ข้างต้นแอปริคอตสีเหลืองบานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ

ต้นแอปริคอตออกดอกสวยงามอยู่รอบบ้านอย่างเงียบๆ เกือบตลอดทั้งปี แต่จะเบ่งบานและงดงามอย่างแท้จริงในฤดูใบไม้ผลิ ช่วงเทศกาลตรุษจีน ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง

ชาวบ้านในตำบลหมี่ฮวาฮุงตัดกิ่งดอกแอปริคอตเพื่อนำไปขายที่ตลาดหลงเซียน ภาพ: ถั่น ชินห์

ดอกแอปริคอตเป็นสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิมาหลายชั่วอายุคน ในวันที่อบอุ่นและมีลมพัดเบาๆ ของฤดูใบไม้ผลิทางตอนใต้ของเวียดนาม ดอกแอปริคอตสีเหลืองสดใสเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ดังนั้น ไม่ใช่แค่สำหรับฉัน แต่สำหรับเพื่อนๆ ของฉันหลายคนจากรุ่นปี 80 ต้นแอปริคอตในวันฤดูใบไม้ผลิจึงเต็มไปด้วยความทรงจำมากมาย ทุกคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ หลังจากจัดวางผลไม้ห้าชนิดบูชาไว้ที่ระเบียงและสวดมนต์เสร็จแล้ว คุณปู่ของฉันจะชงชาร้อนๆ แล้วนั่งข้างต้นแอปริคอตเก่าแก่ ชื่นชมดอกตูมที่ค่อยๆ บานออก จิบชาเข้มข้น ท่านจะพยักหน้าอย่างครุ่นคิด แล้วค่อยๆ ให้คำแนะนำอันชาญฉลาดแก่คนรุ่นใหม่เช่นเรา

ในตอนนั้น ฉันยังเด็กเกินกว่าจะเข้าใจคำสอนของท่านอย่างถ่องแท้ แต่ฉันก็ยังรู้สึกว่าต้นแอปริคอตเปรียบเสมือนเพื่อนเก่าแก่ที่สนิทสนมกับท่าน ทุกๆ เทศกาลตรุษจีน ต้นแอปริคอตในสวนของเราจะออกดอกสีเหลืองสดใสเป็นช่อๆ ดึงดูดสายตาชื่นชมจากทุกคนที่เดินผ่านไปมา

หลายปีต่อมา เมื่อพ่อล้มป่วยหนัก ครอบครัวของฉันก็ประสบความยากลำบาก พ่อคิดจะขายต้นแอปริคอตเพื่อหาเงิน แต่เมื่อมีคนพยายามจะถอนต้นไม้ พ่อก็เข้ามาขัดขวาง โดยตั้งใจแน่วแน่ว่าจะรักษาต้นไม้ไว้ แต่เพราะต้นไม้ถูกรบกวน ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปีนั้น ดอกตูมจึงไม่บาน และใบอ่อนสีเขียวก็ค่อยๆ เหี่ยวเฉาไป พ่อเสียชีวิต และต้นแอปริคอตก็เหี่ยวเฉาและหายไปในที่สุด…

ผ่านเรื่องราวมากมายทั้งสุขและทุกข์ พี่น้องของฉันและฉันก็เติบโตขึ้น และครอบครัวของเราเหลือต้นแอปริคอตเพียงต้นเดียว ซึ่งจะออกดอกสีทองอร่ามทุกเทศกาลตรุษจีน ในคืนส่งท้ายปีเก่า ขณะที่มองดูดอกแอปริคอตบาน ฉันยังคงรู้สึกปิติยินดีกับภาพอันมหัศจรรย์ของการที่ดอกไม้ค่อยๆ คลี่กลีบออกมา แล้วฉันก็ครุ่นคิดถึงบางสิ่งบางอย่าง หวังถึงบางสิ่ง และคาดหวังถึงอนาคต ฉันสงสัยว่านี่เป็นสิ่งที่ปู่ของฉันเคยคิดไว้หรือเปล่า...

