ความเศร้าและความสุขในละครหุ่นน้ำ

NDO - ศิลปะการแสดงหุ่นน้ำถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของชาติมาช้านาน โดยเป็นทั้งการแสดงที่น่าสนใจและเป็นวิธีการถ่ายทอดเรื่องราวและตำนานด้วยความสามารถและความคิดสร้างสรรค์อันไม่มีที่สิ้นสุดของศิลปิน ในชีวิตสมัยใหม่ การพัฒนาหุ่นน้ำเป็นอย่างไร สอดคล้องและตรงตามความต้องการของประชาชนหรือไม่... เป็นเรื่องที่น่ากังวลอยู่เสมอ

หุ่นกระบอกน้ำมีลักษณะเฉพาะที่เป็นเอกลักษณ์แตกต่างจากหุ่นกระบอกธรรมดา ในขณะที่หุ่นกระบอกประเภทอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะแสดงบนบก หุ่นกระบอกน้ำจะใช้น้ำเป็นเวทีหลัก เวทีนี้เรียกว่า ศาลากลางน้ำ สร้างขึ้นกลางบ่อน้ำหรือทะเลสาบ มีสถาปัตยกรรมสมดุลย์คล้ายหลังคาบ้านส่วนกลางของหมู่บ้านในเวียดนาม

ความงดงามเชิงกวีของศาลากลางน้ำ

ด้านหลังเวทีจะมีฉากหลังเสมอเพื่อสร้างพื้นที่แยกให้คนเชิดหุ่นควบคุมหุ่นเพื่อให้ผู้ชมสัมผัสได้ว่าหุ่นกำลังเคลื่อนไหวอยู่บนน้ำอย่างเป็นอิสระและเป็นธรรมชาติ เวทีหุ่นกระบอกน้ำได้รับการตกแต่งด้วยรายละเอียดที่เป็นสัญลักษณ์และน่าประทับใจ เช่น ธง พัด ร่ม ช้าง และประตูถวายพระ ซึ่งแสดงถึงสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมพื้นบ้านของเวียดนาม

ในฤดูใบไม้ผลิ สายฝนโปรยปรายไปทั่วบริเวณ ทำให้เกิดความรู้สึกอ่อนโยนและเงียบสงบ เราได้เยี่ยมชมโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของหุ่นกระบอกที่เปี่ยมไปด้วยร่องรอยทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม

ศิลปินผู้มีเกียรติ หวู่ เชียน หัวหน้าแผนกศิลปะ โรงละครหุ่นกระบอกเวียดนาม

ข้างนอกถนนคับคั่งและวุ่นวาย แต่เมื่อเราเดินผ่านประตูโรงละคร เรารู้สึกเหมือนเราหลงอยู่ในอีกโลก หนึ่ง ศาลากลางน้ำเงียบสงบสะท้อนเงาสะท้อนในน้ำใส พื้นที่เงียบสงบและลึกลับ เสมือนเวลาได้หยุดนิ่งในความงามโบราณของสถานที่แห่งนี้

ไม่ไกลออกไปมีโรงงานหุ่นกระบอกที่ยังคงก้องกังวานไปด้วยเสียงแกะสลักที่ดังสนั่น และในเวิร์คช็อปนี้ มีเพียงศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ วู เดอะ เคียน เท่านั้นที่ทำงานอย่างขยันขันแข็งและขยันขันแข็ง ผู้คน “ในบ้าน” คุ้นเคยกับภาพนั้นเป็นอย่างดี เนื่องจากหลายปีมานี้ งานของเขาเป็นแบบนั้น เมื่อไม่มีการแสดง เขาก็ใช้ห้องทำงานเป็นบ้าน ในช่วงเวลาพีคที่มีละคร การกินข้าวและนอนในสตูดิโอถือเป็นเรื่องปกติ

ตัวละครหุ่นมีความสดใสและมีอารมณ์ดีมาก...

