธรรมภายในกระแสการเปลี่ยนแปลงของเมือง

ตำบลเยนบายมุ่งเน้นการพัฒนาวัฒนธรรมชาวม้งผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ภาพ: บัค ทันห์

ปัจจุบัน ฮานอย มีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ มากกว่า 109,000 คน คิดเป็นประมาณ 1.3% ของประชากรทั้งหมด ซึ่งเป็นตัวแทนของ 48 กลุ่มชาติพันธุ์จากทั้งหมด 53 กลุ่มทั่วประเทศ นี่ไม่ใช่เพียงแค่สถิติ แต่ยังเป็นหลักฐานที่ชัดเจนถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมในใจกลางเมืองหลวง – สถานที่ที่ค่านิยมดั้งเดิมมากมายมาบรรจบและผสมผสานกัน

ในชุมชนบนภูเขาและกึ่งภูเขา เช่น บาวี เยนซวน ฟูแคท และหมี่ดึ๊ก ชุมชนชาวม้ง ชาวดาว และชุมชนชาติพันธุ์อื่นๆ อีกมากมายยังคงรักษาวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนไว้ เสียงฆ้องที่ดังก้องในงานเทศกาล ยาสมุนไพรพื้นบ้านของชาวดาว เพลงพื้นบ้าน และเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมยังคงปรากฏให้เห็นไม่เพียงแต่ในการแสดงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในชีวิตประจำวันด้วย ตัวอย่างเช่น ในภูมั่น (ตำบลฟูแคท) และดงซวน (ตำบลเยนซวน) มีการจัดชั้นเรียนประจำปีเพื่อสอนวัฒนธรรมพื้นบ้าน ฟื้นฟูงานเทศกาล และจัดกิจกรรมชุมชน ผ่านความพยายามเหล่านี้ คุณค่าทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ "ได้รับการอนุรักษ์" แต่ยัง "ได้รับการปฏิบัติ" ซึ่งมีส่วนช่วยให้มรดกทางวัฒนธรรมยังคงมีชีวิตชีวาต่อไป

การผลิตยาสมุนไพรแผนโบราณในตำบลบาวีสร้างมูลค่า ทางเศรษฐกิจ ควบคู่ไปกับการอนุรักษ์วัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ดาว ภาพ: บัค ทันห์

อย่างไรก็ตาม ภายใต้ผลกระทบของการขยายตัวของเมือง พื้นที่ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมกำลังหดตัวลงเรื่อยๆ ที่ดินจำนวนมากที่ใช้ในการผลิตและกิจกรรมชุมชนถูกเปลี่ยนไปใช้ประโยชน์อย่างอื่น อาคารสมัยใหม่ค่อยๆ เข้ามาแทนที่สถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม การอพยพของแรงงาน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาวที่ออกจากบ้านเกิดไปทำงานที่อื่น ทำให้การถ่ายทอดวัฒนธรรมหยุดชะงัก นอกจากนี้ การไหลเข้ามาอย่างมากของวัฒนธรรมต่างชาติและวิถีชีวิตสมัยใหม่ยังส่งผลกระทบต่อมุมมองของคนบางกลุ่ม ขนบธรรมเนียมและประเพณีบางอย่างกำลังค่อยๆ ถูกลืมเลือน เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันน้อยลง และภาษาของชนเผ่าต่างๆ กำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์

นายบุย ดุย กวาง รองผู้อำนวยการกรมชาติพันธุ์และศาสนาแห่งฮานอย กล่าวว่า ชาติพันธุ์ต่างๆ เป็นส่วนสำคัญที่แยกไม่ออกของชีวิตทางวัฒนธรรมของเมืองหลวง “พวกเขาไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยเสริมสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้สร้างสรรค์ที่อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมโดยตรง” นายกวางเน้นย้ำ

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า ในบริบทของการขยายตัวของเมือง การอนุรักษ์วัฒนธรรมไม่สามารถพึ่งพานโยบายจากส่วนกลางเพียงอย่างเดียวได้ แต่ต้องเริ่มต้นจากชุมชนเอง ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิด การบ่มเพาะ และการพัฒนาของวัฒนธรรม

การปลุกพลังทรัพยากรทางวัฒนธรรม

การแข่งขันขว้างไม้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยชาวเผ่าม้งในหมู่บ้านภูมั่น ตำบลภูแคท ภาพ: ง็อก เหียบ

ด้วยตระหนักถึงความท้าทายต่างๆ ฮานอยจึงได้ดำเนินมาตรการแก้ไขปัญหาอย่างครอบคลุมหลายประการเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย โดยมุ่งเน้นที่โครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อยสำหรับช่วงปี 2021-2030 ควบคู่ไปกับการกำหนดทิศทางหลักสำหรับการพัฒนาวัฒนธรรมอย่างเป็นรูปธรรม เมืองฮานอยให้ความสำคัญกับการลงทุนในสถาบันทางวัฒนธรรมระดับรากหญ้า ตั้งแต่ศูนย์วัฒนธรรมในหมู่บ้านไปจนถึงพื้นที่ชุมชน หมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมหลายแห่งได้รับการบูรณะ เทศกาลต่างๆ ได้รับการฟื้นฟูอย่างเป็นระบบ และรูปแบบทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ได้รับการบันทึกและเสนอเพื่อขอรับการรับรอง

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นโยบายที่สนับสนุนช่างฝีมือได้รับการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้ "สมบัติล้ำค่าที่มีชีวิต" เหล่านี้สามารถสืบทอดมรดกของตนต่อไปได้ มีการจัดตั้งชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้านขึ้นมากมาย ซึ่งดึงดูดการมีส่วนร่วมของผู้คนจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่

