ความคิดถึงเดือนเมษายน

เดือนเมษายน เดือนแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่

ภาคเหนือและภาคใต้รวมเป็นหนึ่งเดียวดุจครอบครัวเดียวกัน

บนถนนและตรอกซอยทุกสายในหมู่บ้าน

ธงโบกสะบัดท่ามกลางแสงแดดเจิดจ้า

เดือนเมษายนนำมาซึ่งท้องฟ้าที่กว้างใหญ่และปลอดโปร่ง

อากาศอบอวลไปด้วยเสียงเพลงแห่งชัยชนะ

ทุกคนต่างรู้สึกตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น

ถนนนั้นยาว กว้าง และโปร่งโล่ง

คลื่นแห่งความคิดถึงถาโถมเข้าใส่ทุกความทรงจำ

ความเจ็บปวดจากสงครามยังคงอยู่

น้ำตาของแม่เหลิกแห้งไปแล้ว

ขอให้สันติสุขจงมีแก่แผ่นดินของเราโดยเร็ว

เดือนเมษายนในทั้งสองส่วนของประเทศ

ทุ่งนาและป่าไม้มีสีเขียวสดใส

เราใช้ชีวิตอย่างพึงพอใจและมีความสุข

เสรีภาพและความเป็นอิสระอยู่ที่นี่แล้ว…

ที่มา: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202504/boi-hoi-thang-tu-f892846/