หุ่นกระบอกน้ำโบราณส่วนใหญ่ทำจากไม้เนื้ออ่อน ทำให้ลอยน้ำและเคลื่อนไหวได้ง่าย หลังจากแกะสลัก ขัดเงาด้วยลายเส้นเฉพาะตัวแล้ว หุ่นแต่ละตัวก็จะได้รับการตกแต่งด้วยสีสันสดใส ทำให้แต่ละตัวมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ตัวหุ่นลอยอยู่บนน้ำเพื่อสื่อถึงตัวละคร ส่วนฐานจะจมอยู่ใต้น้ำเพื่อรักษาสมดุล ภายใต้การควบคุมของศิลปิน ตัวละครสามารถเคลื่อนไหวได้ สร้างสรรค์การเคลื่อนไหวและการกระทำที่เป็นเอกลักษณ์

ศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกต้องอาศัยการทำงานเป็นทีมและความสามัคคีในระดับสูง

นักแสดงหุ่นกระบอกน้ำจะบังคับเสา เชือก และสายต่างๆ ที่จัดวางไว้ภายนอกหรือใต้น้ำ ในการสร้างการแสดงที่น่าดึงดูด พวกเขาไม่เพียงแค่ต้องมีความชำนาญในการใช้ระบบควบคุมเท่านั้น แต่ยังต้องมีทักษะและไหวพริบในการประสานงานกับ ดนตรี จังหวะ และองค์ประกอบอื่นๆ บนเวทีอีกด้วย

การแสดงหุ่นกระบอกต้องอาศัยการทำงานเป็นทีมในระดับสูง บทบาทหลักบางครั้งอาจต้องใช้คน 3-4 คน มีทั้งบทบาทหลักและบทบาทรอง แต่การแยกแยะและประเมินผู้แสดงหลักและผู้แสดงรองนั้นยากมาก คนๆ หนึ่งต้องช่วยเหลืออีกคนหนึ่งเมื่อบทบาทของเขาสิ้นสุดลง สิ่งแวดล้อมต้องการให้ศิลปินสามารถเอาชนะชีวิตปกติให้ได้ เพื่อไม่ให้กระทบต่อเวที และหายใจร่วมกันได้ จำเป็นต้องให้ผู้นำพยายามสร้างพื้นที่ให้ศิลปินได้มีส่วนร่วมโดยให้จริยธรรมแห่งวิชาชีพเป็นประเด็นสำคัญ

ศิลปินประชาชน เหงียน เตี๊ยน ดุง ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนาม

ศิลปินแห่งชาติเหงียน เตี๊ยน ซุง ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนาม กล่าวว่า การแสดงหุ่นกระบอกต้องอาศัยการทำงานเป็นทีมในระดับสูง บทบาทหลักบางครั้งอาจต้องใช้คน 3-4 คน มีทั้งบทบาทหลักและบทบาทรอง แต่การแยกแยะและประเมินผู้แสดงหลักและผู้แสดงรองนั้นยากมาก คนๆ หนึ่งต้องช่วยเหลืออีกคนหนึ่งเมื่อบทบาทของเขาสิ้นสุดลง สิ่งแวดล้อมต้องการให้ศิลปินสามารถเอาชนะชีวิตปกติให้ได้ เพื่อไม่ให้กระทบต่อเวที และหายใจร่วมกันได้ จำเป็นต้องให้ผู้นำพยายามสร้างพื้นที่ให้ศิลปินได้มีส่วนร่วมโดยให้จริยธรรมแห่งวิชาชีพเป็นประเด็นสำคัญ

ในสมบัติล้ำค่าของหุ่นกระบอกน้ำเวียดนามนี้มีการแสดงแบบดั้งเดิมประมาณ 30 ชุดและการแสดงสมัยใหม่หลายร้อยชุด ซึ่งบอกเล่านิทานพื้นบ้าน ชีวิตประจำวันของชาวเวียดนามและตำนานที่มีชื่อเสียง เช่น Thach Sanh, Tam Cam หรือเทศกาลต่างๆ กิจกรรมประจำวัน เช่น การทำไร่ การทำนา การตกปลาด้วยกบ การจับเป็ดด้วยสุนัขจิ้งจอก การเชิดมังกร การเชิดสิงโต มวยปล้ำ ศิลปะการต่อสู้ การต่อสู้กับควาย...

เวทีของโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามล้วนดึงดูดผู้ชม

ด้วยสมบัติอันล้ำค่าเช่นนี้ อาชีพทำหุ่นน้ำจึงไม่เพียงแต่ต้องใช้เทคนิคที่ซับซ้อนเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยความหลงใหล ความกระตือรือร้น และความรักในวัฒนธรรมพื้นบ้านด้วย ช่างฝีมือต้องอดทนกับแรงกดดันในการทำงานอันหนักหน่วง ตั้งแต่การหาวัตถุดิบที่เหมาะสมไปจนถึงการจัดการหุ่นให้ดูมีจิตวิญญาณ

ต้องขอบคุณความพยายามอย่างต่อเนื่องและนวัตกรรมของศิลปิน ทำให้โรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามประสบความสำเร็จมากมาย ตั้งแต่กลางปี ​​พ.ศ. 2567 ถึงปัจจุบัน โรงละครได้จัดการแสดงเกือบ 800 รอบที่โรงละคร A Oi ในเมือง Hoang Hon (ฟูก๊วก) ทัวร์ต่างประเทศ 23 รายการ; จัดแสดงใน กรุงฮานอย และจังหวัดต่างๆ มากกว่า 700 ครั้ง ยังคงมีการบริการลูกค้าทุกวันทั้งที่เมืองฮวงโหนและพื้นที่วัฒนธรรมเวียดนามในเขตฮวงเกี๋ยม ฮานอย ในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศ โรงละครได้ขยายการเข้าถึงมากกว่า 70 ประเทศและดินแดนทั่วโลก รวมถึงสถานที่ที่สร้างตลาด เช่น ญี่ปุ่น

ศิลปินมักพูดว่า อาชีพเลือกคน แน่นอนว่าสำหรับผู้ที่เลือกอาชีพนี้ ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คือการได้เห็นหุ่นที่พวกเขาสร้างขึ้นแสดงได้สำเร็จบนเวที ซึ่งสร้างช่วงเวลาแห่งความสุขให้กับผู้ชม

ศิลปินผู้มีเกียรติ วู เดอะ เคียน ไม่ใช่จิตรกรมืออาชีพหรือผู้ที่เริ่มต้นในอาชีพการทำหุ่นกระบอก แต่ความหลงใหลในงานศิลปะได้ช่วยให้เขาเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดและเดินตามเส้นทางนี้ สำเร็จการศึกษาจากสาขาวิชานักแสดงละครพื้นบ้าน มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ ในปี พ.ศ. 2542 โชคชะตาพาให้เขาเข้าสู่วิชาชีพหุ่นกระบอก

อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจนผ่านหุ่นกระบอกน้ำ

ด้วยความอดทนและความหลงใหล Vu The Khien ใช้เวลาในการค้นคว้าและเรียนรู้เกี่ยวกับหุ่นกระบอกและวิธีการผลิต หลังจากหุ่นกระบอกตัวแรกในราวปี พ.ศ. 2547 เขาได้ทุ่มเททั้งหัวใจให้กับการสร้างสรรค์

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นอย่าง Vu The Khien เล่าถึงอาชีพของเขาว่าเขาและศิลปินมืออาชีพคนอื่นๆ ต่างก็พบกับความยากลำบากมากมายเมื่อก้าวเข้าสู่วงการการทำหุ่นกระบอก เขาไม่ใช่ศิลปินมืออาชีพและไม่มีพื้นฐานที่มั่นคงในด้านหุ่นกระบอก ดังนั้นการทำให้หุ่นกระบอกเคลื่อนไหวได้อย่างยืดหยุ่น เป็นธรรมชาติ และสร้างสรรค์จึงเป็นเรื่องที่ยากยิ่งกว่า

หุ่นกระบอกน้ำในปัจจุบันมีข้อต่อหลายข้อที่ “เปิด” ได้ สามารถกระพริบตา ขยับนิ้ว ยืดคอได้...