นายบุย ดุย กวาง กล่าวว่า ประสิทธิภาพสูงสุดของนโยบายไม่ได้อยู่ที่โครงการก่อสร้างเพียงอย่างเดียว แต่ยังอยู่ที่การฟื้นฟูวัฒนธรรมภายในชุมชนด้วย เมื่อประชาชนสวมใส่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ใช้ภาษาประจำเผ่า และประกอบพิธีกรรมในชีวิตประจำวันอย่างภาคภูมิใจ นั่นคือการแสดงให้เห็นถึงความสำเร็จในการอนุรักษ์อย่างชัดเจน

ดร. เหงียน อั๋นห์ เกือง หัวหน้าภาควิชาการจัดการ การท่องเที่ยว ชุมชน คณะการจัดการการท่องเที่ยวและภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมฮานอย) อภิปรายเกี่ยวกับการบูรณาการการอนุรักษ์วัฒนธรรมกับการพัฒนาเศรษฐกิจ ภาพ: ฟาน อั๋น

จากมุมมองด้านการวิจัย ดร. เหงียน อานห์ ควง หัวหน้าภาควิชาการจัดการการท่องเที่ยวชุมชน คณะการจัดการการท่องเที่ยวและภาษาต่างประเทศ (มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมฮานอย) ชื่นชมแนวทางของเมืองในการเชื่อมโยงการอนุรักษ์วัฒนธรรมกับการพัฒนาเศรษฐกิจเป็นอย่างยิ่ง โดยเขาเห็นว่านี่เป็นทิศทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในบริบทปัจจุบัน

ในความเป็นจริง หลายพื้นที่ได้เริ่มนำคุณค่าทางวัฒนธรรมมาใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน นักท่องเที่ยวไม่ได้มาเพียงเพื่อเยี่ยมชมเท่านั้น แต่ยังมาเพื่อสัมผัสวิถีชีวิต อาหาร และประเพณีของคนท้องถิ่นด้วย คนท้องถิ่นกลายเป็นผู้ส่งเสริมวัฒนธรรมหลัก ในขณะเดียวกันก็ได้รับประโยชน์โดยตรงจากกิจกรรมเหล่านี้ รูปแบบนี้ไม่เพียงแต่สร้างรายได้เพิ่มเติม แต่ยังช่วยสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการอนุรักษ์วัฒนธรรม เมื่อวัฒนธรรมเชื่อมโยงกับการดำรงชีวิต ผู้คนจะมีแรงจูงใจที่แข็งแกร่งขึ้นในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิม

การแสดงตีฆ้องโดยชนกลุ่มน้อยในตำบลบาวีบนภูเขา ภาพถ่าย: บัค ทันห์

อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้ก็ก่อให้เกิดความท้าทายมากมายเช่นกัน บางพื้นที่แสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการค้าและการ "ทำให้เป็นละคร" ของวัฒนธรรม ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียความเป็นเอกลักษณ์ การพัฒนาการท่องเที่ยวที่ไม่ได้รับการจัดการอาจนำไปสู่การใช้ประโยชน์เกินควร ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและชีวิตความเป็นอยู่ของชุมชน นอกจากนี้ การลงทุนในการอนุรักษ์วัฒนธรรมยังคงมีจำกัด บุคลากรด้านวัฒนธรรมในระดับรากหญ้ายังไม่สม่ำเสมอ และการถ่ายทอดวัฒนธรรมก็ไม่ยั่งยืนอย่างแท้จริง นี่คือประเด็นที่ต้องยอมรับอย่างตรงไปตรงมาเพื่อหาทางแก้ไขที่เหมาะสม

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การอนุรักษ์วัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิภาพต้องอาศัยการปรับปรุงกลไกนโยบาย การเพิ่มทรัพยากรด้านการลงทุน และการสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนให้มากขึ้น ที่สำคัญที่สุดคือ การเสริมสร้างศักยภาพของชุมชน ซึ่งเป็นผู้สร้างสรรค์และได้รับประโยชน์จากวัฒนธรรมโดยตรง ในระยะยาว ฮานอยจำเป็นต้องพัฒนากลยุทธ์การอนุรักษ์วัฒนธรรมที่บูรณาการเข้ากับการวางผังเมือง เพื่อให้มั่นใจว่ามีพื้นที่สำหรับคุณค่าดั้งเดิมที่จะเจริญรุ่งเรือง ควบคู่ไปกับการส่งเสริมการศึกษาด้านวัฒนธรรมในโรงเรียน เพื่อกระตุ้นให้คนรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดก

ส่งเสริมผลิตภัณฑ์ยาสมุนไพรแผนโบราณของกลุ่มชาติพันธุ์ดาว ภาพ: บัค ทันห์

การขยายตัวของเมืองเป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ไม่ได้หมายความว่าจะต้องสูญเสียเอกลักษณ์ เมื่อวัฒนธรรมถูกวางไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม ทั้งในฐานะรากฐานทางจิตวิญญาณและทรัพยากรสำหรับการพัฒนา คุณค่าดั้งเดิมก็จะยังคงได้รับการอนุรักษ์และเผยแพร่ต่อไป ดังนั้น การอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในฮานอยจึงไม่ใช่แค่เรื่องของวันนี้ แต่ยังเป็นความรับผิดชอบต่ออนาคต เพื่อให้มั่นใจว่าเมืองหลวงจะไม่เพียงแต่พัฒนาไปสู่มหานครที่ทันสมัย ​​แต่ยังคงรักษาความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมและเอกลักษณ์เฉพาะตัวไว้ท่ามกลางกระแสการหลอมรวมทางวัฒนธรรม

ที่มา: https://hanoimoi.vn/bao-ton-ban-sac-van-hoa-dan-toc-thieu-so-745781.html