ในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ศิลปะได้ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมโยงจิตวิญญาณ เผยแพร่คุณค่าแห่งมนุษยธรรม และกระชับมิตรภาพระหว่างสองประเทศมาโดยตลอด โครงการศิลปะ "รสชาติเวียดนาม: ยกย่องวัฒนธรรมเวียดนามในกระแสโลก" จัดโดยสมาคมชาวเวียดนามในภูมิภาคคันไซ ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของกงสุลใหญ่เวียดนามประจำโอซาก้า
นี่เป็นโอกาสที่จะแนะนำคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรม ศิลปะ และมรดกของเวียดนามแก่มิตรชาวญี่ปุ่นและประชาคมระหว่างประเทศ พร้อมทั้งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจ ความเชื่อมโยง และความร่วมมือระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ
ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานดังกล่าว นายเหงียน ตรวง ซอน กงสุลใหญ่เวียดนามประจำโอซาก้า ได้เน้นย้ำว่า โครงการ "รสชาติและสีสันเวียดนาม" เป็นงานที่มีความหมาย ไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยในการแนะนำและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามให้แก่มิตรสหายจากทั่วโลกเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นได้พบปะ พูดคุย เสริมสร้างความสามัคคี และเชื่อมโยงกับรากเหง้าของชาติอีกด้วย
ศิลปินที่เข้าร่วมโครงการ
กงสุลใหญ่ เหงียน ตรวง ซอน แสดงความยินดีที่โครงการนี้มีศิลปินชื่อดังจากเวียดนามเข้าร่วมมากมาย นำเสนอการแสดงศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการเชื่อมโยงกับบ้านเกิดและช่วยให้ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นได้เพลิดเพลินกับคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในญี่ปุ่น
นางเลอ เถือง ประธานสมาคมชาวเวียดนามในกันไซและหัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน กล่าวว่า วัฒนธรรมเป็นสายใยที่เชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนามที่อยู่ห่างไกลจากบ้านเกิดกับรากเหง้า ภาษาแม่ และค่านิยมดั้งเดิมที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของชาติมานานนับพันปี ในบริบทของโลกาภิวัตน์ การอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามไม่เพียงแต่มีความสำคัญต่อชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดนเท่านั้น แต่ยังช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของเวียดนามและชาวเวียดนามต่อมิตรประเทศอีกด้วย
ศาสตราจารย์ ดร. ชู บาว เกว่ ซึ่งเข้าร่วมโครงการนี้ ได้แสดงความรู้สึกเป็นเกียรติและซาบซึ้งใจที่ได้รับเชิญให้แสดงร่วมกับคณะผู้แทนศิลปะของเวียดนาม นอกจากนี้ เขายังเน้นย้ำว่า ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมนั้น ไม่ใช่เพียงความรับผิดชอบของหน่วยงานบริหารจัดการหรือผู้ทำงานด้านวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นภารกิจร่วมกันของชาวเวียดนามทุกคนทั้งในและต่างประเทศด้วย
ศาสตราจารย์ แพทย์ ศิลปิน ชูเปาเชวี่ย
ตามที่ศิลปิน ชู บาว เกว กล่าวไว้ คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนาม เช่น เพลงพื้นบ้านกวนโฮ ภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ และศิลปะดั้งเดิมอื่นๆ กำลังเป็นที่รู้จักและชื่นชมมากขึ้น ในระดับโลก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืนของวัฒนธรรมประจำชาติ ศิลปิน ชู บาว เกว แสดงความเชื่อมั่นว่าชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่นจะยังคงเป็นทูตทางวัฒนธรรมที่กระตือรือร้นต่อไป เพื่อมีส่วนร่วมในการสร้างสะพานแห่งมิตรภาพระหว่างสองประเทศ