ขณะนี้ แทนที่จะใช้ไม้ เขาก็ได้ทดสอบการใช้โฟมยางได้สำเร็จแล้ว การใช้ยางโฟมไม่เพียงแต่ทำให้หุ่นมีน้ำหนักเบาและทนทานมากขึ้น แต่ยังช่วยให้หุ่นเคลื่อนไหวข้อต่อต่างๆ ได้มากขึ้น ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวที่สดใส และมอบประสบการณ์ที่น่าสนใจให้แก่ผู้ชม

การเล่นหุ่นกระบอกไม่ใช่เพียงแค่การสร้างหุ่นกระบอกเท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการแสดงบทบาทและใส่จิตวิญญาณลงไปในทุกการเคลื่อนไหวของหุ่นกระบอกอีกด้วย เราเน้นสร้างตัวละครหุ่นเชิดที่มีจิตวิญญาณอยู่เสมอ

ศิลปินผู้มีเกียรติ หวู่ เทียน หัวหน้าแผนกศิลปะ โรงละครหุ่นกระบอกเวียดนาม

ศิลปินผู้มีคุณูปการ วู เดอะ เคียน กล่าวว่า ศิลปะหุ่นกระบอกไม่ใช่เพียงแค่การสร้างหุ่นกระบอกเท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการแสดงภาพตัวละครโดยใส่จิตวิญญาณเข้าไปในทุกท่วงท่าของหุ่นกระบอกอีกด้วย เราเน้นสร้างตัวละครหุ่นเชิดที่มีจิตวิญญาณอยู่เสมอ

“ตัวละครหุ่นกระบอกแต่ละตัวมีเรื่องราวและชะตากรรมเป็นของตัวเอง ดังนั้นการสร้างหุ่นกระบอกแต่ละตัวจึงต้องทำอย่างพิถีพิถันและระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง รายละเอียดบนใบหน้า รูปร่าง ดวงตา ปาก และการเคลื่อนไหวของหุ่นกระบอกจะต้องสะท้อนถึงจิตวิญญาณและบุคลิกของตัวละครในบทละครได้อย่างแม่นยำ” หัวหน้าแผนกศิลปะของโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามกล่าว

เวทีฟูก๊วกของโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามดึงดูดผู้ชมทั้งในและต่างประเทศหลายพันคนทุกครั้งที่มีการแสดง

การทำหุ่นกระบอกไม่เพียงแต่ต้องอาศัยทักษะเท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องอีกด้วย นักเชิดหุ่นเช่นศิลปินผู้มีเกียรติอย่างวู เดอะ เคียน มุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์ผลงานเสมอ และการเสียสละของพวกเขาก็เงียบๆ เช่นกัน ในการทำงานล่าสุด เขาใช้ชิ้นงานผ้าไหมดั้งเดิมเพื่อให้หุ่นของเขาดูมีชีวิตชีวาและมีเอกลักษณ์มากขึ้น แต่ละรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้ช่วยเพิ่มความแปลกใหม่และคงไว้ซึ่งองค์ประกอบทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม

ตัวละครในเรื่อง "การผจญภัยของจิ้งหรีด" เป็นที่ชื่นชอบของเด็กๆ

บรรยากาศเงียบสงบ แต่เมื่อพูดถึงหุ่นกระบอก ดวงตาของศิลปินกลับสว่างขึ้นทันที สำหรับเขาแล้ว การแสดงแต่ละครั้งจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สไตล์ และอารมณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ตั้งแต่หุ่นกระบอกน้ำแบบดั้งเดิมไปจนถึงผลงานสร้างสรรค์ที่มีสัมผัสส่วนตัวอันเข้มข้น

เขาไม่สามารถนับได้ว่าเขาทำหุ่นไปกี่ตัวหรือมีส่วนร่วมในการแสดงกี่ครั้งแล้ว เขายังเน้นย้ำว่า: ศิลปินคนอื่นก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน ในโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนาม ระหว่างกระบวนการทำงาน ศิลปินจะโต้ตอบกันโดยตรง อภิปราย และเปลี่ยนการเคลื่อนไหวที่ไม่น่าพอใจบนเวทีเสมอ เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ผลงานเหล่านี้ไม่เพียงแต่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในประเทศเท่านั้น แต่ยังได้รับการเผยแพร่ไปยังหลายประเทศอีกด้วย ทำให้ละครหุ่นกระบอกของเวียดนามใกล้ชิดกับเพื่อนต่างชาติมากขึ้น

โรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามได้เข้าร่วมการแสดงและจัดแสดงในงานนิทรรศการการป้องกันประเทศนานาชาติเวียดนามปี 2024 อย่างแข็งขัน