ความทรงจำที่แสนประทับใจของฉันเกี่ยวกับดอกแอปริคอตสีเหลืองนั้นรวมถึงกระบวนการประจำปีในการเด็ดใบจากต้นแอปริคอตในวันที่ 15 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ มันสนุกมาก เด็กๆ ไม่เพียงแต่เด็ดใบจากต้นไม้ของตัวเองเท่านั้น แต่ยังวิ่งเล่นไปทั่วละแวกบ้านด้วย และทำไมพวกเขาจะไม่ดีใจล่ะ? นี่เป็นช่วงเวลาก่อนถึงเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) ซึ่งเด็กๆ จะได้เสื้อผ้าใหม่ ขนมเค้ก และลูกอมกิน และผู้ใหญ่ก็จะหยุดพักจากการทำไร่ทำนาและการค้าขายเพื่อเตรียมและตกแต่งบ้านของตนเอง ทั้งละแวกบ้านจะคึกคักไปด้วยกิจกรรมต่างๆ

ในชนบท แทบทุกบ้านจะมีต้นแอปริคอตอยู่สองสามต้น ดังนั้นตั้งแต่เด็กๆ เราจึงได้รับการสอนจากผู้ใหญ่ถึงวิธีการตัดแต่งกิ่ง เมื่อตัดแต่งกิ่ง คุณต้องค่อยๆ ยกใบขึ้นและแยกกิ่งออกอย่างระมัดระวังในทิศทางตรงกันข้าม เพื่อหลีกเลี่ยงการทำลายตาที่ซอกใบ หากคุณตัดแต่งกิ่งไม่ระมัดระวังและตาร่วงหล่นมากเกินไป คุณจะถูกดุและจะไม่ได้รับอนุญาตให้ตัดแต่งกิ่งแอปริคอตอีกต่อไป ความทรงจำในวัยเด็กในชนบทเหล่านั้นช่างสงบสุขและอ่อนโยน เหมือนกับแม่น้ำที่พัดพาตะกอนไปหล่อเลี้ยงนาข้าวเขียวชอุ่มมานานหลายปี

ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งอาศัยอยู่บนเกาะหมี่ฮวาฮุง เขาเล่าให้ฟังว่าในช่วงเทศกาลตรุษจีน เขาจะตัดกิ่งดอกแอปริคอตจากต้นของครอบครัวไปขายที่ตลาดหลงเซียนเพื่อหาเงินซื้อของและฉลองเทศกาล นี่อาจเป็นเรื่องปกติในเมือง แต่ในบ้านเกิดของฉัน ไม่มีใครเคยขายกิ่งดอกแอปริคอตของตัวเองเลย ฉันจำได้ว่าประมาณวันที่ 23 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเป็นวันที่เทพเจ้าแห่งครัวขึ้นสวรรค์ บรรยากาศในละแวกบ้านจะคึกคัก ถ้าครอบครัวไหนไม่มีต้นแอปริคอต หรือดอกแอปริคอตไม่บานทันเทศกาลตรุษจีน พวกเขาก็จะมองไปที่บ้านเพื่อนบ้าน และถ้าเห็นต้นที่มีดอกตูมเยอะๆ ก็จะขอกิ่งมา ในวันที่ 30 ของเทศกาลตรุษจีน พวกเขาก็จะตัดกิ่งมาวางไว้บนโต๊ะกลางบ้าน พร้อมกับขนม ลูกอม และผลไม้ที่เตรียมไว้แล้ว ทั้งผู้ให้และผู้รับกิ่งดอกแอปริคอตต่างก็มีความสุขเท่าเทียมกัน

ก่อนเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ฉันกับเพื่อนร่วมงานต่างสงสัยว่าทำไมต้นบ๊วยสีเหลืองในบ้านเกิดของเราที่ อานเจียง และบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงจึงมักถูกปลูกไว้หน้าบ้านข้างแท่นบูชาบรรพบุรุษ เราค้นหาแล้วค้นหาเล่าแต่ก็หาคำตอบไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อฉันนึกถึงดอกบ๊วยและสนามหน้าบ้าน ฉันก็พลันนึกขึ้นได้ว่า ในวันที่หนึ่งและสองของเทศกาลตรุษจีน ดอกบ๊วยจะบานสะพรั่งเต็มที่ จากนั้นในวันที่สามและสี่ ดอกตูมทั้งหมดก็จะบาน และกลีบดอกสีเหลืองก็จะร่วงหล่นลงมาทั่วสนามหน้าบ้านตามสายลมเบาๆ ก่อนตรุษจีน สนามหน้าบ้านก็จะถูกกวาดทำความสะอาดอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่หลังตรุษจีน สนามนั้นก็จะเต็มไปด้วยกลีบดอกบ๊วยสีเหลือง ทันใดนั้น ฉันก็นึกถึงบทกวีของอาจารย์เซน หม่าน จาค ที่ว่า "อย่าคิดว่าฤดูใบไม้ผลิสิ้นสุดลงและดอกไม้ทั้งหมดร่วงโรยไปแล้ว / เมื่อคืนที่ผ่านมา ดอกบ๊วยดอกหนึ่งได้ผลิบานอยู่หน้าบ้าน"

ไคฮุง

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/ben-goc-mai-vang-ngay-xuan-a475970.html