ในส่วนหนึ่งของโครงการ "รสชาติและสีสันของเวียดนาม" ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "ผู้พิทักษ์มรดก" ซึ่งได้รับรางวัลดอกบัวทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งที่ 24 ในปี 2025 ได้ถูกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวความมุ่งมั่น ทุ่มเท และภารกิจของศิลปิน ชู บาว เกว ในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเวียดนามโดยทั่วไป และดนตรีพื้นบ้านกวนโฮโดยเฉพาะ ผ่านเรื่องราวนี้ ภาพยนตร์ได้สื่อสารข้อความว่า วัฒนธรรมจะคงอยู่ได้อย่างแท้จริงก็ต่อเมื่อได้รับการทะนุถนอม อนุรักษ์ และส่งเสริมโดยคนรุ่นหลัง
งานเทศกาล "สีสันแห่งเวียดนาม" ยังได้ต้อนรับ "ทูต ดนตรี " จากญี่ปุ่น ด้วยการแสดงจากวงดนตรีพื้นเมืองญี่ปุ่น Trainnovation ดนตรีพื้นเมืองญี่ปุ่นเป็นขุมทรัพย์แห่งวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ที่สะท้อนจิตวิญญาณและเอกลักษณ์ของ "ดินแดนแห่งอาทิตย์อุทัย" สมาชิกทั้งห้าคนของ Trainnovation ได้มอบการแสดงที่สร้างแรงบันดาลใจบนเวที และได้รับการปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้ชม
เพลงพื้นบ้านกวนอู "ไอ ซุย เว" (ใครจะล่องไปตามลำน้ำ) ขับร้องโดยศิลปินแห่งชาติ ทุย ฮวง และศิลปิน ทุย ฮัง หัวหน้าคณะศิลปะพื้นบ้านเวียดนามของยูเนสโก
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลปินชู บาว เกว และคณะผู้แทนเวียดนาม ได้นำเสนอการแสดงศิลปะดั้งเดิมของเวียดนามอันเป็นเอกลักษณ์แก่ผู้ชมในโอซาก้า ซึ่งรวมถึงเพลงพื้นบ้านโบราณ "นั่งพิงขอบเรือ" ที่ขับร้องโดยศาสตราจารย์-ด็อกเตอร์กิตติมศักดิ์ และศิลปินผู้ครองสถิติโลก ชู บาว เกว
โปรแกรมนี้ยังนำเสนอศิลปินชื่อดังมากมายจากเวียดนาม รวมถึง: เพลงพื้นบ้านกวนโฮ "ไอ ซวย เว" ที่ขับร้องโดยศิลปินแห่งชาติ ทุย ฮวง และศิลปิน ทุย ฮาง หัวหน้าคณะศิลปะพื้นบ้านเวียดนามของยูเนสโก; เพลงพื้นบ้านชาวชัว "กุ้ย อัญ คุค ฮัต เหงีย ติง" ที่แต่งโดยศิลปิน ชู บาว เกว และขับร้องโดยศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ กวินห์ ไม; และการแสดง "โค ดอย เถือง งัน" โดยศิลปิน ทู จาง รองหัวหน้าคณะศิลปะพื้นบ้านเวียดนามของยูเนสโก ศิลปินเหล่านี้ได้นำเสนอการแสดงศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น อุดมไปด้วยเอกลักษณ์ของชาติ ถ่ายทอดความรักชาติและแก่นแท้ของวัฒนธรรมเวียดนามสู่ชาวเวียดนามพลัดถิ่นในญี่ปุ่น
บนเวทีจัดงาน สมาคมชาวเวียดนามในภูมิภาคคันไซยังได้มอบรางวัลเชิดชูเกียรติแก่ศาสตราจารย์และศิลปิน ชู บาว เกว สำหรับผลงานของท่านในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและศิลปะ ตลอดจนเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประชาชนเวียดนามและญี่ปุ่น
ผ่านการแสดงศิลปะ เรื่องราวทางวัฒนธรรม และกิจกรรมแลกเปลี่ยน โครงการ "รสชาติแห่งเวียดนาม" มีส่วนช่วยส่งเสริมความรักชาติในหมู่ชุมชนชาวเวียดนามในญี่ปุ่น ขณะเดียวกันก็ช่วยให้มิตรสหายจากต่างประเทศเข้าใจเวียดนามที่เปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ ประเพณี และความมุ่งมั่นสู่อนาคตได้ดียิ่งขึ้น
ที่มา: https://vtv.vn/cac-nghe-si-viet-mang-van-hoa-dan-toc-den-nhat-ban-100260614223700161.htm
