 |
รวมบทกวีเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ มาตุภูมิและท้องทะเล บทเพลงแห่งท้องทะเล และทะเลกับฉัน เปรียบเสมือนสามบทของมหากาพย์เกี่ยวกับทะเล ส่วนแรกประกอบด้วยบทกวี 15 บท โดยเน้นที่แก่นเรื่องหลักคือ มาตุภูมิ ประเทศชาติ และ อธิปไตย เหนือทะเลและหมู่เกาะ ในส่วนนี้ ทะเลเป็นภาพลักษณ์ที่โดดเด่น ทั้งอ่อนโยนและศักดิ์สิทธิ์ ดังที่ผู้แต่งเองได้กล่าวไว้ว่า "ทะเลแบกรับภาพลักษณ์ของมาตุภูมิ ทั้งอ่อนโยนและลึกซึ้ง ศักดิ์สิทธิ์เกินคำบรรยาย": "ทะเลเจื่องซาอันกว้างใหญ่/สีเขียวแห่งมาตุภูมิ/ทะเลหวงซาอันกว้างใหญ่/ดวงตาแห่งคลื่นปกป้องบ้านเกิด" (มาตุภูมิกับดวงตาพันดวงแห่งคลื่น)
ส่วน "บทเพลงแห่งท้องทะเล" ประกอบด้วยบทกวี 21 บท โดยมีทะเลปรากฏอยู่เสมอในทุกเช้า ผ่านภาพที่คุ้นเคย เช่น คลื่น เมฆ ทราย ปู และมอสสีเขียว... ทุกสิ่งล้วนเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา แต่ก็สงบและบริสุทธิ์ผ่านมุมมองทางศิลปะของผู้แต่ง: "ดวงอาทิตย์ส่องแสงอย่างอ่อนโยน / รุ่งอรุณรอคอยทะเลที่รอคอยมาทั้งคืน / คลื่นอ่อนโยนมากมาย / ดวงอาทิตย์อันอบอุ่นไม่เคยลืมทางกลับบ้าน" (ดวงอาทิตย์อันอ่อนโยน) ดังนั้น บทกวีส่วนนี้จึงสะท้อนถึงบทเพลงมากมาย บทเพลงของผู้คนที่เกี่ยวพันกับบทเพลงของท้องทะเล: "คลื่นสร้างบทเพลง / ระเบิดในทะเลเค็ม / บทเพลงรักอันไม่มีที่สิ้นสุด / ฝังลึกอยู่ในหัวใจของมหาสมุทร" (คลื่น)
ส่วนสุดท้าย "ทะเลและฉัน" เป็นส่วนที่ยาวที่สุด และใช้เป็นชื่อของบทกวีทั้งหมดในหนังสือรวมบทกวีเล่มนี้ ซึ่งประกอบด้วยบทกวี 63 บท ในส่วนนี้ ทะเลดูเหมือนจะแปรเปลี่ยนไปเป็นทะเลแห่งชีวิต โดยมี "ฉัน" จุ่มตัวลงไปในนั้นเพื่อเชื่อมต่อ รัก และใช้ชีวิตอย่างลึกซึ้งกับชีวิตและผู้คน นอกจากภาพที่คุ้นเคยของทะเล คลื่น ลม และทรายแล้ว ยังมีดอกไม้สีม่วง รอยเท้าในฤดูใบไม้ร่วง เสียงระฆังวัด รอยเท้าของผู้แสวงบุญ และการทำสมาธิด้วยการจิบชา... บทกวีเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำ การรำลึกถึงอดีต ความโหยหาอดีตเพื่อทะนุถนอมความสงบสุขท่ามกลางกระแสชีวิตที่ไม่แน่นอน ซึ่งหัวใจของมนุษย์มักเฉยเมย บทกวีในส่วนนี้โน้มเอียงไปทางปรัชญา ปรัชญาอันอ่อนโยนที่แฝงไปด้วยความหมายมากมาย “ส่วนที่ลึกที่สุดและเงียบที่สุด” ดังที่ผู้เขียนกล่าวไว้ในบทนำ และลึกซึ้งดุจมหาสมุทร: “ทะเลกว้างใหญ่ และฉันช่างเล็กเหลือเกิน / เม็ดทรายอันเศร้าสร้อยที่ยืนอยู่เคียงข้างมนุษยชาติ / ฉันจะกลมกลืนได้อย่างไรเมื่อทะเลเค็มจัด / ฉันรู้สึกถึงเกลือทะเลแทรกซึมอยู่ในทุกลมหายใจ” (ทะเลและฉัน) ในส่วนนี้ มีบทกวีสามบทที่สามารถจัดกลุ่มเข้าด้วยกันเพื่อครอบคลุมธีมทั้งหมด ไม่เพียงแต่ในส่วนนี้เท่านั้น แต่รวมถึงบทกวีทั้งหมดในคอลเลกชันด้วย ได้แก่: คลื่นและคุณ; ทะเลและฉัน; ทะเล ทราย และคุณ คำว่า “และ” วางหัวข้อและวัตถุในบทกวีไว้ในความสัมพันธ์เชิงเปรียบเทียบ การเปรียบเทียบนี้เพื่อค้นพบตนเองอีกครั้ง เพื่อรู้จักตนเอง และเพื่อบ่มเพาะความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตด้วยความเมตตาอันไร้ขอบเขตของทะเล ทะเล: แม่ธรรมชาติผู้ยิ่งใหญ่ ทะเล: ครูผู้ชาญฉลาดและอดทน ทะเล: เพื่อนแท้ที่สนิทสนม บทกวีมีน้ำเสียงที่อ่อนโยนและเปี่ยมด้วยความรัก: "ฉันก็รู้ว่าการรักเธอเปรียบเสมือนพายุ / แต่ยังคงบริสุทธิ์ดุจคลื่นในความกว้างใหญ่ / เมื่อน้ำลง ทะเลก็เงียบสงบ รอคอย / เพราะฉันรู้ว่าคลื่นที่อยู่ไกลออกไปนั้นกระสับกระส่าย พร้อมที่จะซัดเข้าฝั่ง" (คลื่นและเธอ)
เมื่อเปรียบเทียบกับผลงานกวีนิพนธ์ห้าชุดก่อนหน้าของเธอแล้ว ผลงานรวมบทกวี " ทะเลและฉัน" ของกวีหญิง โต๋ ฮัง ทันห์ มีความชำนาญทางเทคนิคมากกว่า ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างมากในการใช้รูปแบบกวีนิพนธ์ทุกรูปแบบ (ห้าคำ หกคำ เจ็ดคำ แปดคำ หกแปดพยางค์ และกลอนเปล่า) ซึ่งช่วยสร้างภาพคลื่นทะเลที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา—บางครั้งอ่อนโยนและซัดสาด แต่บางครั้งก็คำรามอย่างดุเดือด ภาพคู่ "ทะเล - ฉัน" แสดงถึงความสัมพันธ์ระหว่างจักรวาลและการดำรงอยู่ ชีวิตและปัจเจกบุคคล มันมอบสิ่งต่างๆ มากมายให้ผู้อ่านได้ใคร่ครวญและสัมผัส จำนวนบทกวี 99 บทในผลงานรวมเล่มนี้ยังเป็นการเลือกที่มีความหมายของผู้เขียน เป็นจำนวนที่มากและมั่นคง แต่ดูเหมือนจะเหลือพื้นที่สำหรับการพัฒนาต่อไป ไม่ยอมหยุดเพราะจักรวาลนั้นไม่มีที่สิ้นสุด และชีวิตนั้นไร้ขอบเขต
บางที หนังสือรวมบทกวี "ทะเลและฉัน" อาจจะทำให้ผู้รักบทกวีหวนนึกถึงบทกวีที่มีความหมายลึกซึ้งของกวี ราซูล กัมซาตอฟ ที่ว่า: "บทกวีเปรียบเสมือนปีกที่ยกฉันให้โบยบิน / บทกวีเปรียบเสมือนอาวุธในการต่อสู้ / บทกวีคือทุกสิ่งทุกอย่าง ยกเว้นแต่ว่ามันไม่ยอมเงียบ! / ฉันขอปฏิญาณว่าจะใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์เพื่อบทกวีตลอดชีวิต" (บทกวี)
CHE DIEM TRAM
ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/bien-va-toi-tho-khong-chiu-yen-tinh-42646cc/
