สโมสรดำเนินงานบนเวทีที่จัดขึ้นในบริเวณวัดของหมู่บ้าน 4 ตำบลซาเฟียน ภาพโดย: ก๊วก หุ่ง
ในปี พ.ศ. 2564 ศิลปะการขับร้องอาเดย์ของชาวเขมรในเวียดนามตอนใต้ ณ ตำบลซาเฟียน ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ เอกสารหลายฉบับระบุว่า จากการขับร้องแบบพรอพเคย์ ซึ่งหมายถึงการที่ฝ่ายชายและหญิงตอบสนองกัน โดยการปรบมือเป็นจังหวะ แล้วจึงขับร้องสลับกันไปมา ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นักดนตรีได้สร้างสรรค์ผลงานมากขึ้น พัฒนาเนื้อร้องใหม่ และด้นสดในทุกสถานการณ์และสถานการณ์ ผู้คนต่างชื่นชอบการขับร้องและความเป็นกันเองของนักดนตรี จึงได้ตั้งชื่อผลงานนี้ตามรูปแบบการขับร้องแบบพรอพเคย์ว่า "อาเดย์"
ในตำบลซาเฟียน อำเภอลองมี จังหวัด ห่าวซาง (เดิม) ซึ่งปัจจุบันคือตำบลซาเฟียน เมืองเกิ่นเทอ การร้องเพลงอาเดย์เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยก่อน โดยส่วนใหญ่มักจัดขึ้นที่วัดโปถิววงสา จนถึงปัจจุบันนี้ เมื่อใดก็ตามที่ทุ่งนาว่างลง คุณแดนห์ กี ประธานชมรมร้องเพลงอาเดย์ หมู่บ้าน 4 ตำบลซาเฟียน เมืองเกิ่นเทอ และสมาชิกชมรม จะมาพบปะและฝึกซ้อมร้องเพลงที่วัดเป็นประจำ
ศิลปินพื้นบ้านหลายคนกล่าวว่า อาเดย์มักถูกนำมาแสดงในงานเทศกาลต่างๆ ค่อยๆ ร้องเพลงเพื่อสร้างความบันเทิงในพิธีกรรมของครอบครัว หรือเพื่อความสนุกสนานในสังคม ดังนั้น นอกจากเพลงยอดนิยมที่มักนำมาแสดงในพิธีกรรมของชนเผ่าแล้ว ยังมีเพลงที่สื่อถึงชีวิต เช่น เพลงที่ส่งเสริมความสามัคคี สร้างวัฒนธรรม... ขึ้นอยู่กับบริบทของแต่ละบริบท อาจใช้เพลงพื้นบ้าน แต่งเนื้อร้องใหม่ หรือแม้แต่ด้นสดเพื่อสร้างแรงบันดาลใจก็ได้ อาเดย์ไม่ได้มีความซับซ้อนหรือซับซ้อน แต่ต้องการนักร้องที่มีความคิดสร้างสรรค์ รวดเร็วในการด้นสด และมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับชีวิต
ในคลับมักจะมีคู่ร้องเพลงสองคู่ โดยมีนาย Danh Ky เป็นนักร้องชายหลัก และนักร้องหญิงจะสลับคู่กัน หนึ่งในนั้นคือคุณ Thi Oanh คนงาน ซึ่งอยู่กับ Aday มาตั้งแต่เห็นคุณ Danh Ky แสดงดนตรี จากนั้นก็ด้นสดและประสานเสียง เมื่อเห็นพรสวรรค์ของเธอ คุณ Danh Ky จึงชวนเธอเข้าร่วมคลับและให้คำแนะนำเพิ่มเติม ล่าสุด ในงานเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์ปี 2024 ซึ่งจัดโดยจังหวัด Hau Giang (เก่า) คุณ Danh Ky และคุณ Oanh และคลับได้รับรางวัลสูงสุดจากการแสดงร้องเพลงของ Aday