ศิลปินผู้มีคุณธรรม วู เดอะ เคียน เชื่อว่าการสร้างหุ่นกระบอก นอกเหนือจากทักษะการประดิษฐ์แล้ว ศิลปินยังต้องมีความเข้าใจเชิงลึกเกี่ยวกับจิตวิทยาของตัวละคร และความเข้าใจในบทด้วย กระบวนการสร้างรูปทรง การวิจัยวัสดุ และการเคลื่อนไหวของนักแสดงเป็นกระบวนการของการศึกษาและสำรวจด้วยตนเองอย่างต่อเนื่อง เขาโชคดีที่มีโอกาสเรียนรู้โดยตรงจากศิลปินประชาชนเหงียน เตียน ซุง ผู้กำกับคณะหุ่นกระบอกเวียดนาม ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้กับเขาและช่วยให้เขามีโอกาสพัฒนาอาชีพมากขึ้น

เหงียน เตี๊ยน ดุง ศิลปินแห่งชาติซึ่งยุ่งอยู่กับบทบาทผู้นำโรงละคร ยังคงแสดงละครหุ่นกระบอก 6 เรื่องในปี 2024... เขายืนยันว่า "ไม่ว่าผมจะทำอะไร ผมก็ยังคงเป็นมืออาชีพ และพยายามรักษาสมดุลเอาไว้ บางครั้งผมยังแสดงละครโดยใช้ประโยชน์จากวันหยุดสุดสัปดาห์ การบริหารจัดการจะต้องหยุดชะงักลงในที่สุด และอาชีพนี้จะถึงวาระสุดท้าย อาชีพนี้สร้างแรงบันดาลใจและแรงจูงใจให้ผมเป็นผู้จัดการ"

ศิลปินหากไม่มีความหลงใหลก็จะพบกับความยากลำบากในการเอาชนะความท้าทาย

การเล่นหุ่นกระบอกนำมาซึ่งความสุขและความพึงพอใจเชิงสร้างสรรค์ แต่ก็เต็มไปด้วยความยากลำบากและความท้าทายมากมายเช่นกัน หุ่นกระบอกอาจต้องผ่านบาดแผลนับพันครั้ง ทุกๆ รายละเอียดบนใบหน้าและการเคลื่อนไหวต้องได้รับการสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน ศิลปินต้องทำงานหนักนับไม่ถ้วนหลายวัน บางครั้งอาจยาวนานถึงทั้งคืน ด้วยจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวคือเพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่สมบูรณ์แบบที่สุด

ในตำแหน่งอื่น ๆ ของการแสดงหุ่นกระบอกน้ำก็ต้องมีการเสียสละเช่นกัน บางครั้งถึงขั้นโหดร้ายเลยด้วยซ้ำ มีช่วงหนึ่งที่โรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามไม่มีผู้สืบทอดและต้องพยายามคัดเลือกและฝึกฝนศิลปินรุ่นเยาว์ เงินเดือนของการแสดงหุ่นกระบอกยังคงจำกัด หลายตำแหน่งไม่อาจแยกได้ชัดเจน... แต่สำหรับศิลปินผู้หลงใหลในศิลปะ ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือเมื่อผลงานได้รับการยอมรับจากผู้ชม เมื่อศิลปะแบบดั้งเดิมกลายมาเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ของหัวใจที่เต้นแรง

เกี่ยวกับความยากลำบากและความท้าทายในอาชีพ โดยเฉพาะในการผสานเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอกเวียดนามยืนยันว่า “หากคุณรู้วิธีและมุ่งมั่น คุณก็สามารถแก้ปัญหาทั้งหมดได้ โรงละครมีทีมศิลปินที่มีทักษะ มืออาชีพ และความหลงใหล ซึ่งเป็นปัจจัยที่ช่วยเอาชนะความยากลำบาก แต่สิ่งที่ยากที่สุดคือการเอาชนะตัวเอง เอาชนะความคิดเดิมๆ เพื่อไปสู่ความคิดใหม่ๆ ค้นหาเส้นทางใหม่ๆ ยกระดับศิลปะ เดินตามกระแสโดยไม่สูญเสียเอกลักษณ์ จากมรดกที่ทิ้งไว้โดยรุ่นก่อน ความเชื่อมโยงในปัจจุบันต้องสร้างแรงผลักดันสำหรับขั้นตอนต่อไป”

ที่มา: https://nhandan.vn/buon-vui-trong-nghe-mua-roi-nuoc-post861098.html