วงออร์เคสตราเต็มรูปแบบที่บรรเลงดนตรีประกอบกับอาเดย์จะมีเครื่องดนตรีพื้นเมือง 5-6 ชิ้น ได้แก่ ตั่นโก ตั่นเกา ตั้นทับลูก ขลุ่ยไม้ไผ่ ฉาบ และกลองมือ จากประสบการณ์ของดั่นฮวี๋เหยียน ยิ่งไม้ที่ใช้ทำเครื่องดนตรีแข็งและเปราะมากเท่าไหร่ เสียงก็จะยิ่งดัง ชัด และหนักแน่นมากขึ้นเท่านั้น เขาเล่าว่าในอดีตเขาและพี่น้องบางคนในกลุ่มพยายามทำเครื่องดนตรีของตนเองจากสิ่งของใกล้เคียง ต่อมาช่างฝีมือก็ทำเครื่องดนตรีขึ้นมาเพื่อให้เสียงดีขึ้น แต่ทุกครั้งที่เครื่องดนตรีหรือกลองมีปัญหา ดั่นฮวี๋เหยียนก็จะพยายามปรับแต่งและซ่อมแซมด้วยตัวเอง เขาเล่าว่า “ในปี 2565 สโมสรได้รับเครื่องดนตรีชุดหนึ่งจากทางราชการ ผมจึงรับหน้าที่ดูแลรักษา เราต้องดูแลรักษาอย่างระมัดระวัง เพราะเครื่องดนตรีเสียหายได้ง่าย! โดยเฉพาะคุม (ตามทับลูก) สายกีตาร์เป็นสนิมง่ายมาก และเมื่อโดนฝน 2-3 วัน สายก็จะเป็นสนิมและหัก”
สิ่งที่น่าสนใจคือ จากชมรมร้องเพลงอาเดย์ในหมู่บ้าน 4 ชุมชนซาเฟียน และจากชมรมวัฒนธรรมพื้นบ้านอื่นๆ อีกมากมาย ความรักในศิลปะได้แผ่ขยายไปสู่คนรุ่นใหม่ที่โรงเรียนประจำชนเผ่าเฮาซาง เมือง เกิ่นเท อ ซึ่งมีนักเรียนชาวเขมรมากกว่า 200 คน ที่โรงเรียนมีชมรมวรรณกรรมและศิลปะพื้นบ้าน ซึ่งมีสมาชิก 10 คน และปัจจุบันนักเรียนสามารถจัดแสดงและแสดงระบำพื้นบ้านเขมรขั้นพื้นฐานในภาคใต้ได้ เมื่อถามถึงโอกาสในการเข้าร่วมกิจกรรมนี้ ดัญห์ เดอ วี นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ของโรงเรียน กล่าวว่า บ้านของเขาอยู่ใกล้กับเจดีย์ในหมู่บ้าน 4 ชุมชนซาเฟียน และตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้เห็นลุงป้าน้าอาเต้นรำและร้องเพลงอาเดย์ ส่วนดัญห์ ทิ ฟุง นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ได้แสดงความรู้สึกผ่านชุดแต่งกาย เพลง และการเต้นรำพื้นเมือง สำหรับเธอแล้ว นี่คือความภาคภูมิใจและความผูกพันกับบ้านเกิดเมืองนอนของเธอ
นายดาญ กี กล่าวเสริมว่า “รัฐบาลสนับสนุนการอนุรักษ์วัฒนธรรมเขมร สำหรับชมรมร้องเพลงอาเดย์ และสำหรับตัวผมเอง ผมมีความมุ่งมั่นเสมอที่จะชี้นำคนรุ่นใหม่ให้เข้าใจและสืบสานอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ”
สง่างาม
ที่มา: https://baocantho.com.vn/bao-ton-nghe-thuat-hat-aday-a195122.html
การแสดงความคิดเห็น (0)